The Lord honors the father in his children, and upholds the rights of a mother over her sons. (Sir 3:2) 主は、子に対する権威を父に授け、 子が母の判断に従う義務を定めておられる。(シラ書3-2)
Wives, give way to your husbands, as you should in the Lord. Husbands, love your wives and treat them with gentlness. Children, be obedient to your parents always, because that is what will please the Lord, Parents, never drive your children to resentment or you will make them feel frustrated. (Col 3:18-21) 妻たちよ、主を信じる者にふさわしく、夫に仕えなさい。 夫たちよ、妻を愛しなさい。つらく当たってはならない。 子供たち、どんなことについても両親に従いなさい。それは主に喜ばれることです。 父親たち、子供をいらだたせてはならない。いじけるといけないからです。(コロサイ3・18-21)
After the wise men had left, the angel of the Lord appeard to Joseph in a dream and said, "Get up, take the child and his mother with you, and escape into Egypt, and stay there untill I tell you, because Herod intends to search for the child and do away with him." (Mt 2:13) 占星術の学者たちが帰っていくと、主の天使が夢でヨゼフに現れて言った。 「起きて、子供とその母親を連れて、エジプトに逃げ、わたしが告げるまで、そこにとどまっていなさい。ヘロデが、この子を探し出して殺そうとしている。」(マタイ2・13)