ここ最近あったこと

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

HOME | DIARY | PROFILE

Apr 18, 2005

(2)

カテゴリ： on alcohol

前に書いた仕事で通訳しなきゃいかんかもって話のこと。

前日に色々セリフを考えたり、場を和ませるジョークを考えたり、

ネタになる道具を持っていったりしたんだけど…

待ち合わせ場所で奴を発見。

俺「Are you ○○○？　Nice to meet you!!!」

奴「あー、どうも、そーですー。初めましてー、よろしくお願い致しますー。」

あいつ日本語ぺらぺら過ぎ。

今まで聞いた中でも３本の指に入るくらいに流暢。

イントネーションもほぼ完璧。

終電逃してタクシー乗った時のこと

俺「すみませーん。○○○までお願いしまーす。」

運ちゃん「え？ほんと？ほんとにそこでいいの？」

　　　　「おー客様は、かーみ様みたいな人だー。こーんなことってあるんだなー。」

俺「え？」

まあ、ただその運転手さんはあと一人乗せたら帰るところで

俺の行き先がそのおっちゃんの家に近かったってだけの話なんだけど、

ずーっと「か～みさまみたいなひとだ～。」

って言われながら、眠い頭に東京の抜け道マップを叩き込まれ続けた。

今日は今日で運転手さんが俺が５千円札出したのに一万円札と間違えて

６千円もお釣りくれて。

最近タクシーに乗ることが多くなったけどタクシーの運転手さんも色々で

面白いっす。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated Apr 19, 2005 03:57:43 AM
コメント(2) | コメントを書く

[on alcohol] カテゴリの最新記事

■コメント

気分イイなぁ～と日記読んで思ったり～♪^▽^

にゃこ(*^―^*)v

運転手さん、、お釣り間違えちゃったんですか。。>▽<
≪もちろんちゃんと間違ってますよって返したけど≫
↑
エラィ！！☆^^//(エッ
黙～ってすましてる暗ぃ人って多ぃけど、、テツさん偉ぃvvv
正直者には、、きっとイイコトがあるとおもぃます♪☆
テツさんに福の神が見方してるょ～ぉぉぉ☆
(Apr 19, 2005 09:32:52 AM)

返事を書く

日本語うまい外人

こてつ【ＴＥＰ】さん

そんなにウマいんすか、聞いてみたいなぁ。
最近日本語ウマいと感じた外人は千駄木方の「ダージリン」の店長。
お勘定をお願いしたら店長はコックと話し込んでて
少し反応が遅れました。その後のセリフが

「ほ～んとーも～ごめんなさいねぇ～」

こういう話し方のオバハンいるなぁ・・・と思いました。 (Apr 21, 2005 12:11:51 PM)

返事を書く