セシールのＣＭの謎の声・・・

セシールのＣＭで、最後の「セシ～ル♪」のあとの男性の声・・・
『フィノ～～～～～～そねも～ぁ』みたいな。
これは何て言ってるんだ！と朝から学校で、議論。
なぜか「黒豆ココア」のＣＭの歌詞まで発展しました。^^;

広辞苑で「セシール」と引いたら（笑）、「セシールカット」なるものを発見！
みんなでおお～！と読んでいくとそこには（フランス）の４文字が！！！

セシールはフランス！！
今考えると意味のわからない解釈を胸に、
フランス語が堪能の英語の先生のもとへ・・・

先生　：知ってるよ～
わたし：あの最後の男の人、何て言ってるの？？
先生　：あ～、あれね。「フィノ～」みたいなやつ。・・早すぎて聞き取れないわ～

！！やはり早口でしたか！！カタカナにも直せないあの呪文は結構なスピードだった
と判明。

先生　：わかんないから、フランス人の友達に聞いておくわね～

！！フランス人としゃべれるのに聞き取れないあの呪文！！おそるべし・・

家に帰って、ネットで調べてみると・・
ありました！
＜教えて！ｇｏｏで「746736」を検索すると出てきます＞

（イロッフル　サ　コンフィアンス　エ　ソナムール）　

『愛と信頼をお届けする』っていう意味らしい。Ｋ・Ａ・Ｎ・Ｄ・Ｏ・Ｕ・・・
（笑）
けっこう最後の所は当たってますね～！ソナモ～♪
明日学校で自慢しよ～っと！

よ～（T_T)

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2004/08/10　11:38:13 PM
コメント(4) | コメントを書く

[気になる] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:セシールのＣＭの謎の声・・・(1/28)

ささゆり＠さん

セシールのＣＭホンマおもろいですよね（＾＾；
井上君幸せそうなのって聞こえるんですよね。 (2004/02/11　12:43:46 PM)

返事を書く

Re:セシールのＣＭの謎の声・・・(1/28)

katura☆ さん

はじめまして。
１１１１１のキリ番を踏まれていたのでちょっとお邪魔しました。

イロッフル　サ　コンフィアンス　エ　ソナムール♪
チーン世代の私の耳には
『塩壺なんとか　かんとか』と聞こえていました。
フランス語なのに塩壺って（笑）
昔、炊飯器でオレンジのパンを作って母に叱られた記憶が蘇ってきました。
焼かないのでフワフワに仕上がるのです。
でも数日はご飯がオレンジ風味になります。（≧▽≦）
(2004/02/15　10:17:02 AM)

返事を書く

Re:セシールのＣＭの謎の声・・・(01/28)

ＲＶＤさん

わたしは、やっぱ
『篠塚クン、幸せそうなの』
ですね…ｗ (2004/03/05　06:21:26 PM)

返事を書く

Re[1]:セシールのＣＭの謎の声・・・(01/28)

ずつう餅さん

ＲＶＤさんへ

＞わたしは、やっぱ
＞『篠塚クン、幸せそうなの』
＞ですね…ｗ
-----

篠塚君ときましたか～！誰～？？（笑）
井上君に聞こえるという方もいたんですよ(>_ (2004/03/05　11:50:07 PM)

返事を書く