2007.10.30
テーマ： 映画館で観た映画(8594)
カテゴリ： 映画関連鑑賞記
ジェット・リー＆ジェイソン・ステイサムの共演というだけで 『ローグアサシン』
ここに出てくる「ニッポン」がデタラメ過ぎて吹いた。
これだけでも日本人にはオススメです！
舞台はアメリカ、日本のヤクザと中国系のマフィアが抗争をくりひろげているところに、ＦＢＩの刑事（ジェイソン・ステイサム）と暗殺者・ローグ（ジェット・リー）がいろいろと絡んでくる話なんだけど、 ここに出てくるヤクザの設定がまず笑えてしょうがなかったです。
ヤクザらしかったのは石橋凌（も久しぶり？）ぐらいで、娘のデヴォンは日本語をそれらしくアニメみたいに吹き替えてるし、 ヤクザが経営する店がなぜにそんなに字だらけ？（ことわざなのか何なのか？）
そしてトドメはジェイソンの日本語セリフかな。せめてセガールの親父くらいやってくれないと・・・。
とにかくツッコミ出したら止まらない！
どこでこのスタッフは、ニッポンのこんな見当違いを設定してしまったのか？
これで話そっちのけでは、石橋凌とともにストイックに演じていたジェット・リーも浮かばれないよ。
まあラストの終わらせ方が私には意味不明だったので作品的にはイマイチだったのだけど、散々吹かせてもらったので７．５点におまけしておきます。
しかし本当に久しぶりに見たのはジョン＝ローンか・・・。
＜自己評点＝６．５＋（ボケた「ニッポン」に１．０）＝７．５ （１０点満点＋α）＞
ここに出てくる「ニッポン」がデタラメ過ぎて吹いた。
これだけでも日本人にはオススメです！
舞台はアメリカ、日本のヤクザと中国系のマフィアが抗争をくりひろげているところに、ＦＢＩの刑事（ジェイソン・ステイサム）と暗殺者・ローグ（ジェット・リー）がいろいろと絡んでくる話なんだけど、 ここに出てくるヤクザの設定がまず笑えてしょうがなかったです。
ヤクザらしかったのは石橋凌（も久しぶり？）ぐらいで、娘のデヴォンは日本語をそれらしくアニメみたいに吹き替えてるし、 ヤクザが経営する店がなぜにそんなに字だらけ？（ことわざなのか何なのか？）
そしてトドメはジェイソンの日本語セリフかな。せめてセガールの親父くらいやってくれないと・・・。
とにかくツッコミ出したら止まらない！
どこでこのスタッフは、ニッポンのこんな見当違いを設定してしまったのか？
これで話そっちのけでは、石橋凌とともにストイックに演じていたジェット・リーも浮かばれないよ。
まあラストの終わらせ方が私には意味不明だったので作品的にはイマイチだったのだけど、散々吹かせてもらったので７．５点におまけしておきます。
しかし本当に久しぶりに見たのはジョン＝ローンか・・・。
＜自己評点＝６．５＋（ボケた「ニッポン」に１．０）＝７．５ （１０点満点＋α）＞
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[映画関連鑑賞記] カテゴリの最新記事
-
突如『ユニバーサル・ソルジャー』！ 2010.06.25 コメント(2)
-
３Ｄ映画なぁ。 2010.02.16
-
さよならも言えないのか「アシッド映画館」 2009.12.24
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Calendar
Comments
Freepage List
© Rakuten Group, Inc.
