公演情報
マシュー・ボーン作品の公演情報2003年11月22日 よっしーさんより。
マシュー・ボーンの｢白鳥の湖」
2004年7月13日～8月29日
英・ロンドン・サドラーズ・ウェルズ 公演は 中止 になりました。
2003年11月21日にサドラーズ・ウェルズ劇場公式サイトで発表されました。
原因としては“「スワン・レイク」のアメリカツアーの問題により”と書かれています。
Sadlers Wells website -forthcoming event
よっしーさま、いつもありがとうございます。
2003年9月6日 Ballet.co. Bruceさんの発表 などより。
マシューボーンの2003～04シーズンの公演スケジュール
Matthew Bourne’s New Adventures plans for 2003-04
「くるみ割り人形」
2003年12月2日～2004年1月24日
英・ロンドン・サドラーズ・ウェルズ
2004年3月3日～4月18日
日本・東京・東京国際フォーラム ゆうぽうと
2004年5月
韓国・ソウル・LGセンター
2004年～05年 クリスマスシーズン
米国ツアー（米国初演）検討中
「くるみ割り人形」は2002～03のクリスマスシーズンもサドラーズ・ウェルズで公演しておりリニューアルして2年連続の2ヶ月公演。
Nutcracker！
Directed and Choreographed by Matthew Bourne
Designed by Anthony Ward
-Jan 24th
Sadler’s Wells
The US premiere is also being negotiated for the 2004/5 Christmas Season.
プレイ・ウィズアウト・ワーズ
2003年12月10日～2004年3月6日
英・ロンドン・ナショナル・シアター
2004年 このあと10週間の英国全国ツアー、
2004年 日本・東京 で4週間の公演
2004年 米・NY公演（検討中）
National Theatre and New Adventures present
PLAY WITHOUT WORDS
Devised and Directed by Matthew Bourne
Music by Terry Davies
Designed by Lez Brotherston
Lighting by Paule Constable
National Theatre， Dec 10th-March 6th (in rep)
Play Without Words will then embark on a 10 week UK tour， prior to a four week season in Tokyo. Discussions are already underway for a New York engagement next year.
マシュー・ボーンの｢白鳥の湖」
2004年3月13日～2004年3月21日
フランス パリ公演
2004年
英国全国ツアー
2004年7月13日～8月29日
英・ロンドン・サドラーズ・ウェルズ 公演中止
2004年秋
米国ツアー
マシュー・ボーンの｢白鳥の湖」が日本で驚くべき成功を収めた、（まさに社会現象を巻き起こした）と書いてあるのがうれしかったりする。
Matthew Bourne’s SWAN LAKE
Directed and Choreographed by Matthew Bourne
Designed by Lez Brotherston
Lighting by Rick Fisher
Sadler’s Wells July 13th-August 29th (cancelled)
Following its phenomenal success in Japan this year， next year will also see the return to the UK of Matthew Bourne’s now legendary production of Swan Lake. Produced by Clear Channel for a 2004 UK tour， it finishes with a six week Summer season at Sadlers Wells from July 13 to August 29， (cancelled)
where it originally premiered in 1995.
The production will also make its debut in Paris in March of next year and will take on an extensive US Tour in the Autumn.
From kaede さん ； 2003 08/13
『パリ白鳥』
kaedeオイ、仕事中！ です。
zuzu様
>>って？パリ公演っていつでした？
2004/03/03～2004/04/18 東京 Nutcracker!
2004/03/13～2004/03/21 パリ SwanLake
つまり、日本のくるみとすっかり重なってるス。
© Rakuten Group, Inc.
