コジョカルの「くるみ」

ロイヤル･バレエ
レフ･イワノフ、ピーター･ライト版｢くるみ割り人形」

Great Performances

出演：吉田都（金ぺい糖の精）
　　　ジョナサン・コープ（王子）
　　　アンソニー・ダウエル（ドロッセルマイヤー）
　　　アリーナ・コジョカル（クララ；ドロッセルマイヤーの名づけ娘）
　　　イヴァン・プトロフ
　　　　　（ハンス=ペーター；ドロッセルマイヤーの甥、くるみ割り人形）
　　　ジャスティン・マイスナー（ドロッセルマイヤーの弟子）
　　　ダイアン・ホランド　ポーリン・ワズワース（召使）
　　　ロメイン・グリゴローヴァ（家政婦）
　　　ディビッド・ドリュー（クララのパパ；ドクターシュタールバウム）
　　　エリザベス・マッゴリアン（クララのママ：シュタールバウム夫人）
　　　オリヴァー・ティル（フリッツ）
　　　ジャコモ・キリアーチ（クララのパートナー）
　　　ジェネシア・ロサト（クララの祖母）　
　　　ルーク・ヘイドン（クララの祖父）
　　　ニコラ・トゥラナ（ダンス・インストラクター　スペインの踊り）
　　　ウィリアム・タケット（キャプテン）
　　　ヒューバート・エッサコー（人形　アルルカン）
　　　ジェーン・バーン（人形　コロンビーヌ）
　　　リカルド・セルヴェラ（人形　兵隊）
　　　ローラ・モレナ（人形　ヴィヴァンディエール）
　　　リチャード・ラムジー（セント・ニコラス）
　　　アントワーヌ・ジュリー　ブライアン・マロニー（悪魔）
　　　クロストファー・サンダース（ねずみの王様）

　　コヴェント・ガーデン王立歌劇場管弦楽団
　　エフゲニー・スヴェトラーノフ指揮
　　ピーター・ライト、レフ・イワノフ振付
　　2001年収録　

　第1幕のあらすじ
　手品師で機械仕掛けの人形を作る職人のドロッセルマイヤーは昔、ネズミ捕りを発明して、王宮に住むネズミの半数を退治した。
　復讐のために、ねずみの女王は、彼の甥のハンス=ペーターを醜いくるみ割り人形に変えてしまった。
　この魔法を解くためにはねずみの王様を殺し、若い女性に愛されなければならない。
　シュタールバウム家のパーティに招かれた名付け親のドロッセルマイヤーはクララへの贈り物としてくるみ割り人形を持っていく。
　クララはこの新しい人形に恋をする。
　パーティの後、クララは忍び足で階段を下り、くるみわり人形を探す。ところが待っていたのはドロッセルマイヤーだった。
　ドロッセルマイヤーは部屋を戦場に変え、くるみ割り人形率いるおもちゃの兵隊がねずみたちと戦う。
　クララのおかげでくるみ割り人形はねずみの王様を退治し、ハンス＝ペーターに戻ることができた。
　ドロッセルマイヤーは二人を、雪の国を通って、お菓子の国に向かう旅路に送りだす。

　第1場　ドロッセルマイヤーの工房
　　　ドロッセルマイヤーと仮面の弟子。甥の肖像画を眺め悲しむドロッセルマイヤー。くるみ割り人形を大事にくるんで運び出す。肖像画が動いてる。（ハリー･ポッターみたい）

　第2場　クララの屋敷
　　　プレゼントをもらうクララと弟。
　　　魔法使いの弟子がやってきて渡した物は天使の人形（クリスマス・エンジェル）。それをクリスマスツリーのトップに飾る。すると時が止まり、その天使が現われる。クララは天使のお告げを聞く。これはつまりドロッセルマイヤーの計画の始まりなのだ。
　　　子ども達のダンス、セント・ニコラス、いわゆるサンタクロース、と悪魔？が子ども達にお菓子を配る。ダンス教師（トゥラナ）や大人たちのダンス。トゥラナのお相手はタケット？　相変わらずいい男。ダンスする一同の中にわりこんだドロッセルマイヤーの弟子のダンス、ドロッセルマイヤーの登場。ダウエルはさすがの貫禄。いろんな手品を見せる。
　　　ドロッセルマイヤーの取り出した人形のダンス。ピエロの男女（アルルカンとコロンビーヌ）と、兵隊の男女。
　　　最後にドロッセルマイヤーが取り出した美しい真っ白なケーキ、これが実は第2幕に登場する王宮のセットのミニチュアなのだ。
　　　クララはドロッセルマイヤーにくるみ割り人形をもらう。クララは一目で気に入ってしまい、人形とダンス。弟が人形を取り上げ、壊す。ドロッセルマイヤーは血相を変えて修理する。再び人形と踊るクララ。
　　　祖父母のダンス。全員のカップル同士のダンス。
　　　客達が親子で帰って行く。クララはくるみ割り人形を人形の家に寝かせる。クララ兄弟もお寝みを言って階上へ。

　第3場　Midnight
　　　クリスマスの天使が現われる。
　　　クララがくるみわり人形を取りに起きてくると、先ほどの人形たちに弄ばれる。ふくろうの時計の裏からそこにドロッセルマイヤーが登場。彼は渾身の力で屋敷に魔法をかける。くるみ割り人形を人形の家に戻す。ゴゴゴ…、とクリスマスツリーが巨大化する。ここはハイライトです。ロイヤルの大道具さんすごいよ～　ツリーの下に置かれたプレゼントが人間の背丈ぐらいになっている。つまりツリーが巨大化したのではなく、クララが「不思議の国のアリス｣のように小さくなったのである。ねずみとおもちゃの兵隊たちの戦いが始まり、巨大化したおもちゃの人形の家の二階のベッドに寝ていたくるみ割り人形が起き出してくる。おもちゃの兵隊の指揮官はくるみ割り人形（人間）目深に帽子をかぶって仮面をつけているので顔が見えない。真っ赤な上着の軍服という、定番のくるみ割り人形の衣裳。
　　　クララのおじいさんが使っていた車椅子も巨大化していて、巨大な馬車みたいになっていてクララがそれに乗って運ばれて行ったりして演出の芸が細かい。床下からねずみの王様が文字通りわいて出てくる。くるみ割り人形はねずみの王様に戦いを挑むが、敗れそうになる。クララが加勢し、勝つことが出来た。ねずみの王様は倒れ、ねずみ達に抱えられて退場。ふと見ると、くるみわり人形が倒れている。死んでいるかも！　クララは涙する。するとくるみ割り人形が生き返った！　人形は人間に戻る。帽子を取って美しい青年が現われる。イヴァン・プトロフはまさに美青年。ふたりのダンス。いつのまにか雪の国になっている。クリスマスの天使たちが現われる。

　第4場　雪の国　雪の精たちの群舞。雪の精たちと踊る二人。最後にクリスマスの天使が橇で現われ、二人を乗せてお菓子の国へ向かう。ロイヤルは「乗り物」好きですね～

　第2幕のあらすじ
　　クリスマスの天使はクララとハンス＝ペーターをお菓子の国へ案内し、二人は今ぺい糖の精と王子に謁見する。
　　ハンス＝ペーターは自分の苦難と、クララが命を救ってくれたことを説明する。
　　ドロッセルマイヤーは彼らを祝する、わくわくするお楽しみがいっぱいの宴会を催した。
　　我に返って家路をたどるクララはどこかで会ったような気のする男性に出会う。
　　ハンス＝ペーターはドロッセルマイヤーの工房に戻る。ほんとに呪いは解かれていたのだ。

　第1場　お菓子の国
　　　吉田都の金ぺい糖の精の王女とジョナサン・コープas the Prince の優雅なパドドゥ。ドロッセルマイヤーが登場し、王女と王子に二人を紹介する。ここでくるみ割り人形がマイムで王女と王子にクララがこうして助けてくれたんだと説明する。このマイムは見もの。ここまでマイムで普通説明したりしないものだが、ああなってこうなってこうなったんですと、マイムでやるのだ。すごく説明的なバレエです。話を聞いた王女と王子は二人に勲章とペンダントを贈呈する。そしてお祝いのお菓子たちの踊り。くるみ割り人形とクララがこのお菓子たちの踊りに参加して踊る。ここのダンスはとてもよかった。独創的ですばらしかった。
　　　なんといってもこの「くるみ」の最大の特徴はコジョカル。 コジョカル、かわいい～！　かわいい！！　すぅごくかわいい！ 　もうたまりません。クララにまさにはまり役です。
　　　スペイン
　　　アラビア　これは　ニコラ・トゥラナのダンスが見られます。
　　　中国　コジョカル、うーかわいいぜ。
　　　ロシア　プトロフがとても良いです。
　　　そして花のワルツ　いやー、振付が凡庸だ。すみません、どうしてもヌレエフ版に比べるとダンスそのものの振付があまりにも普通に感じられてしまって…。
　　　いちいちダウエルが登場するのもまあいいのだがちょっとうざいかも。（すみません！）
　　　吉田都とコープのパドドゥ。王女が王子の肩に飛び乗るリフトはさすが。終盤はリフトの連続。通常はこうなる。やっぱりヌレエフ版とは異なる。
　　　王子のソロ。
　　　今ぺい糖の精の踊り。
　　　コーダ。王子のマネージュの後、吉田都が舞台をフェッテしながら対角線上にずーっと進み出てくる。あげてる足もほぼ90度ですばらしい。まったく正確無比だ。彼女の実力を見せつけた場面。
　　　フィナーレ。

　第2場　クララの家の前
　　　寝ているクララを連れ帰ったドロッセルマイヤー。彼は大きな時計の下のフクロウの人形の裏からいなくなる。
　　　クララが目を覚まし、家に向かって歩いていると青年とすれ違う。くるみわり人形が人間に戻ったハンス=ペーターなのだが二人とも気づかない。青年は寒そうな格好のクララに紳士らしくケープをあげて、道を尋ねる。別れる二人。でもクララは首にかかったペンダントを触って思い出す。｢あの人は…」

　第3場　ドロッセルマイヤーの工房
　　　机につっぷして寝ているドロッセルマイヤー。ハンス=ペーターが帰ってくる。驚愕し抱き合う二人。めでたしめでたし。
　カーテンコール

　なんといっても舞台装置がものすごい。クリスマスツリーの巨大化シーンは圧巻。コジョカルとプトロフはお人形さんのようにかわいい！　プトロフのジュテ、ソテは高さがあってすごいです。ばねがあるんですね。でも線は細いです。

　　Ms.Kojica， Thank you for your cooperation. I really appreciate your kindness.

ジャンル別一覧