あけましておめでとうございます♪
安東にも行ってこられたんですね。
私も高麗時代の衣装を着て写真を撮ってみたいです。
最後に一度お会いしたかったですが、
難しそうですね。。。 (2012.01.03 18:42:28)
安東にも行ってこられたんですね。
私も高麗時代の衣装を着て写真を撮ってみたいです。
最後に一度お会いしたかったですが、
難しそうですね。。。 (2012.01.03 18:42:28)
PR
ちたぁ
主人の転勤により、2009年1月から韓国に滞在することになりました。小心者の私が、ブログでは言いたい放題で日記をつけていこうと思います。
Calendar
2025.05
2025.04
2025.03
2025.04
2025.03
2025.02
2025.01
2025.01
Comments
2012.01.03
カテゴリ： 旅行＠韓国内
明けましておめでとうございます。
本日１月３日は、私たちが韓国に来た日です。（３年前）
今でもこの日のこと（を含む１週間）は、しっかり覚えています。
ああ・・・思い出したら涙が出そう
当時は、３年が永遠のように長く感じていました。
でも、時間の早さは同じではなく、辛い時ほど長く感じ、
楽しい時ほど早く感じるものなんですよね。
１年を過ぎた頃から心に余裕ができ、１日１日を感じられるようになりました。
本来なら今頃帰国しているはずでしたが、
人生分からないもので、１ヶ月の滞在延長の果て、
残り少ない時間で、全部を書けるかどうか分かりませんが、
どうしても書いておきたい出来事だけ、ピックアップして載せて行く予定です。
自分にとって特別な、残しておきたい思い出なので、
コメントは気にせずお気軽にスルーしてくださいね。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
１０月初旬、安東に行ってきた。
安東・・・それは オルムコル 同様、
韓国語の授業で習って以来、何気に興味を持っていたマウルの一つだ。
が、その後「１泊２日」と言うバラエティー番組で紹介されると、
絶対行きたい場所に昇格した。
ちょうど私たちが予定していた日に「国際タルチュム（仮面劇）祭り」が開かれることが分かり、
さっそく宿を予約。
・・・しようとするが、この時期そう簡単に取れるハズがない。
２件断られて、
この宿もダメなら、いっそ日を改めるか・・・？
と考えながら、３件目のお宿に問い合わせてみた。
主人「この日は満室ですよ。お祭りもあるから早くから予約が入ってて・・・。」
ちた「じゃ、次の日は・・・？」
主人「１１月まで予約でいっぱいです。」
がーん
安東で宿探しが、こんなに大変だとは思わなかったよ。
私が言い淀んでいると、ご主人が「韓国人じゃないでしょ？」と聞いてこられた。
私が「はい」と答えると、ちょっと待っててと言って、
こんな声が聞こえてきた。
ヨボ（あなた）、外国人がこの日泊まりたいって言ってるけど、
部屋無いのよね？二人って言ってるけど・・・。
韓国語を上手に、可愛く話すのよ。何とかならない？
すごく可愛いの。
聞いてて、顔が火照ってしまった。
いや～、上手でもないし、可愛くもないですけど・・・ （← もちろん声のことね）
私が一人電話の前で照れていると、
ご主人が「２名の部屋、用意できるよ」とおっしゃった。
え”・・・さっきお部屋無いって・・・
随分前から予約入ってて、１１月まで空きが無いって・・・
正直、すぐには喜べなかった。
もしかして・・・野宿？
と疑ったからだ。（「１泊２日」で見た、野宿の映像が蘇る）
ちた「何月何日ですよ。本当に 部屋 があるんですか？」
主人「大丈夫よ。トイレとシャワーは外だけど、二人なら空きがあるから。」
それを聞いて、私は知る限りの韓国語を駆使し、
精いっぱい可愛い声（のつもり）で、感謝の辞を述べた。
すごい幸運だ
韓国人だったら、きっとあっさり断られてただろう。
外国人でも、あまり流暢に喋ってたら韓国人と誤解されてダメだったハズ。
喋れない外国人は、言わずもがな却下。
つまり、私みたいに明らかに外国人の発音で、下手なりに頑張って喋ってる・・・
と伝わるように話すのがコツのようだ。
こうしてありがたいことに、
日程を変更することも無く、野宿する必要も無く、温かい宿を確保することができた。
そのお宿とは・・・後ほど公開。
まずは、タルチュム祭り公演会場の様子から。
メイン会場↓
目を引く大きなオブジェ↓
小さくてかわいい仮面たち↓
会場をぐるっと一回りしながらやがて、
動物的カンで、試食会場を探し当てる↓
アジュンマ達が作ってくれた手打ち麺のククス（うどん）と、それに群がる大勢の人々。
いつものことながら、 無秩序・無法地帯
なぜ大人しく列を作れないんだ？
悪戦苦闘の末、私たちもゲット↓
これ、食べると３年寿命が延びるんだそうな。
私もダンナも、後３年は安泰かなぁ～？
お餅もその場でついてくれる↓
安東名物のシッケ↓
普段はシナモン系の臭いが苦手なため、シッケを飲まない私だけど、
これは特有の臭いが無く、フルーティーで飲みやすかった。
シナモン苦手な人にはおススメ！
ちなみに安東と言えば、リンゴが有名。
何か受賞したらしいリンゴたち↓
おいしそう～。
会場内はでは、色んな無料のイベントが行われていた。
お気に入りはこちら↓
高麗時代の衣装を着て、記念写真を撮ってくれる。
写真の他に、ノートや冊子など色んな物をいただいた。
こちらは会場外の屋台↓
ここで注文したピンデットクと↓ 屋外会場で試食したビビンパ↓
本来、屋台で美味しいものを食べ歩き・・・のハズだったが、
試食で満腹になったため、泣く泣く１つだけ注文した。
ちなみにビビンパは、一度に何百人も食べれる量を作ってたようだ。
実際作る所は見れなかったけど、それ用のタライ？は見た。← かなり巨大。
３時半からは、「中国ナンタ」の公演を見に行った。
（公演は日によって、時間帯によってそれぞれ異なり、入場料が必要。）
公演会場の入り口↓
中国ナンタ↓
真ん中に立って向こうを向いている女性は、観客席にいたお客さんだ。
選ばれて舞台に上がったけど、かなり恥ずかしそうだった。
ここからは、中国の様々な仮面舞踊が・・・↓
公演は時間の都合上、最後まで見れなかった。
と言うのも、本日のお宿には、
日が昇っているうちに 到着しなければならなかったからだ。
その訳はまた今度・・・。
本日１月３日は、私たちが韓国に来た日です。（３年前）
今でもこの日のこと（を含む１週間）は、しっかり覚えています。
ああ・・・思い出したら涙が出そう
当時は、３年が永遠のように長く感じていました。
でも、時間の早さは同じではなく、辛い時ほど長く感じ、
楽しい時ほど早く感じるものなんですよね。
１年を過ぎた頃から心に余裕ができ、１日１日を感じられるようになりました。
本来なら今頃帰国しているはずでしたが、
人生分からないもので、１ヶ月の滞在延長の果て、
残り少ない時間で、全部を書けるかどうか分かりませんが、
どうしても書いておきたい出来事だけ、ピックアップして載せて行く予定です。
自分にとって特別な、残しておきたい思い出なので、
コメントは気にせずお気軽にスルーしてくださいね。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
１０月初旬、安東に行ってきた。
安東・・・それは オルムコル 同様、
韓国語の授業で習って以来、何気に興味を持っていたマウルの一つだ。
が、その後「１泊２日」と言うバラエティー番組で紹介されると、
絶対行きたい場所に昇格した。
ちょうど私たちが予定していた日に「国際タルチュム（仮面劇）祭り」が開かれることが分かり、
さっそく宿を予約。
・・・しようとするが、この時期そう簡単に取れるハズがない。
２件断られて、
この宿もダメなら、いっそ日を改めるか・・・？
と考えながら、３件目のお宿に問い合わせてみた。
主人「この日は満室ですよ。お祭りもあるから早くから予約が入ってて・・・。」
ちた「じゃ、次の日は・・・？」
主人「１１月まで予約でいっぱいです。」
がーん
安東で宿探しが、こんなに大変だとは思わなかったよ。
私が言い淀んでいると、ご主人が「韓国人じゃないでしょ？」と聞いてこられた。
私が「はい」と答えると、ちょっと待っててと言って、
こんな声が聞こえてきた。
ヨボ（あなた）、外国人がこの日泊まりたいって言ってるけど、
部屋無いのよね？二人って言ってるけど・・・。
韓国語を上手に、可愛く話すのよ。何とかならない？
すごく可愛いの。
聞いてて、顔が火照ってしまった。
いや～、上手でもないし、可愛くもないですけど・・・ （← もちろん声のことね）
私が一人電話の前で照れていると、
ご主人が「２名の部屋、用意できるよ」とおっしゃった。
え”・・・さっきお部屋無いって・・・
随分前から予約入ってて、１１月まで空きが無いって・・・
正直、すぐには喜べなかった。
もしかして・・・野宿？
と疑ったからだ。（「１泊２日」で見た、野宿の映像が蘇る）
ちた「何月何日ですよ。本当に 部屋 があるんですか？」
主人「大丈夫よ。トイレとシャワーは外だけど、二人なら空きがあるから。」
それを聞いて、私は知る限りの韓国語を駆使し、
精いっぱい可愛い声（のつもり）で、感謝の辞を述べた。
すごい幸運だ
韓国人だったら、きっとあっさり断られてただろう。
外国人でも、あまり流暢に喋ってたら韓国人と誤解されてダメだったハズ。
喋れない外国人は、言わずもがな却下。
つまり、私みたいに明らかに外国人の発音で、下手なりに頑張って喋ってる・・・
と伝わるように話すのがコツのようだ。
こうしてありがたいことに、
日程を変更することも無く、野宿する必要も無く、温かい宿を確保することができた。
そのお宿とは・・・後ほど公開。
まずは、タルチュム祭り公演会場の様子から。
メイン会場↓
目を引く大きなオブジェ↓
小さくてかわいい仮面たち↓
会場をぐるっと一回りしながらやがて、
動物的カンで、試食会場を探し当てる↓
アジュンマ達が作ってくれた手打ち麺のククス（うどん）と、それに群がる大勢の人々。
いつものことながら、 無秩序・無法地帯
なぜ大人しく列を作れないんだ？
悪戦苦闘の末、私たちもゲット↓
これ、食べると３年寿命が延びるんだそうな。
私もダンナも、後３年は安泰かなぁ～？
お餅もその場でついてくれる↓
安東名物のシッケ↓
普段はシナモン系の臭いが苦手なため、シッケを飲まない私だけど、
これは特有の臭いが無く、フルーティーで飲みやすかった。
シナモン苦手な人にはおススメ！
ちなみに安東と言えば、リンゴが有名。
何か受賞したらしいリンゴたち↓
おいしそう～。
会場内はでは、色んな無料のイベントが行われていた。
お気に入りはこちら↓
高麗時代の衣装を着て、記念写真を撮ってくれる。
写真の他に、ノートや冊子など色んな物をいただいた。
こちらは会場外の屋台↓
ここで注文したピンデットクと↓ 屋外会場で試食したビビンパ↓
本来、屋台で美味しいものを食べ歩き・・・のハズだったが、
試食で満腹になったため、泣く泣く１つだけ注文した。
ちなみにビビンパは、一度に何百人も食べれる量を作ってたようだ。
実際作る所は見れなかったけど、それ用のタライ？は見た。← かなり巨大。
３時半からは、「中国ナンタ」の公演を見に行った。
（公演は日によって、時間帯によってそれぞれ異なり、入場料が必要。）
公演会場の入り口↓
中国ナンタ↓
真ん中に立って向こうを向いている女性は、観客席にいたお客さんだ。
選ばれて舞台に上がったけど、かなり恥ずかしそうだった。
ここからは、中国の様々な仮面舞踊が・・・↓
公演は時間の都合上、最後まで見れなかった。
と言うのも、本日のお宿には、
日が昇っているうちに 到着しなければならなかったからだ。
その訳はまた今度・・・。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[旅行＠韓国内] カテゴリの最新記事
-
オルムコル（氷谷）に行った 2011.10.05 コメント(8)
-
大邱（テグ）に行ってみた 2011.05.24 コメント(8)
-
済州島旅行＠2日目～カジノ～ 2010.05.07 コメント(9)
Re:安東～国際タルチュム祭り～(01/03)
megurin7
さん
新年明けましておめでとうございます^^
今年もどうぞよろしく～！！
ちたぁさん、私も安東のこの時期にぜひ行ってみたいと思っているんですよ。
このあと楽しみにしていますね！
もしかして？？？あの国に転勤ですか？
(2012.01.03 17:06:00)
今年もどうぞよろしく～！！
ちたぁさん、私も安東のこの時期にぜひ行ってみたいと思っているんですよ。
このあと楽しみにしていますね！
もしかして？？？あの国に転勤ですか？
(2012.01.03 17:06:00)
Re:安東～国際タルチュム祭り～(01/03)
さきちゃんのオンマ
さん
楽しそうですね
ちーこ♪ソウル
さん
megurinさんへ
ちたぁ
さん
明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いいたします＾＾
＞ちたぁさん、私も安東のこの時期にぜひ行ってみたいと思っているんですよ。
→ うふふ、私はmegurinさんのブログを拝見して、
安東にますます興味を持ったんですよ。
仮面劇も絶対見てみたいと思ってましたが、
運良くお祭りの時に当たって得した気分です♪
＞このあと楽しみにしていますね！
→ megurinさんも行かれた場所が出てくると思いますよ。
ファンジニの撮影場所（崖）までは、残念ながら行けませんでしたが＾＾；
＞もしかして？？？あの国に転勤ですか？
→ もしかしなくても、あの国ですよ～。
ブログタイトルを改めないといけませんね＾＾ (2012.01.04 18:01:25)
今年もよろしくお願いいたします＾＾
＞ちたぁさん、私も安東のこの時期にぜひ行ってみたいと思っているんですよ。
→ うふふ、私はmegurinさんのブログを拝見して、
安東にますます興味を持ったんですよ。
仮面劇も絶対見てみたいと思ってましたが、
運良くお祭りの時に当たって得した気分です♪
＞このあと楽しみにしていますね！
→ megurinさんも行かれた場所が出てくると思いますよ。
ファンジニの撮影場所（崖）までは、残念ながら行けませんでしたが＾＾；
＞もしかして？？？あの国に転勤ですか？
→ もしかしなくても、あの国ですよ～。
ブログタイトルを改めないといけませんね＾＾ (2012.01.04 18:01:25)
さきちゃんのオンマさんへ
ちたぁ
さん
明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いいたします＾＾
＞安東にも行ってこられたんですね。
＞私も高麗時代の衣装を着て写真を撮ってみたいです。
→ 安東に行ったのは２か月前の出来事ですが、今頃日記に書いています＾＾；
朝鮮時代の衣装ってよく見かけますけど、
高麗時代の衣装ってちょっと珍しいですよね。
おまけもたくさんもらって、楽しかったですよ～＾＾
＞最後に一度お会いしたかったですが、
＞難しそうですね。。。
→ 私もお会いしたいですが、以前お聞きした曜日に合わせて
釜山に行くのが難しそうな気がします。
さきちゃんのオンマさんもお忙しいでしょうから、
私の街で会うのも難しいでしょうし、本当に残念です；； (2012.01.04 18:03:36)
今年もよろしくお願いいたします＾＾
＞安東にも行ってこられたんですね。
＞私も高麗時代の衣装を着て写真を撮ってみたいです。
→ 安東に行ったのは２か月前の出来事ですが、今頃日記に書いています＾＾；
朝鮮時代の衣装ってよく見かけますけど、
高麗時代の衣装ってちょっと珍しいですよね。
おまけもたくさんもらって、楽しかったですよ～＾＾
＞最後に一度お会いしたかったですが、
＞難しそうですね。。。
→ 私もお会いしたいですが、以前お聞きした曜日に合わせて
釜山に行くのが難しそうな気がします。
さきちゃんのオンマさんもお忙しいでしょうから、
私の街で会うのも難しいでしょうし、本当に残念です；； (2012.01.04 18:03:36)
ちーこ♪ソウルさんへ
ちたぁ
さん
明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いいたします＾＾
＞名残惜しい韓国、思い出がたくさんありますね。
→ はい～、おかげで諦め悪く、
２カ月も前の出来事を書いています＾＾；
写真の整理も追いつかず、一体どこまで書けることか・・・。
＞安東、行きたいな＾＾
→ 安東、とっても良かったですよ～。
もっと早くに行けば良かったと後悔しています。
機会があれば、またぜひ行ってみたいですね。
今回時間が無くて行けなかった所も気になりますが、
同じ所でもまた違う時期に行ってみたいです＾＾ (2012.01.04 18:09:32)
今年もよろしくお願いいたします＾＾
＞名残惜しい韓国、思い出がたくさんありますね。
→ はい～、おかげで諦め悪く、
２カ月も前の出来事を書いています＾＾；
写真の整理も追いつかず、一体どこまで書けることか・・・。
＞安東、行きたいな＾＾
→ 安東、とっても良かったですよ～。
もっと早くに行けば良かったと後悔しています。
機会があれば、またぜひ行ってみたいですね。
今回時間が無くて行けなかった所も気になりますが、
同じ所でもまた違う時期に行ってみたいです＾＾ (2012.01.04 18:09:32)
遅れましたが
pen さん
明けましておめでとうございま～す。
今年もよろしくお願いします！
こんな試食会場かあると、あれこれ食べたくなりますよね～。
でも、無秩序な韓国人相手・・・無理かも。(^_^;)
それより、あの国に赴任出来るなんて羨ましいです。
しかも、ちたぁさんもご主人も大好きな国ですよね？
うちの相方の会社では、部署で大きく違うんです。
元々その国に赴任も有り得ないですが・・・。
しかも、一度日本に戻らないとだし希望は下の身分では
出せません。運と言うか、上司次第なんですよねぇ。
なので、すごぉく羨ましいです。
引越し、頑張って下さいねぇ。 (2012.01.05 07:10:11)
今年もよろしくお願いします！
こんな試食会場かあると、あれこれ食べたくなりますよね～。
でも、無秩序な韓国人相手・・・無理かも。(^_^;)
それより、あの国に赴任出来るなんて羨ましいです。
しかも、ちたぁさんもご主人も大好きな国ですよね？
うちの相方の会社では、部署で大きく違うんです。
元々その国に赴任も有り得ないですが・・・。
しかも、一度日本に戻らないとだし希望は下の身分では
出せません。運と言うか、上司次第なんですよねぇ。
なので、すごぉく羨ましいです。
引越し、頑張って下さいねぇ。 (2012.01.05 07:10:11)
penさんへ
ちたぁ
さん
明けましておめでとうございます＾＾
こちらこそ、今年もよろしくお願いしますね。
＞でも、無秩序な韓国人相手・・・無理かも。(^_^;)
→ 私も一時は諦めましたよ；；
ツワモノは、うどんを別の器に移すなどしていくつもゲットしてました。
一体何歳まで生きたいんだか・・・＾＾；
ちなみにリンゴのプレゼントの時は、
司会者の手から奪うアジュンマたちに怯えて、結局退散しました；；
＞しかも、ちたぁさんもご主人も大好きな国ですよね？
→ そうです～＾＾
詳しいことはこのブログに書けないので、また改めてご連絡しますね。
＞うちの相方の会社では、部署で大きく違うんです。
→ でも北米って良いじゃないですか～。
うちはアジア中心で、後はドイツ赴任の人が何人かいました。
（ドイツも苦労されたようですが・・・＾＾；）
私もできれば、韓国よりカナダに送ってほしかったです。（選択肢に無いけど）
＞引越し、頑張って下さいねぇ。
→ ありがとうございます。
なかなか物を捨てれないので、思うように作業が進まないですが、
何とか上手くまとめたいと思います＾＾； (2012.01.06 11:19:48)
こちらこそ、今年もよろしくお願いしますね。
＞でも、無秩序な韓国人相手・・・無理かも。(^_^;)
→ 私も一時は諦めましたよ；；
ツワモノは、うどんを別の器に移すなどしていくつもゲットしてました。
一体何歳まで生きたいんだか・・・＾＾；
ちなみにリンゴのプレゼントの時は、
司会者の手から奪うアジュンマたちに怯えて、結局退散しました；；
＞しかも、ちたぁさんもご主人も大好きな国ですよね？
→ そうです～＾＾
詳しいことはこのブログに書けないので、また改めてご連絡しますね。
＞うちの相方の会社では、部署で大きく違うんです。
→ でも北米って良いじゃないですか～。
うちはアジア中心で、後はドイツ赴任の人が何人かいました。
（ドイツも苦労されたようですが・・・＾＾；）
私もできれば、韓国よりカナダに送ってほしかったです。（選択肢に無いけど）
＞引越し、頑張って下さいねぇ。
→ ありがとうございます。
なかなか物を捨てれないので、思うように作業が進まないですが、
何とか上手くまとめたいと思います＾＾； (2012.01.06 11:19:48)
新年あけましておめでとうございます
ももcoco
さん
ももcocoさんへ
ちたぁ
さん
新年明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いいたします＾＾
＞絶対行きたい所が安東なのです。
→ まぁそうだったんですか？
安東、人気ですね～。
私は学校のプリントでたまたま習ったから興味を持ったけど、
そうじゃなかったら、未だに「それどこ？」状態だったと思います＾＾；
＞前回は頑張って聞慶までしか行けなかったからね。
→ 聞慶・・・って、安東の近くなのかな？
（よく知らなくてごめんなさい；；）
ソウルの近くじゃないので、行くにはちょっと時間がかかりますよね。
＞次は安東なのよ～～
＞あーーー楽しみだなぁ
→ 次回はぜひ行かれてくださいね＾＾
時期にもよると思いますが、お宿は早めに予約されることをお勧めしますよ。
お祭りの時期じゃなくても、早くから予約でいっぱいの所もあるようです。 (2012.01.08 16:09:05)
今年もよろしくお願いいたします＾＾
＞絶対行きたい所が安東なのです。
→ まぁそうだったんですか？
安東、人気ですね～。
私は学校のプリントでたまたま習ったから興味を持ったけど、
そうじゃなかったら、未だに「それどこ？」状態だったと思います＾＾；
＞前回は頑張って聞慶までしか行けなかったからね。
→ 聞慶・・・って、安東の近くなのかな？
（よく知らなくてごめんなさい；；）
ソウルの近くじゃないので、行くにはちょっと時間がかかりますよね。
＞次は安東なのよ～～
＞あーーー楽しみだなぁ
→ 次回はぜひ行かれてくださいね＾＾
時期にもよると思いますが、お宿は早めに予約されることをお勧めしますよ。
お祭りの時期じゃなくても、早くから予約でいっぱいの所もあるようです。 (2012.01.08 16:09:05)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
