選択的聴力

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

023660

ホーム | 日記 | プロフィール

2004年11月15日

(4)

テーマ：ハングル（韓国語）(92)

カテゴリ：カテゴリ未分類

ここの事務所は狭いくせに
人間が10人も密集している。
私を含む4人、翻訳部隊。
その向かいにHP製作部隊6人。

今までは、その両方の話し声が聞こえていたが、
最近なんだかんだと忙しく、
第一次分別現象でHP製作チームの話の内容が
意識しないと耳に入ってこないようになった。

人間の感覚というのは環境に「適応」するようになっているんだ～！

忙しい時に、その他の情報は邪魔になるからなのだろうか。

意識して「今日から聞くまい…」なんて思ったわけじゃないのに、そうなったので、
なんか、不思議だ～。

今日は、月曜日。今週も頑張ろう！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2004年11月15日 15時48分28秒
コメント(4) | コメントを書く

■コメント

事務所の写真など・・

ミーナ＠韓国・仁川さん

デジカメ、ないんですか～？
事務所の写真、アップしてくださいよ～。

翻訳事務所なんてどこも似たりよったりなんだけど（＾＾）、知らない人には新鮮かもしれません。 (2004年11月15日 20時06分59秒)

返事を書く

Re:選択的聴力(11/15)

うぃはよ。さん

あの事務所に10人ですか！！！
私はHP作成チームに混ぜてもらいながらいろいろ習いたいわ～！
忙しいからそんな時間ないだろうーけど。 (2004年11月16日 06時52分41秒)

返事を書く

Re:事務所の写真など・・(11/15)

TOMES さん

ミーナ＠韓国・仁川さん
＞翻訳事務所なんてどこも似たりよったりなんだけど（＾＾）、知らない人には新鮮かもしれません。
-----
ここの部屋はいつの間にか女の城になってしまい、写真はなかなか美景がとれそうですが、
床は写さないようにしよう。最近掃除してないからな…
（かえって横の男専門事務室（ここもHP製作部隊）のほうがキレイだったりする…）
(2004年11月16日 15時11分11秒)

返事を書く

Re[1]:選択的聴力(11/15)

TOMES さん

うぃはよ。さん
＞あの事務所に10人ですか！！！
＞私はHP作成チームに混ぜてもらいながらいろいろ習いたいわ～！
＞忙しいからそんな時間ないだろうーけど。
-----
初心者はちょっと難しいので、経歴どんどん積んでから事務所で一緒に働きましょ～、うぃはよ。さんが来てくれたらいいな。
あ、中学校は？？ (2004年11月16日 15時12分58秒)

返事を書く