Jan 27, 2004
カテゴリ： カテゴリ未分類
おもしろいなぁと思うことがありました。
会社でＡ子ちゃんが「ここにガラガラってある？？？」
私ともうひとりのＢ子ちゃんは「・・・ないよ～。」と答えました。
私とＢ子ちゃんは、てっきりガラガラというと
抽選会とかで使う手でまわして中から玉が出でくる
ガラガラ抽選機（そういう名前かどうかわからない）だと思ったのです。
当然、そんなものはなかったのでないと答えました。
でも、Ａ子ちゃんのいうガラガラというのは、
荷物を運ぶ時に使う台車のことを言っていたんです。
いやや、、、普通ガラガラといったらガラガラ抽選機では・・・？
確かに、台車を運ぶ時にガラガラと音がなるけどね。
それは、Ａ子ちゃん あなただけの言葉じゃないの？！
日本語って同じ言葉でも発音などで意味が違ったり、、、、
人によって言葉で理解の仕方が違ったり
日本語を理解するのって難しいんだなぁと思いました。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Ｔon
ナチュラルを愛する生活－お気楽主婦日記－
Calendar
Comments
© Rakuten Group, Inc.
