PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
noel
本とか映画とか中国とか。
2025年12月
2025年11月
2025年10月
2025年11月
2025年10月
2025年09月
2025年08月
2025年08月
カレンダー
コメント新着
2007年12月18日
テーマ： DVD映画鑑賞(14671)
カテゴリ： 映画、ドラマ
VCD「忠義群英」
記憶が確かなら15年くらい前に、当時の香港映画仲間からコピーしてもらってビデオで見た作品。「荒野の用心棒」というか「七人の侍」というか、まあそれらのパクリ、香港版です。
主役がアダム・チェンでまーたカッコイイのですわ。最後しか活躍しないし、敵との約束を破って殺そうとした時に「恥ずかしくないのか」と罵られ、「約束を破るのは天に顔向けできない。しかしおまえを逃がせば、死んでいった兄弟たちに顔向けできない。オレはおまえを殺してもそのあと自殺する。そうすれば義理は果たせる!」とかなんとか啖呵をきるわけですな。
ところがいざ勝つと、仲間が「自殺する義理なんてないよ。道理がないってば」と一言進言したとたんに「そうか道理がないか」とあっさり自殺をやめてしまうという(笑)
最後の最後で脱力しましたよ。
今回も、仕事の関係で見たのですが(というか若者たちに見せた)、中国語と英語の字幕がついていても、若い人たちには難しかったらしく、あちこちで解説をしたり同時通訳する羽目に。うがー。
貧しい農村を襲う軍人崩れの夜盗たち。農民に雇われて(というか元軍人の誇りで無料奉仕)体調が立ち上がり(これが前述のアダム・チェン)、六人の仲間を集める。一人だけ口八丁のお調子者が混ざるのもお約束? ちなみに演じていたのは、トニー・レオン。こちこちの警官?なのがジャッキー・チュン。妻を失った花火師? がマク・シウチン。となかなかにそうそうたるメンバー。知った顔ばかりで、かれらの若い頃というのも面白いかも。
初めて見たときは広東語だったせいで、完璧には分からなかったのですが、今回は大陸版つまり中国語(普通語)だったこともあり、非常に良く内容が分かって、台詞の１つ１つに反応してたり。
いやあいい作品ですわ。やっぱり好きだなあ、この作品。
記憶が確かなら15年くらい前に、当時の香港映画仲間からコピーしてもらってビデオで見た作品。「荒野の用心棒」というか「七人の侍」というか、まあそれらのパクリ、香港版です。
主役がアダム・チェンでまーたカッコイイのですわ。最後しか活躍しないし、敵との約束を破って殺そうとした時に「恥ずかしくないのか」と罵られ、「約束を破るのは天に顔向けできない。しかしおまえを逃がせば、死んでいった兄弟たちに顔向けできない。オレはおまえを殺してもそのあと自殺する。そうすれば義理は果たせる!」とかなんとか啖呵をきるわけですな。
ところがいざ勝つと、仲間が「自殺する義理なんてないよ。道理がないってば」と一言進言したとたんに「そうか道理がないか」とあっさり自殺をやめてしまうという(笑)
最後の最後で脱力しましたよ。
今回も、仕事の関係で見たのですが(というか若者たちに見せた)、中国語と英語の字幕がついていても、若い人たちには難しかったらしく、あちこちで解説をしたり同時通訳する羽目に。うがー。
貧しい農村を襲う軍人崩れの夜盗たち。農民に雇われて(というか元軍人の誇りで無料奉仕)体調が立ち上がり(これが前述のアダム・チェン)、六人の仲間を集める。一人だけ口八丁のお調子者が混ざるのもお約束? ちなみに演じていたのは、トニー・レオン。こちこちの警官?なのがジャッキー・チュン。妻を失った花火師? がマク・シウチン。となかなかにそうそうたるメンバー。知った顔ばかりで、かれらの若い頃というのも面白いかも。
初めて見たときは広東語だったせいで、完璧には分からなかったのですが、今回は大陸版つまり中国語(普通語)だったこともあり、非常に良く内容が分かって、台詞の１つ１つに反応してたり。
いやあいい作品ですわ。やっぱり好きだなあ、この作品。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2007年12月19日 13時31分45秒
[映画、ドラマ] カテゴリの最新記事
-
TVドラマ「SP」 2008年01月29日
-
DVD「初恋の来た道」 2007年12月17日
-
映画「パイレーツ・オブ・カリビアン３」 2007年11月15日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
