うさうさ　はうす

カレンダー

プロフィール

ははうさ

フォローする

< 新しい記事

新着記事一覧(全1798件)

過去の記事 >

2009年09月19日

異文化！！！

カテゴリ：その他

久しぶりの日記の更新です

ここ1カ月。

とても多忙な日々を過ごしています。

と言うのも、

８月２２日から、

オーストラリアからの交換留学生を受け入れているんです。

相性があって、うまくいけば

1月の中旬くらいまでだけど、

やっぱり

「異文化」

「習慣の違い」に悩まされています

最初、

カタコトの日本語を話すので、

通じているんだ～と思ってはなしていたのだけど、

ちょっとしたトラブルが発生しまくって。。

だんだんと、

8割くらいは理解していないってわかって

わからなかったら、

わかったと言わないで、

わかるまで聞いてと言っているのだけど・・

あいまいで・・

家のルールや、仕事なども

口頭だけでなく、

紙にも書いたのだけど、

これまた、すぐに忘れるのか、

守れないし・・

今まで、何度が外食したんだけど、
（私たちがお金を支払ってます）

お礼もちゃんと言って来ないし・・

お金を貸しても、

こちらから、返して！と言うまで

返さないし・・

で、注意することが多くなってしまうんです。

それが、マイナス要素ばかりでは

お互い　しんどくなってしまいますよね～

私たち家族が

要求しすぎているのか？？

色々と考えています。

でも、

やっぱり時間や服装やお金・・・などに

ルーズなのは嫌ですよね・・

久しぶりの日記なのに、

愚痴になってしまったわぁん～

最後に、

自分がホストになって、

その大変さが理解できて、

1号のホストファミリーに

心から感謝しなくてならないと思いました。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう