マジン・ゴー！な日々

映画　LIFE！(2014年)を借りてみた。

ネットで調べると映画の評価はいい。

問題は「剛力問題」の再燃だ(笑)

主人公の吹き替えが『岡村隆史』。

お笑いの岡村さんだ。

これがひどい(笑)

2014年公開映画であって・・・今更ではあるが、一声言いたくなるレベルなのだ。

剛力レベルの素人丸出しで、彼がしゃべるたびにドラマが途切れてしまう。

おまけに、関西弁がポロポロと交じるので浮き上がりに拍車をかける勢いだ。

コントで独り言を言っている時と同じテンションで、ドラマをやっている気がしない。

お陰様で物語に全く入り込めない(笑)

話題作りとスポンサーにいい顔したいからの、著名タレント器用パターンだ。

あまりに岡村さんの吹き替えが酷いので、”岡村吹き替え”でネット検索すると

案の定、岡村さん全否定する評価がいっぱい(笑)

元々、彼が何故これを引き受けたのか？と言う事まで含めてやるべきじゃなかった。

はっきり言おう。

Blu-ray で販売する場合はプロの声優の吹き替えヴァージョンを入れておくべきだ。

このレベルで販売する自体がお客さんに失礼だ。

これで劇場公開したのだから、お金をお客さんに払うべきだね(笑)

こらえてくれてありがとう、という意味で。

はっきり言いましょう。

岡村さん、吹き替え最悪です。

あれなら、きっと俺のほうが上手い(爆)

『  タレントや芸人に吹き替えさせるのもう やめて欲しい 』

まぁ、無理でしょうけど(笑)

これは昔のテレビの吹き替え時代から言われておりますが

スポンサーに有名人使いますよと言える部分と、お付き合いのある事務所からの紹介などが裏で絡んでるのでしょう。

ですから、この流れは絶対に無くならないでしょうね。

ただ、これだけは言いたい。

岡村さん、二度と吹き替えはやらないでくれ(笑)

映画の評価を下げるだけじゃなく、自分の評価も下げるでしょうから。

まぁ、彼も馬鹿じゃないから今回の吹き替えがどうだったか？は自分で分かっているでしょうし。

正直、LIFEを見るなら吹き替えじゃないほうがいい。

┐(´д｀)┌ﾔﾚﾔﾚ・・・。

にほんブログ村

見たら…押して～♪

【楽天ブックスならいつでも送料無料】LIFE!/ライフ【Blu-ray】 [ クリステン・ウィグ ]

　【国土交通省型式承認品・ライフベスト・ライフジャケット・防災グッズ・新基準】固定式救命胴衣 背抜き型　LW26　オレンジ　商品番号：36263　【ユニマットマリン・大沢マリン・ボート用品・船舶】