なぶる・・・初めて聞きました~
ねぶる・・・と聞き間違えそうです(^-^;)

ちなみに広島弁で
「ちょっとなぶられたくらいで泣いてまっていかんがね。」を言うと
「ちょっといらわれたくらいで泣いとったらいけんよ。」です(^m^) (July 1, 2008 10:35:31 PM)

ちーちゃんとお散歩  ~沈丁花にくちづけを~

ちーちゃんとお散歩 ~沈丁花にくちづけを~

June 30, 2008
XML
カテゴリ: 日記
名古屋弁講座
なぶる=触る



最近のことですが、近所のスーパーで
ひとりのおばあちゃんに会いました。
娘をとてもかわいいと言ってくださいました。

初めて会ったのは夕方でした。
ふと、娘の足を見て
「ちょっと寒いんじゃない? 足、冷たくない?」
と娘の足を触りました。
「ほら、冷たいよ」
その途端、娘はギャーと泣きだし

かえって申し訳なかったのですが…

後日、旦那が娘と買い物に行ったときも
レジでその時のおばあちゃんが後ろに並び
また、足が寒そうだと言ったそうです。
その日は
旦那の前にいた別のおばあちゃんも
そうだそうだと同調し
二人のおばあちゃんに挟まれた娘は
大泣き、あやす旦那は大弱り。
だったんだとか(^^;


使用例
ちょっとなぶられたくらいで泣いてまっていかんがね。





今日の離乳食…
6/30の離乳食 午前

午前の部…野菜たっぷり&鮭のおかゆニンジンバージョンとバナナヨーグルト
午後の部…野菜たっぷり&鮭のおかゆホウレン草バージョン

おかゆには、キャベツ・たまねぎたっぷり加えました。
午前はこれにニンジン、午後はホウレン草をプラス
チンしてほぐした鮭を添えています。















お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  July 1, 2008 03:47:09 PM
コメント(6) | コメントを書く
[日記] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


久々に聞きました。  
のんのん7  さん
むかーし聞いたことがあるような。

なぶったらあかんよぉって言われた覚えが。

Have fun! (July 1, 2008 05:08:25 PM)

Re:なぶられてまった(06/30)  
@マミィ  さん
はじめまして。なぶる、その言葉、初めて聞きました。知らずに聞いたら「なぐる」と勘違いしちゃいそうw 

(July 1, 2008 06:24:13 PM)

Re:なぶられてまった(06/30)  
みぃっ  さん

Re:久々に聞きました。(06/30)  
しゃおたい  さん
のんのん7さん

あるある^^
私のもう亡くなった親戚は、とてもきれいな名古屋弁を話すひとでした。
ネイティブスピーカーがだんだんいなくなりますね。 (July 2, 2008 01:07:09 AM)

Re[1]:なぶられてまった(06/30)  
しゃおたい  さん
@マミィさん

はじめまして^^ 訪問&コメありがとうございます。
旦那も名古屋弁ネイティブのはずなのに、
なぶる を なぐる と聞き違えてました^^;

良かったらまた遊びにきてくださいね。
(July 2, 2008 01:09:17 AM)

Re[1]:なぶられてまった(06/30)  
しゃおたい  さん
みぃっさん

いらわれた、はまったく分からないですね~~^^
地方のことば、楽しいです。
ねぶる、はここらあたりでも聞きますね~

「そんなトコねぶっとってかん!(いかん)」
コレ、最近娘にやたら使うことばです。 (July 2, 2008 01:11:13 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

Profile

しゃおたい

しゃおたい

Calendar

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

レンガース  かぶちゃん88さん
私のおきにいり ちゃんめいさん
Happy Life * あ こ *さん
のんのんとバイリン… のんのん7さん
mm*cafe みぃっさん

Comments

ゆき@ Re[2]:一宮 大野極楽寺公園へ行ってきました。(04/19) お返事ありがとうございます!! ルイ…
しゃおたい@ Re[1]:一宮 大野極楽寺公園へ行ってきました。(04/19) ゆきさん はじめまして! 放置状態のブ…
ゆき@ Re:一宮 大野極楽寺公園へ行ってきました。(04/19) はじめまして。 これから購入予定のLGS-T…
かぶちゃん88 @ Re:はじめての(05/23) 男の子ってそんなもんだよ。 僕の息子も…
【たかのえいさく】 @ Re:はじめての(05/23) こんばんは。 大丈夫ですか。? 口内炎…

Freepage List

Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: