～らんらん家族～

１歳のお祝い～korea～

～トルヂャンチ（１歳のお祝い）したよ～！～

１２月１１日、しゅらんの誕生日前の土曜日、チャンウォンシにある「チャンウォンホテル」で行いました。
なんと！！！
その「チャンウォンホテル」はよんしゃまとちぃままが初めて出会った場所なんよねぇ。＊＾＾＊

前日は準備の為、よんしゃまもちぃままもほとんど寝れず、到着するまではけっこうフラフラ状態だった。＾＾；
普通は、イベント会社の人達がしてくれるみたいだけど　なんせよんしゃまはイベント大好きな人！
準備はほとんどよんしゃまが、、、
ちぃままも一緒にするつもりで気合入れてたけど　美容院でかんなりの時間がかかり（２時間半はかかったなぁ、、、）会場に戻った時には始まる２０分前だった、、、
しかもそれだけ時間かかったわりにこれかぃ！？（まぁもとが良くないから仕方ないんやけどぉ、、、）＾＾；

４時にスタートやけど　まだ半分の人しか来てない、、、、おぃおぃおぃ、、、、
とりあえず、まずは　しゅらんのハラボヂ（おじいちゃん）、ハルモニ（おばあちゃん）が入場～！
続いて　よんしゃまとちぃままと手をつないで　しゅらんが入場～～！！

みんなで「～♪～ハッピバースデートゥーユー～♪～・・・・」
歌が終わった後、一本のロウソクを３人でフゥ～ッ★

その後、ハラボヂ（おじいちゃん）に乾杯の音頭をとってもらい　やーーっとお食事タ～イム！！（皆様、長々と待たせてすみましぇんでした、、、）＾＾；

韓国は最近、結婚式やトルヂャンチでは　ほとんどビュッフェスタイル。
いろんな物食べれるからいいとは思うけど、年配の方達に動いてもらったりするのが申し訳なくて　今回は中華のコース料理にしました。
思ってた以上にボリュームもあり、なかなか好評だったのでホッ。。。
食事の間はしゅらんの成長アルバムをスライドショーで流し、観てもらいました。

お腹も満腹になりかけた頃から　いよいよ　よんしゃま思案のイベントスタート！
まずは　よんしゃまがしゅらんに手紙を！

続いてよんしゃまとちぃままでダンス！？を、、、、、
～♪～ケグリカ～エ～オルチェンイハンマリ～♪～・・・・・（カエルとおたまじゃくし）

ちぃまま的にはなんでこの歌なんか意味不明、、、、、（苦笑）
しかも　疲れて早く寝たいのに特訓させられた、、、
なのに！！！
よんしゃまーーー！！！めちゃ下手くそやったーーーーー！！！（泣）

でも下手な！？ダンスのお陰でちぃままが輝いて見えたやろぉなぁ！？＾＾；
それに　けっこう盛り上がってくれたので良かった良かった♪

その後、本当だったらしゅらんがひぃおばあちゃんにプレゼントするつもりだったんだけど　急遽来れなくなり、クンゴモハルモニ（祖父姉）に！

それからは「しゅらんは誰に行くの～！？」クイズ！
両端によんしゃまとちぃまま、その間には祖父母とよんしゃまのお友達、但し祖父母にはみかんとお菓子を、友達には風船とみかんを持ってもらったよ。
５人並んでいる前にしゅらんを立たせ、誰に行くの～？ってしてみたよ。

その結果、ちぃままに歩いて来ました～！。。。。。
が。。。。
ハラボヂ（おじいちゃん）が持っていた「みかん」にたどり着きましたとさ♪＾＾；

続いて　韓国では１歳のお祝いには必ず行う「トルチャビ」（何をつかむか？）
今回しゅらんは　糸、お金、お米、鉛筆、マウスの５つの中から一つつかみました。

「糸＝長生きする」「お金＝お金持ちになる」「お米＝食べ物に困らない」「鉛筆＝学者になる」「マウス＝コンピューター関係」

最初は右手でマウスを触ったしゅらん、
だけど左手で鉛筆を掴みました。＾＾

「しゅらんは誰に行くの～！？」と「トルチャビ」の正解者に抽選でプレゼントを～！
何人かの人達にお言葉をもらい　無事に終わった～！って思った矢先、いきなり「ちぃまま一言挨拶を！」って、、、、
前もって言っててよ～！！！
何も考えてなかったから　自分でも何話したか分からんけど　とりあえずちぃままの韓国語が通じた事だけは確かや！＾＾；

最後に記念撮影をしてしゅらんのトルヂャンチは無事に終わりました。
しゅらんはハラボヂ（おじいちゃん）達と帰り、ちぃまま達は友達たちと２次会へ行き、帰ったのはまたまた夜中でありました、、、、チャンチャン♪

しゅらんにとってもちぃまま達にとっても　ほんと　最高のトルヂャンチができ、感謝感激でした。
来てくださった皆様、心からカムサハムニダ～（感謝します～）！


よんしゃまのお友達が一緒に飾りつけを手伝ってくれたよ。	一言ずつ、しゅらんにメーセージを書いてもらったよ。	３人で入場したよ。


みんながハッピーバースデーの歌、唄ってくれたよ。	ケーキカットしたよ。でもこのケーキ、トック（お餅）なんだよぉ～！	ハラボヂ（おじいちゃん）の音頭で乾杯～！


よんしゃまがしゅらんにお手紙読んでくれたんだ。	よんしゃまとちぃままが踊ってくれたよ。	ひぃおばあちゃんに写真たて（しゅらんの写真付）をプレゼントしたんだ。


しゅらんは誰に行く！？	トルチャビで「鉛筆」をつかんだよ。	「しゅらんは誰に行く！？」と「トルチャビ」で当てた人達にプレゼント～！