健康法師のレシピと　たまに徒然草

キーボードの故障やなにかで、

すっかり遅くなってしまったけど

アメリカの親戚の話、続けます。

この日は臼杵へ

臼杵の石仏や、臼杵の町 。

臼杵の町は、杵築とはまた違った町並みで、

ここもとても気に入ったようでした。

お昼は　 うさぎ茶屋 へ。

フグ皮そば御膳 や　おうどんセット　を食べました。

フグ皮そばは、全国でここだけ、だそうですよ。

ところで、Ｔｒｉｓｈは42才ですよ。

とても　そうは見えませんねー。

左が高校生のタイラー、後ろがスコット。

いつもタイラーと兄弟に間違われるそうです。

臼杵では、この町並みをとても気に入ってましたよ。

映画に使ってくれるように、ハリウッドに提言しておくそうです。（私が頼んだ・・・）

ここで、また、 アメリカ人だなー、と思ったこと をひとつ。

Ｔｒｉｓｈの夫のスコットはドイツ系なんだけど、ファミリーネームは、とても難しい言いにくい、名前だそうで、嫌いなんだとか。Ｔｒｉｓｈも、その名前になりたくなかったそうです。

それで、養子でもないのに、Ｔｒｉｓｈ　のブラウンという姓を名乗っていました。

正式に改名した のだそうです。

そして、 スコットの弟も、その名前がいやで、奥さんの姓に変えた のだそうです。

それって、日本ではあり得なくない？

名前がなくなることを気にするよね。

 こんなところでも、日米の文化の違いを感じたのであります。

また、スコットが、「休みはどうにでもなるから、遠慮しないで遊びに来てね、自分はボスだから、なんとでもできるから」って言ったら、すかさず、 Ｔｒｉｓｈが「いいえ。私がボス。」 って。

そしたら、スコットも「そう。彼女がボス」って言い直してたっけ・・・

それから、それから・・・

いつもスコットが先に起きてくるんだけど、Ｔｒｉｓｈが起きてくると、すぐに、コーヒーにお砂糖とミルクを入れて、出してあげてたなー。

これがまた、とても自然で　さまになってるの。

コーヒーは私が入れておいたんだけどね。（できたコーヒーの入るところが、ポットになってるから、冷めないのよ。）家では、スコットが入れてると思うわ。

 それから、それから、それから・・・

息子のタイラーが、お母さんのＴｒｉｓｈの後ろから抱きついたり・・・・

日本では高校生の息子が抱きついてきたら、気持ち悪いよねー。

って、気持ち悪いのは私だけ？

でも、見てて、ちっとも気持ち悪くないのよ。

仲のいい親子だなー 、って思うだけ。

ここでも、日米の違いを感じた私でした。

スーパーマーケットにも連れて行きました。

いつも行くフレスポへ。

日本の肉や野菜、果物の 値段の高さや、パックの小ささに驚いてましたよ 。

逆に私たちが外国に行くと、値段の安さ、パックの大きさに驚くのよねー。

ブログランキング参加中　クリックお願いします