えっちら　おっちら　ベイエリア。～雑食パンダ編～

< 新しい記事

新着記事一覧(全103件)

過去の記事 >

2007.12.15

『パイになってしまった。』

カテゴリ：日記

いやはや、3日坊主どころか、二日連続でしか更新してないじゃないですか。
ちょっと最近いそがしい２９８３です。

さて、今日は私の夫の話でも。

つい最近、近所のCostcoで私が長い間捜し求めていた物を購入しました。

【送料無料】【限定在庫/希少本】洋書　【豪華！】ピーターラビット23冊ボックスセットThe World of Peter Rabbit: The Complete Collection of Original Tales 1-23（Beatrix Potter）【英語の絵本】☆クリスマス絵本特集☆【ニューショップ送料無料祭1214】【新規開店071214】

私が購入したのは、このパッケージではありませんし、こんなに馬鹿高くありませんでしたけど。（汗）だいたい25ドルぐらいでした。

ですが、私の英語力もたかが知れたものなので、部屋の片隅に放置プレイをしておりましたところ、夫が興味をもって、読み始めたのです。

が、しかし。

シリーズ1冊目『ピーターラビットのお話』のページを少しめくった時点で、
顔をゆがめて凍り付いてしまいました。

夫『・・・パイ・・・。』

私『は？パイ？』

夫『パイになっちゃった～～～！！！（泣）』

そう、夫はお話にでてくる、
ピーターラビットのお父さんが捕まって、パイにされた記述に恐怖していたのです。

夫『だって、これ、子供のお話じゃん！！トラウマになっちゃうぅ～！！（涙）』

いや、別に、ならないんじゃない？
子供の話には、時にリアリティーが必要なのよ！！

夫『パイになっちゃった～・・・。』

夫の目には、恐怖からか、涙が浮かんでおりました（苦笑）。

夫『今日、パイになっちゃう夢をみるかも・・・』
とおびえていた夫。

『パイになってしまった』
の一言で遊べそうです（笑）。

↓兎の肉のパイではありませんが、こちらもなかなか美味しそうですね