Walk in the Spirit

I often think of that scene in an Indiana Jones movie, where Harrison Ford is just about to get to the Holy Grail.

But he's facing a great divide, a canyon that he must get across. There is no bridge, no rope, nothing.

But Indiana Jones remembers the prophesies, just in time, imploring to make a leap of faith.

He steps into the canyon and when he does a bridge materializes under his feet, allowing him safe passage.

I believe that this is the key to walking with the One.

原文では、この金融危機の最中、
我々の身の安全のために、金や銀、
一体、何を保有すればいいのか、と疑問を投げかける、

以降、キリストのアドバイスへと続き、
例のマタイ 6 - 33 で落ち着くのだが、

内容は、前にこちらで書いたのと、
大体同じなのでパスして、
上のインディージョーンズの引用が気に入ったので、
書き留めておこうと思う、

ハリソンフォード演ずる主人公が、
目の前で、深い峡谷に直面する、

そこには橋がないが、
何としても向こうへ行かなければならない、

と彼は、以前聞いた預言を思い出す、
（一歩踏み出せば、それはなんとかなる云々ーー）

実際、一歩踏み出すと、

ナント、足元に、橋が現れ始めたではないかーー、

ウウーン、いいよね、このシーン、

目には見えないけど、
実際、前に進んでみると、橋が現れてくる、

a leap of faith と言う表現が使われているけど、
信仰による飛躍（一歩）とでも言おうか、

そして、この”一歩踏み出す”と言う経験の積み重ねで、
ますます見えないものへの信仰が強まっていく、

マッ、上の記事では、
目に見えるマネーや金銀の商品ではなく、
見えざる神にこそ信頼を置くことを勧めるわけだが、
読んでいて、自分的には、
さまざまなミニストリーが思い浮かんできた、

＋病んだ人（あるいは自分）を目の前にして、
a leap of faithを計り、
癒されるかドーかはわからないが、とにかく、祈ってみる、

＋また、特定の印象が、ある人に来ると、
該当するかドーかわからないが、アプローチしてみる、

＋迷っているときに、導きらしきものが来たら、
とりあえず、その方向に進んでみる、　ーー等々、

実は、このブログのタイトル、
Walk in the Spiritも、意味は似ている、
KJV　Gal 5:16
This I say then, Walk in the Spirit,
and ye shall not fulfil the lust of the flesh.

文語訳　ガラテヤ 5:16
我いふ、御靈によりて歩め、
さらば肉の慾を遂げざるべし。