Walk in the Spirit

​ What is Israel ? What is the fullness of gentiles ? ​

ロマ11章をKJVから抜粋、

​ King James Bible-Romans 11:25
For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fullness of the Gentiles be come in.​

スコフィールド神学（ディスペンセーション主義）の訳では、
（日本の聖書はすべてこれになっている、）
​ 共同訳で、
​ロマ11:25 兄弟たち、自分を賢い者とうぬぼれないように、次のような秘められた計画をぜひ知ってもらいたい。すなわち、一部のイスラエル人がかたくなになったのは、 異邦人全体が救いに達するまで であり、11:26 こうして全イスラエルが救われるということです。​ ​次のように書いてあるとおりです。「救う方がシオンから来て、ヤコブから不信心を遠ざける。11:27 これこそ、わたしが、彼らの罪を取り除くときに、彼らと結ぶわたしの契約である。」

塚本訳（1967）では、
11:25 兄弟たちよ、この秘密を知らずにいてもらいたくない、あなた達（異教人諸君）が、自分は賢い（からこの特権を得た）などとうぬぼれることのないために。一部のイスラエル人が頑なになって（キリストを信ぜずに）いるのは、異教人が（信仰に）入って 定数に満ちるまでであり 、

異邦人全体が救いに達するまでとか、
定数に満ちるまでとか、
未だに救いが完成していないかのような訳で、

この翻訳そのものがイエスキリストのわざを愚弄している、
（シオニズムの中心聖書箇所なので、さもありなんだが、）

キャサリン（アンソニーの奥さん）が声を大にして、
「十字架の贖いで神の子とされること！」
これこそFullnessの本来の意味だと力説、

​ちなみに Googleで Fullness of the Gentiles を検索すると、
ディスペンセーション主義的解説しか出てこない、

さすがGoogle！

先ほど、探すのはやめてしまったところで、こちら発覚！

昨日 911カーブが示すイスラエルの正体 で、
ユダヤ人の種類にメシアニックユダヤ人（＊）を紹介したが、
（＊イエスを信じるユダヤ人のこと）
こちらのイスラエルニュースの解説者スティーブンこそその人、

そして、​なんと本日の解説が、ズバリそれだった、​

Fullness of the Gentiles - Fulfilling

​ ​ 20分あまりだが、
へブル語に堪能な彼の解説は説得力が伝わってくる、

但し、 自分には早口の彼の解説は雰囲気しかわからない、

その感じたところだけから、

そもそも、罪をなくすために人に何ができるか、
多くの犠牲を差し出すか、お金をたくさん積むか、
ノーである、何もできない、

キリストは自ら血を流し、犠牲となり、罪を贖ってくれた、
無償で我々に新しい命を受ける機会を与えてくれた、

​この 贖い こそFullness of the Gentilesの本意である、​

​ ​シオニスト神学者はこれ（2000年前の救い完成）を認めない、
（認めると、1948年のイスラエル建国が矛盾してしまう、）
あくまでも段階的に神の計画が進むようにしている、
（参考） ディスペンセーション主義 ：

​＊現在は恵みの時代で、 イスラエル建国を旧約聖書のディスペンセーションの成就として理解、
​ イスラエルに関する旧約聖書の預言が文字通り成就すると考える。

​レビ17:11 生き物の命は血の中にあるからである。わたしが血をあなたたちに与えたのは、祭壇の上であなたたちの命の贖いの儀式をするためである。 血はその中の命によって贖いをするのである 。​