今日から７月

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

606457

ホーム | 日記 | プロフィール

フリーページ

2018年07月01日

カテゴリ：カテゴリ未分類

まあ特に６月と差があるわけでもないですが

昨日の話ですが…
結婚する兄貴が新居の方へ。
まあ先日話してたんだけど、荷物運びきってないので今月いっぱいくらいは家を行ったり来たりだろうけど。
生活のリズムも色々変わってくるのかな？
そう思う今日この頃である。

元は昨日の後輩との会話。
ラーメン食いてえ。
そんな話を現場でしてた。

オイラは昨日はラーメンって気分でもなかったし、それ以前に終電（冷静に言えばバス）間際でしたので真っ直ぐに家にかえりましたけど。
朝起きたらラーメンモードに。
朝からラーメンって感じでもないので、朝は一般的な朝食食いますが。
昼になってもそのモードが変わらず。
しかもラーメンと言うよりラーメン＆チャーハンと言う組み合わせ。
何時もならラーメンではなくつけ麺なんだけど。
チャーハン食えるつけ麺屋って無いんで。
後は、チャーハンの友はつけ麺よりラーメンな気がするので。
どーするかなあと考えて、日高屋で半ラーメンと半チャーハンのセットを食う。
美味い訳でもないが、手軽だがらね。
ご馳走様です。

そう聞かれたりする。
昨日の日記のネタですが。
読んでいたのは『島のエアライン』と言う天草エアラインと言う小さな航空会社のお話
これノンフィクションの実話。
真実は小説より奇なりとは言うけれど、実際によくやるよ。

今日も少しですが読み進めました。

で小ネタ。
会社行く前に飯を食う。
まあラーメンだけどね。
それは上で書いたんだけど、中国人が飯を食ってた。
結構年輩の人。
別にチェーン店のラーメン屋で食わんでも。
で店員に何かを伝えたいらしいが、うまく伝わらないらしい。
店員も中国人なんだけど、地域が違うっぽい。
店員が話をしている言葉と客が話している言葉が違うからね。
家に帰って中国の言語を調べる。
一般的に俺らが中国語と言っているのは標準語で北京で話されるモノが基本らしい。
ただし完全イコールでもない。
まあ日本語でも一般的に教わる日本語と各地域の言葉って違うからね。
東京の方言なんかでもそうだし。
南で話されているのは広東語で北京語とは文法も違う。
どっちがどっちだかオイラには判らんが日本で言えば鹿児島の人と青森の人が方言ではなしをするようなものなんだろうなあ。
青森の人がネイティブで話している方言は何言っているかオイラ全然判らないです。
ただその後に中国に２年くらい居た人間に聞いたら、一応南の人（広東語）話す人は標準語わかるけど、北の人は広東語判らない人多いって。
それ以前に中国の方言って大きく分けて７とか１０とかあるらしいから、それ以外だともっとわからないかもね。
年輩者なんで共通語話せない人もいるかもだって。
と書いていて中国人同士じゃなかったらと思ったりするが、最低でもハングルじゃないっぽいんだよな＞お客が話していた言葉
まあ一言。
店員は日本語はわかるでしょうから、スマホの翻訳使って日本語で意思表示の方が判ったりして、
そんなことを一寸だけ考えたオイラがいる。
昔読んだ本で、台湾なんかだと若い人と自分の祖父母世代のコミュニケーションの言葉が違って祖父母は日本語（と台湾語）、孫の世代は共通語なので会話ができない。
そんなのを読んだ気が。
まあ言葉は色々難しいね。

そんな感じ。
明日も仕事。
色々面倒ですが頑張ります。
ではでは。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう