フリーページ
2004年03月13日
カテゴリ： カテゴリ未分類
50 Cent
グラミーを逃したものの、いまやラップ界のトップスターの
一人であり、ギャングスターラップなどのかなりハードコアな
ラップをするラッパーとして知られる。
私は別にG-Unitや50のファンというわけではないが、何故か、
50の書くスイートなラップにやられてしまう。50のLatest Albumの
"Get Rich of Die Tryin'"にある"21 Questions"は
あのハードコアなアルバムのジャケット写真からは想像が
不可能なほどのスイートさで、ほろっときた。
If I wrote you a love letter would you write back?
(もし僕がラブレターを書いたら、返事をくれる？）
とか
I love you like a fat kid love cake
（小さな子がケーキが大好きなように君が大好きだよ）
*ここはあえて「愛してる」と訳してません。
とか言っちゃうんだもん。
そしてそのG-Unitのアルバム"Beg for Mercy"の中の一曲、
"Wanna Get To Know You"の50がラップをしている部分にも
I sweet talking her if she like
（彼女が好むのなら、甘い言葉をかけるさ）
Cause all she really want is a nigga to treat her right right
だって～～～。
ギャップに弱いのが私なのよね～。
ちなみにこの曲で私が一番好きな部分は
You ain't got to look like a model for me to adore you
All you gotta do is love me and be loyal
ないよ、ただ僕を愛して忠実であるだけでいいんだよ）
やっぱりギャップに弱い私・・・。
っつうか、この日記、50の女性観というか、私の男性観になってる？
グラミーを逃したものの、いまやラップ界のトップスターの
一人であり、ギャングスターラップなどのかなりハードコアな
ラップをするラッパーとして知られる。
私は別にG-Unitや50のファンというわけではないが、何故か、
50の書くスイートなラップにやられてしまう。50のLatest Albumの
"Get Rich of Die Tryin'"にある"21 Questions"は
あのハードコアなアルバムのジャケット写真からは想像が
不可能なほどのスイートさで、ほろっときた。
If I wrote you a love letter would you write back?
(もし僕がラブレターを書いたら、返事をくれる？）
とか
I love you like a fat kid love cake
（小さな子がケーキが大好きなように君が大好きだよ）
*ここはあえて「愛してる」と訳してません。
とか言っちゃうんだもん。
そしてそのG-Unitのアルバム"Beg for Mercy"の中の一曲、
"Wanna Get To Know You"の50がラップをしている部分にも
I sweet talking her if she like
（彼女が好むのなら、甘い言葉をかけるさ）
Cause all she really want is a nigga to treat her right right
だって～～～。
ギャップに弱いのが私なのよね～。
ちなみにこの曲で私が一番好きな部分は
You ain't got to look like a model for me to adore you
All you gotta do is love me and be loyal
ないよ、ただ僕を愛して忠実であるだけでいいんだよ）
やっぱりギャップに弱い私・・・。
っつうか、この日記、50の女性観というか、私の男性観になってる？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
Caplico
徒然、徒然・・・
コメント新着
コメントに書き込みはありません。
© Rakuten Group, Inc.
