あふろフランスへ行く第弐章

プロフィール

あふろらいと

フォローする

日記/記事の投稿

お待たせいたしました～っ！！！
ご無沙汰、ご無沙汰っ！！
パリ･オペラ座･歌舞伎公演　無事終了っ！！　
オペラ座 de 歌舞伎　初日っ！（3月23日）
オペラ座歌舞伎っ。

カテゴリ

Beaune（フランス中東部Bourgogne地方）

バックナンバー

2026/05
2026/04
2026/03

2026/02
2026/01

< 新しい記事

新着記事一覧(全149件)

過去の記事 >

2007/03/23

やっほっほー。
というわけで、
オペラ座歌舞伎開幕っ！！

昨日の朝から、
もう一つの演目のバレエのセットから、
打って変わって歌舞伎のセットに仕込変えをし、
最終技術チェックをして、
公開ゲネリハーサル向けて、

もう、ワイアレスインカム内で、
最終確認の嵐っ！

あれはどうなる？これは何なんだ？？

と、日本のペースが掴めないフランス人と
フランスの疑問に答えてる暇がない日本人サイド。

日本サイドのやり方と、フランス側のやり方の
両方の言い分が判かっちゃうもんだから、
ワイアレスインカム内で繰り広げられてる会話に、
いちいちイライラしたり、説明したりして、
私だけ余計に疲れちゃったよ。。。

ま、結果的には取り越し苦労だったけど。

私達はピンルームにスタンバイっ！！

がしかーしっ！！

ここに大きな問題がっ！！

今日のピンのメンバー、わたし以外の２人は、
リハを全く見ていなーいっ！！

フランソワーズちゃんとブルノくんは、
今日は早番。１６時には帰っちゃった。

なななっ何ですとぉっ！！

完全にシステム化されている
オペラ座の勤務スケジュールは、
ピンのメンバーが誰かなんて、
考えてくれてないのぉ！？

もちろんピンを振るのは
ベテランだから大丈夫だけど、
公演内容も知らず、リハも見ず、
しかも歌舞伎を全然知らないフランス人が
ピンを振るなんてっ！！

今日はゲネリハだけど、
特別に招待されたお客さんも
入って来ちゃう公開ゲネリハだから、
ほぼ本番と一緒なのにっ！！

およよよっ！

しょうがないから、ゲネリハ前に、
ドレッド頭のフレッドくんと、
ブルノ２号くんに、
必死で私が歌舞伎の内容と、
舞台セットと転換と
ピンのキューの説明をして、

いざ出陣。

ピンのキュー出しは、
一番ベテランのブルノ２号くんが出すんだけど、
それは、通しリハの時にフランソワーズちゃんが
書いてくれたキューシートを、
わけも分からず読む上げるだけ。

だから結局、

「えーっと、１番ピン、下手の扉から来る
薄青の着物で黒い帽子をかぶった人･･･
ってあれ？？下手に扉なんかナイよ？？？
どこから来んの？？」

「あああっ。あの下手にかかってる
５色のカーテンが開くから、
そこからだよっ！」

と叫び、

「カーテン幕、閉じるの注意っ！」
と言うキューに、

「日本式の幕だからねっ！
上から降りるんじゃなくて、
上手から下手に引っ張って
閉まって行くからねっ！注意っ！」

と叫びながら補足。

「えーーっと、３番ピン、
薄紫の女性が踊るところで、出す･･･」

「あああ。それ、まだまだだいぶ先だよ。
あと１０分後ぐらい･･･。」

挙句に私が　その１０分後に、
「３番ピン、まもなくです。スタンバイ、どうぞーっ！」
ってフランス語で叫びながらキュー出してたよ。

私、ここで一番新人なんですけど･･･。

いきなりピンチーフかよっ！

給料上げろっ！
うそうそ（笑）

動きが比較的ゆっくりな演目で良かったよ。
ピンのキューもシンプルだったので、
何とかこの大きな難関を乗り越え、
そんなこんなで、
昨日の公開ゲネリハも何とか終わました。

今日の初日は、ありがたいことに
ピンのメンバーが３人とも昨日と同じだったので、
ずいぶん気が楽だったよ。

っていうか、それが本来普通なんだけど･･･。

しっかし、次の公演も
ピンのメンバーが、また変わるので
気が抜けません。

とほほほほ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう