全68件 (68件中 1-50件目)
-
何よりも。。
2007年も 終わりを告げようとしています。。 この時期になるよ一年を振る帰っていろいろあったと 思い起こす事ではないでしょうか！？ 私にとって2007年は！？というより この12月は忘れない出来こと2つもありました 一つは つい最近夫の入院でしたが まぁ 一週間の入院で済みまだ 全快ではありませんが新年から 仕事にも戻れそうですので 良かったです。。 ともう一つの事件は ちょうど2週間前今日のことでした。。 学校から 上の息子が事業中にいなくなったと担任の先生ではないが野外授業を担当してた先生だという女の人から電話あった もし帰ってきたら 学校に連絡くださいとのことで 私は 何も疑いなくどうしちゃったんだろうと思って電話を置いた矢先 今度は男の人から 息子を誘拐したので 助けたかったら お金を準備しろとのことでした。。 自分の耳を疑い！？ 息子は今つれてきた時にあまりに騒ぐので薬で寝かしてあるというのです それを聞いた瞬間息子の青ざめて顔しかうかばず その場に座り込んで 思わずどうしたらいいのかわからず 泣き喚いてしまいました あわてって 動転してしまい 韓国語がです 日本語で命だけわたすけてくださいと何度も言いながら 男は300万を要求してきたけど我が家の事情を話し お金ありません あったらあげます でも本当にないんです 今持ってるのは お財布に2万だけです 3万だった何とか今なります それしかありませんって 正直に話し もし本当にお金で息子を返してくれるなら 夫に電話してください 私は本当にありません 助けてくださいと何べんも訴えて その時間何分ぐらいでしょうか！！？ 嗚咽しながら 命ごいしながら 犯人も私にはほんとにお金が無いと感じたのか！ お前は外国人が！？と聞かれ ！！ はい 日本人です！！ すると犯人は 外国人にまで悪い事はしたくないから 子供は返すその代わり 息子が 俺の顔を見たので このことを誰かに言ったら 後で仕返しをするからそのつもりいろとのことでした。。 私は絶対言わないと約束して 助けてくださってありがとうといって 息子が帰ってくるのを待ってしました その間も震えはとまらず 電話を切ってから2時間持っても帰ってこないs誰にも言えず ただ 玄関の前でうろうろしていた私でしたが 実際は息子は学校で勉強していてそんな事件とは全然関係ないとわかったのは 夕方でした 後で思えば このごろ良くそんな詐欺事件があると聞いていたのですが まさか 自分の所にそんな電話がかかってくるとも思ってもいず また 詐欺をする方は巧妙で本当に信じてしまうのです しかも 子供の命を引き換えにするなんて 信じられないようなことです 日本もおれおれ詐欺といって同じようにあるそうですが 気をつけてくださいネ いまだに家庭に電話がなるとあの時のことが思い出されますが もう 新しい年を迎えるので来年はこんな事のないように 願いながら 命の大切さを噛み締めながら 明日の2008年を迎えたいと思います 今年お世話になった方たちに心から感謝し 良いお年をお迎えください。。
2007年12月31日
コメント(176)
-
日本に
帰ります～～ もう ３時におきていかないといけないので ちょっと体調良くないけど 寝ないでこのまっまいちゃいます～～どこへって もちろん 日本に帰るんだから インチョン空港行くんですが！！ 今回は 仕事で韓国のある会社の社長のお供件通訳ですが 半分観光で 後は お仕事かなぁ？？ はじめに 九州に飛んで 相撲の九州場所観戦する予定です なんと ある親方の招待で ですから 一番良い席で観戦できるみたいで もしかしたら うつちゃうかも！！って そんな事より 相撲競技の技を韓国語で説明しないといけないし 今は 先日から 体調を崩して体力が持つかどうか心配ですが 頑張ります～ それでは 又 帰ってきたきたら 詳しくご報告いたします＾＾ああ予定はこれだけでは ありませんが ちょっと疲れたのでまた 帰ってきたらとう言う事中途半端でごめんなさい。。
2007年11月16日
コメント(6)
-
壊れちゃった。。
パソが壊れてしまって この一週間ぐらい ここにこれませんでしたTT ○○○さん～ ご心配メールありがとう＾＾ いつもの簡単な修理でいいと思ったらなんとハードデスクがだめだって言われ 買え変えるか！？ ハードだけを変えるか！？どっちにしても 思ったより 大金が出でいくの間違えなし！！ 何とか お友達にお願いしてハード変えてもって やっと修理しました＾＾ 仕事の関係や 子供たちの宿題や勉強に欠かせない パソコンですが！！実は皆さんとお話できないのがやっぱり一番寂しいし悲しいですネ。。 今日から 通訳の仕事が一週間入っていますので また 忙しいですが また 頑張って皆様の所にお伺いいたしますのでよろしくね
2007年03月25日
コメント(6)
-
お正月です。。
こちらは 明日は 旧お正月のお祝いですので 恒例のごとく 主人の田舎に行ってきます。。 本来は昨日行く予定ですが 切符売り切れで 今日の１時のバスが取れましたので行ってきます 義理の母からはいつくるんだと催促の電話が 朝ありましたが 足がないんじゃ仕方ないので これから 行ってきます。。 また 帰ってきたらご挨拶に伺いますネ それでは 素敵な週末をお送りくださいネ *＾＾*/～
2007年02月17日
コメント(4)
-
日本語。。
息子が 日本語の勉強を始めました。 彼は保育園の時 お母さん以外の日本人は嫌い！！といってた それは日本と韓国の歴史がそのまま残ってる 歴史博物館に行って 日本人が拷問してるところの ロウ人形をまざまざと見てしまったからである！！幼い彼にとってはとってもショックだったようです。。 帰ってきてからすぐ！！「お母さんの国の人は 悪い人だ！！」と 私に訴えた！！この時！！ 韓国の若者たちがこうして日本っていう存在を知って行くのだろうかと思った。そのころ思えば 日本語を勉強するなって思ってもいなかったことです。。 しかし 韓国は本当に日本の影響を 良きにしも悪きにしも受けている たとえば アニメ 歌 映画 テレビドラマととれをとっても 日本の物が多いし また 韓国ものよりもはるかに面白い気がする？？ 特にアニメや 漫画そう感じである。。 実際 日本語を勉強始めた動機がアニメとか漫画 ドラマに関心をもって日本語に触れていく人が大半です。。 彼も例外でなく 犬夜叉 ワンピース ドラゴンボール スラムダンクと次々にはまっていった。。今では歌 ドラマまではまっています＾＾ 愛ちゃんにとってとっても感謝です 日本の家族や周りの人に日本語を教えたらいいといわれ続けてきたが でも 無理に教える気はありませんでしたから 今自分の意志で初めたおかげで 頑張っています＾＾ 日本語は韓国語のように組み立て文字ではないので 一生懸命50文字を何回も書きながら頑張ってます。。 明日は日本のおじいちゃん おばあちゃんに報告の電話でもしましょう＾＾ そしたら美味しいものでも送ってくれるかなぁ？？
2007年01月14日
コメント(6)
-
新年 あけましておめでとう。。
2007年 朝起きたら すでに初夢 愛ちゃんは めったに夢を見ないのに なぜか 見てしまった。。 なんだか 起きてあまりのも現実離れの夢に これが初夢だと思うともったいなぁ～～い！！ いや！！もったいないより！！こんな夢やだ！！！！です。。。 なんと まだ乳飲み子抱えて その子にミルクを上げてる！！ ひえ～～です。。 いや！！あれは 孫だったのだろうか！！？？ でも 孫にしても早い！！ どっちにしても 考えられないことですし ありえないことですから。。 まぁ！！今日また 素敵な夢を見れるよう！！神様にお祈りしてお休みしましょう*＾＾* さて 今から 新年のご挨拶ですで申しわけありません。。 昨年中は 本当にお世話になりました 日記もまともに更新もせずそれでも 足を運んでくださった 方々に心から お礼を申しあげます。。 今年も また よろしくお願い申し上げます。。
2007年01月01日
コメント(14)
-
冬のキムチ作りに。。
体が もお 動きません。。 腕も首も回らない状態です。。 でも 心はほっとしてます。。 韓国の主婦たちは 冬のキムチ作りが終わらないと ほっとしないのです。。 我が家のキムチ冷蔵庫も 一冬分のキムチでいっぱいです＾＾ あぁ！！しかし この肉体疲労 PC打つのも大変です 回復まで何日かかるだろう。。
2006年11月26日
コメント(8)
-
モンゴル。。
モンゴルに行ってきますと 報告してから 帰ってきた挨拶もなくもちろん個人的には 挨拶しましたが！！ リアルのお友達も どうだったって言われましたが やっぱりこれが観光となると自分の見る目も違うのでしょうか！？仕事だったとのこともあり 帰ってきてからの記憶がただ まっすぐな道と 白い画用紙に絵で書いてみてっていわれたら 青い空と地平線まで続く大地を二つに分けたらそれで終わりといった感じでした。。 面白い現象として記憶に残ったのは 太陽が左手にすずむと右手にお月様があがってきます。。月は 韓国で見る二倍の大きさの見えて 月の中で兎さんがしっかりと持ちつきしてるのが良く見えるのです。。 一人で感動しながら モンゴルの人にお月様見たことないのか!!などと質問まで受けてしまいました＾＾ 星も大きく見え 今にも降ってきそうで！！ 夜は静かで音のない世界のようは感じ なんとなく一人で走ってい寂しくてたまらないんじゃないかしら！！って思うぐらいです。。 今回は 本来モンゴルの政府から頼まれた 風力発電所の会社の方を連れて行く予定でしたが 急に これなくなってしまったと言う事で 私の紹介した 発電所の方と全然関係ないかとをお連れしていくことになりましたが モンゴルの政府の方たちはとっても喜んでくれました。。 モンゴルはこれからの発展の為に たくさんのプログラムがあります しかし自治区自体が経済的に厳しいが為に 自らの力では発展は難しいです。 でもモンゴルの地下にはさまざまな地下資源が眠っていることが 自治区の調査でもわかってきました これらの開発を外国の会社と取り組んで行っていくのが今のモンゴルの願いです。。本当にお酒好きな 気のよさそうなモンゴルの人にあって 大地の豊かさが モンゴル人の生活に直接役に立つ日が早く来るといいなぁ！！
2006年11月21日
コメント(8)
-
これから モンゴルに。。
行って来ます。。 今回は 通訳の仕事より おとも的な感じです また 帰ってきたら 詳しく書きますが 現地まで１日半かかるので 今日は 上海に止まって 明日一番でモンゴルに行く予定です また 帰ってきたら お話しさせてください それじゃ 行って来ます＾＾
2006年11月05日
コメント(3)
-
明日から。。
明日から 韓国はチュソクといって 日本で言うお盆に入ります 日本のお正月とお盆と同じように 韓国も大型連休です。。 愛ちゃんも 韓国の嫁として 主人の故郷に行ってきます（＿＿） しばらく留守をしますが また帰って来たら お付き合いください。。 では いってきます～～～
2006年10月04日
コメント(3)
-
ありがとう。。
いつも日曜日には協会に行きます だいたい信者の皆さんとお話してくると午後まで十分に時間がかかってしまいますが!!今日は日曜学校の先生を1時間だけして そのまま家に訪問者が来るといって 帰ってきてました。。 協会からゆっくり 街を見ながら歩いて帰ってきて そのままお昼ね。。5時間たっぷり寝てしまいました。。 とてもお昼ねとはいえませんが！！ 実はもう～起きたいョって思うぐらい寝てたいなぁ～って昨日から思っていたので さいわい 夫も子供たちも 何も言わずにそっとしといてくれたのでしっかり もうちょっと 起きたい～～って思うところでしたが さすが 薄暗くなってきたので 起きなきゃ!!と思っておきました！！ 自分の 起きたョって思う睡眠時間は何時間ぐらい寝ていあたら思うであろうか！？ふっとそんなこと思いながら起きてきましたが！！ やっぱり 寝るって一番良い事かも知れませんね！！ 何も考えずに！！ああ でもね 実は素敵な夢見たんです＾＾ ちょっと内緒ですが！！とっても嬉しい夢でした！！ いろいろ有るけどこな夢見るぐらいだから まだまだ 落ち込んでるって言っても 救われてるのかも知れませんネ！！ ところで！！皆さん！！ 昨日の日記に温かいコメント頂き ありがとうございました。。 頑張るますね＾＾ 上がったり下がったり 泣いたり笑ったりの私だけど！！皆さんの温かい声があるから頑張れます＾＾ 皆さん ありがとう。。
2006年10月01日
コメント(12)
-
何もかも！！
嫌！！考えたくない！！ 通訳の仕事も 翻訳の仕事も 日本語の授業 協会の仕事 韓日文化交流会の仕事 日曜学校の先生も婦人会の総務!!生活の全て 考えたくな！！ 何にもない所に行きたい。。 携帯の番号を変えてしまったら！！ E-mail住所変えてしまったら！！ だけどそんな勇気もない事も 自分自身良く知ってる。。けど！！ 「出来ません」と 一言言えば済む事 心が体がついて行かす。。 哀しくなる 弱い自分に！！ 怒りたくなる 優柔不断な自分に！！ 友達に言われた！ 人の事を気にしてどうするの！？ 人の目を気にしてどうするの！！もっと自分を大切にしなョ？？ それってどう言うことなの？？ この世に 何も考えずに生活してる人なんていないはず でも何も考えずに済む世界があったとしたら どんな世界だろう！！ 人間は 考える事がで来ると言う 素晴らしいものを持っているが それが故に 悩み苦しみ悲しむ。。 未来に希望を持つより 今日を大切に生きたい その積み重ねが明日の未来と思って頑張ってきた！！ でも 疲れた！！ 疲れたョ 自分は意気地なしって 今になってわかった。。 出来ないよって 素直に言えたら。。
2006年09月30日
コメント(9)
-
満月...
昨日は 娘の誕生日でした 満で１３歳です 今は１７０cmの長身で 誰が見ても中学１年生に見えませんが！！ ふっと この子が生まれてなかったら 愛ちゃんの人生は大きく変わっていただろうなって思うぐらいです。。 今では 娘に頭が上がらないほど 愛ちゃんよりしっかり者！！昨日もこれといってお祝いらしい事してあげることが出来なかったので 夜娘を誘って月を見に散歩に出かけました。 こに二.三日とっても月が奇麗でしたので 昨日も見えるかなと思いながら 屋上に上がってみました。。 屋上に上がると丸い大きな月が私たちを待っていたかの様に 優しい微笑を浮かべていた 娘と感動しながら ゆりちゃん おめでとうねって言ったら やだ!!お母さんみたいだ！！って（＿＿）言われたしまった！！ 愛ちゃんも 思わずあはははって笑いながら たまにはお母さんになってあげる！！などと不思議な会話を交わしてる 親子でしたが！！ 月を見ながら 娘の健康と あの月の様に優しく皆から愛されるような子になってほしいとお祈りしてきました。。
2006年09月07日
コメント(7)
-
懐かしい～便り
先日 もう めったに連絡もしてない メール友に 残暑お見舞いのメールを送った。。 返事が来なくて もともと 来たらうれしいの気持ちで出した。。 もともとの気持ちで出しながら でもメールボックスに返事はないかと開けて見る＾＾ 有りました。。 うれしかったです＾＾ 通訳の仕事始めたの知ってますとの返事＾＾ そっか 声は掛けてくれないけど たまには ここにも 遊びに来てくれてたんだ！！ ネットを通して たくさんのメール友ができた そんなお友達みんなと連絡取れる訳ないけど やっぱり 今もつながってるってうれしいなぁ 今度は 足跡だけではなく 文字のプレゼント置いて行ってくださいネ＾＾
2006年08月22日
コメント(8)
-
暑中お見舞い 申し上げます*＾＾*
通訳の仕事で なかなか ゆっくりネットができるような余裕がなく 来て下さって方々に申し訳ないと思ってます。。 でも 昨年からお手伝いさせてもらって ようやく今回 契約に入ります。。 それについては またゆっくり書きもすね それでは 皆さん お体を大切に 暑い夏を上手に乗り切ってくださいネ*＾＾*
2006年08月01日
コメント(2)
-
母からの電話。。
昨日 久々に 日本の母から国際電話があった 何ヶ月ぶりだろうか？？半年、一年 いやそれ以上になってるかも知れない！！ おばちゃん 元気!!の一言に 元気じゃないよ！！から 始まる親子の会話！！ 我が母は気性者 決して やさしい言葉とか 心配してるなって言わないそんな母！！ 昨日も お前みたいな子供もって 死んでも死に切れないよ！！あれ 愛ちゃんのこと心配してくれてるの！？？ 誰が心配なんかしてるかい！！ 自分で勝手行ったんだからね！！ 苦労してたって知らないさ！！ こんな言葉が いつも帰ってくる！！ 愛ちゃんも 母の懐かしい声聞きながら ああ変わってないや！！ 元気だったら また 韓国に来れば！！ 行けなよ！！ 韓国に行くより あの世に行きそうだよ！！ どうせ親の死に目にも来ないんだろ！！ またまた その声じゃ当分は大丈夫って感じだよ！！ 本当にお前みたいな 娘持ったからね！！ 何!!死ねないって！！？ じゃ 愛ちゃん おばちゃんの長生きに貢献してるんだ！！！ なんだ 役になってるんじゃなぁ～いっと お互いに憎まれ愚痴の言い合い！！ じゃね 電話切るよ！！ うん またね！！ 自分で選んだ道なんだから しっかりやりなさい！！の一言がいつも最後の言葉である！！ うん 分かってる！！ お互い 帰って来い 帰りたい！なって言葉は一言も言わない いえない！ 事情を良く知ってるから。。 でも やっぱり 母の声懐かしかった うれしかった 家に誰もいなかったので よっと胸が苦しくなって 涙が！！ でも いつ会えるかなぁ!!ッて考ても仕方ないし 今は 韓国生活にも慣れてきて ここが韓国とか日本とか区別もなくなってきているし ちょっぴり 恋しいなあって思うけど 午後には しっかり友達たちと 楽しくお話している愛ちゃんでした。。
2006年06月16日
コメント(9)
-
韓国国際観光展にて
先日 韓国国際観光展の アルバイトを４日間してきました 昨年は広島県のお手伝いで 今年は 滋賀県の担当につきました。。 滋賀は 愛ちゃんは行った事はないですが お友達の住んでいる所だからでしょうか？また大好きな NHKの大河ドラマ「功名が辻」舞台のとなってるところと有って とっても 情の好く所です。。 このアルバイトは 韓国の人に滋賀の紹介をするのがお仕事です パンフレット渡したりお客様に滋賀県が何処にあるのか教えてあげたりですが 韓国の皆さんは 京都 大阪は行ったことがある人がおおいですが 滋賀県までは 足を伸ばさないようです。。でも中には 良く知っていって 昔の「大津事件」の事とか!反対に説明してくれる方もいっらしゃったりして 滋賀の「びわこビジターズビュウロー」の担当の方がびっくりしていたぐらいです。 愛ちゃんも 今回はいろんなことを学んだ気がします。。京都から １５分程度 大阪から１時間程度ていいけるなんて知らなかったし 大津事件の事など 滋賀は歴史の深い県だから 歴史の好きな 愛ちゃんは とっても楽しい４日間でした。。 とここまで 書くと今回は失敗なく 終わったように感じるでしょうが！！ おちょこちょいいで名を聞かせる 愛ちゃんのことですから！！ 何と滋賀イムニダ!!といって声かけるのですが 中には 佐賀!!などと聞き返してくる人も いいえ！ 滋賀ですョ と答えていた 愛ちゃんも だんだん説明していくうちに 自分で佐賀イムニダ!!といってるでは有りませんか！！ ぎゃ!!どうしョ インプットされちゃった！！滋賀だといわないといけないと思えば思うほど 緊張して 佐賀といってしまって JICの滋賀担当の人や びわこビジターズビュウローの人からも バイト代カットなぁ～～って 冗談にも言われちゃうし いや！！ 冗談ではなかったりして？？！！！ 滋賀県担当の方へ 本当に申し訳ありませんでした（＿＿；）これに懲りずに またおいでくださいネ 来年は 愛ちゃんでなく もっと若くて しっかりした 担当の人をご紹介しますので！！ でも JICの方も びわこビジターズビューローの方も とってもいい人たちだったのできっと 琵琶湖のような広い心で許してくれる事を信じてま～～～す。勝手に!! 是非 皆さんも 滋賀に遊びに行ってくださいネ その時は http://www.biwako-visitors.jp/へ 検索して 行って見てくださいネ きっと楽しい旅が出来るョ！ ああ それからJICの方も びわこビジターズビューローの方も関西の人なので ４日間関西弁聞いてて ほんま！！ええなぁ～関西弁すっきやねん～*＾＾* って 有ってるでしょうか？？
2006年06月13日
コメント(4)
-
死んでも治らん！！
馬鹿な愛ちゃん。。 ここん所落ち込むこと多し！！それも自分の性格がこんなだから！！ 韓国に来て大分変わってきたと思うだけど もってまれ生まれた性格は なかなか治らない！！ 先日 アルバイト行くバスに 盲目の人が乗っていた。 その彼と一緒に 愛ちゃんもおり 何人かの韓国の人もいた 彼は降りたとたんに マルマルのビルまでつれていてくださいと 大きい声で叫んでいる でも 周りを見ても そんなぁ～ビルらしき物は見当たらない 韓国人の人はみんないなくなっちゃった 愛ちゃんも アルバト時間が来ている でも 無視できなく どこに行きたいんですか！？と聞くと なんとかとビルに何かを買いに行くようである愛ちゃんは 聞き取れない 手を引いてとおりすがりの人に聞くと 指をだしてあっちだと言うだけ 盲目のおじさんに 私は外国人だから よくわからないし もお 時間がないんですが！！ 誰か通るまで待てませんか!!と聞いたら 探してくれといわれ再度断われず それでも何とかビルのありそうなところまで行って ここかなって思ったら違っていた。 おじさんにここ違うみたいですって言ったら おじさんが 何で そんなに惑わすんだ!!目が悪いのわかってるだろう！！って 怒り出す。。 えええ！そんあぁ！！！と思いながら ごめんなさいと誤ってる愛ちゃん でも はじめに外国人だからって行ったじゃないですか!!ッて言ったが 聞き耳持たず なんとか探しお店の前まで言ったら ありがとうどころか！！ まったく!!の一言が帰ってきた！！一言二言 愛ちゃんも言いたかったけど アルバイトの時間も過ぎてたし どうせ言っても日本人がって 思われるだけだし でも 何でって思いが あって落ち込んじゃいました。。 その日に日本語を教えてる 社長が授業料だといって 現金でなく 商品券を持ってきたくれた ええ!現金がいいですが!!と言いたいのだが これはお金と同じですからねと言われ あええ!と 答えてる愛ちゃん そのままもらってきた。。 きっと準備してきたのに 愛ちゃんが 現金じゃないとなんて言ったら困るだろうなって思ったら 言えないこの性格！！ こんな事から しょっちゅう悩んだり落ち込んだり！！ 友達に話しても 馬鹿の!!一言が返ってくるだけですからわかってるんですが！！ 必要のない事は何でもいえる性格だけに みんなから あきれられてます。。いつも そんな繰り返しの 愛ちゃんだけど 頑張ります。。
2006年05月16日
コメント(12)
-
また やっちゃった！！
明日は 子供たちの運動会！！ 海苔巻きもって！！果物もって チキンもってと張り切り お買い物！！ 両手にいっぱいの気持つもって バスに乗った帰り道 バスから降りた瞬間！！ ぎゃ!!いて～～～～ としりもち状態！！ 恥ずかしいやら痛いやら！！起きてその場から離れ 何とか 家までと思ったが思うより 痛みがひどい！！ 荷物もたくさんのあったので こどもたちを呼んで 荷物を持ってもらい 何とか家にたどり着いた！！ 足はぷっくらと くるぶし腫れている！！またやっちゃった！！ すぐタクシーに乗って 腰でお世話になってる 整形外科に行って 一様レントゲンとって骨には異常なし！！ 筋を痛めてしまったようだ！！ ちょっとひどいので 半ギブスしたほうがよさそうだってことで！！ 今までも捻挫は有るけどギブスは 初めての経験！！こんなもの経験しないくても いいやって!!思いますが！！ 座ったり 起きたりに時間がかかる！！ 早く直さないと何にも出来ないし こんな状態になっても 家庭の仕事は一向に変わりないからネ まぁ～ ここまでくると 愛ちゃんのドジ おっちょこちょいは あきれてものがいないって言われそうだね（－－；）
2006年05月03日
コメント(15)
-
ちょっと つらいかなぁ！！
一昨日 奉仕の仕事に行き 腰を痛めてしまった 福祉センターの奉仕には 男性の奉仕者もいるんですが 男性の方たちは 奉仕と言うより 強制労働で 交通違反とか 何か法的な罪を犯した人たちが 労働で罪の償いをすると言った感じですが！！でも この方たちがとっても 重要に仕事をしてくれるんです。。が!!今回は いないぁ～～ って事は！！？ あの重～～～い お釜や鍋を片付けないといけない～～感謝 ッていいながらも こんな 顔 奉仕に来てる人の年齢はいろいろですが！！ 年齢的に若い人たちはだいたい食事の片付けに入ります。。 愛ちゃんは決して若くはありませんが！！ うれしいことになぜか!!若く見られる!! もちろん お片付け中心組み！！ 一昨日も しっかり３００個の食器を荒い終え！！それだけでも腰に負担が！！でもしっかり 洗い物が残っている！！最後まできちんとやり終えた時は 腰に感覚がないほど！！ああ 無理したかなぁ～～って思ったときは すでに遅し！！ やっと家に着いた時は もお左腰から足にかけてしびれと鈍痛！！今回は 病院行かないとだめかも！！ でも 健康保険がないので 夫に以前お願いしたのに いまだに入れてくれていなかったので でも きちんとそれを証明し すぐ 保険は作ってくれました。。 それから 病院に向かい!!診察の結果！！ 腰と足の付け根の間接が伸びた状態のようです。痛み止めの注射と 物理治療をして帰ってきました 何日か通院するように言われてました 治療して 少し楽になった感じがしますが 昨日は 何にもしなで寝ました。。 朝を起きて昨日とは反対側に痛みが きっと歩くのに痛みのないほうに負担をかけたせいでしょう！！？？ 今日も病院に行ってから アルバイトに行く予定です が 無理しないで ちょっと今日は 要領良くこなしてこようかなって 思っています。。 それでは 皆さんも お体だけは大切にしてくださいネ
2006年04月27日
コメント(14)
-
明日は。。
富川市の 姉妹都市である 岡山の 商工会議所の人たちの ゴルフコンペに 通訳に頼まれました 朝 一ランド目から 出発で ６時にはホテルに行かないと行けない！！ 感謝 終わった後 インチョン空港まで 送っていくまでが 仕事ですが！！ 何も 帰る日に ゴルフなどしなくていいのにって 思ってしまいましたが！！ 仕事 仕事！！と思って 頑張ろう＾＾
2006年04月17日
コメント(8)
-
仲間と。。
何ヶ月ぶりに お友達から 時間があったらあわないって電話が入った。。 愛ちゃん まだ 体が本調子じゃなかったけど 付き合いの良い 愛ちゃんは「うん いいよ」 と二つ返事で約束 じゃ 彼女も呼ぼ～よってことになったって 以前は一ヶ月一回珈琲ショップで おばさん三人で 楽しい一時 なんとこの間関係が 20代 30代 40代言った 面白い年齢の集まり共通なこと言えば 日本語が好きで 日本語で話そうって言ってるけど 何故か最終的には韓国語で話したい放題！！ 昨日も三人で 旦那の悪口お互いに言い合って 散々言った後で でもさぁ～このごろ前よりちょっと良くなったよって もちろん 旦那の良いとこもきちんと褒めてあげる そしてお互いのストレスを 聞いて笑って 慰めてまた 頑張ろうねって言って分かれる。。 韓国に来て こんな友達ができた事 感謝です＾＾ また 会おうね。。
2006年04月13日
コメント(5)
-
疲れがたまったのか？？
一昨日から 体の疲れを感じ 肩こり 偏頭痛ときて 食欲がなくなってきて 今日は午後から 寝込んでしまった。。（－－；） さっき起きて 半身欲をして お粥を作って少し食べて ここに座ってます。。 まだ 軽く頭痛が残っていますか お昼間ちょっと睡眠をとってしまったので ちょっとのぞいて見ました。。 また 皆さんの所は 明日でもって 時間的には 今日ですが 伺いますね＾＾ ああ それから 皆さんもお体は大切にして 絶対に無理はしないでくださいね。。
2006年04月11日
コメント(7)
-
骨粗鬆症の検査で。。
今日は 老人福祉センターで ボランティアをしている 特権で 骨粗鬆症の検査を 老人たちと一緒に受けてきました。。 結果は 一様正常でしたが すれすれセーフで！！このごろって言うか前もでしたが 良く転ぶし 気になっていましたが 少し安心 でも運動とか食事も今から気をつけるにこしたことはないし これからの年齢は 特にかかりやすい病気の一つですし。。 ボランティアはちょっぴり 大変なとこも有るけど こんな恵みのあるので頑張らないとネ それから 一緒に受けたおじいちゃんに声掛けられ 何で若いもんがいるんじゃ！！ あはは 若くありませんョ 私も少しで○○を迎えるんです！！って言ったら おお 見えんの～と言ってくれたので カムサハムニダと答えたら おお 言葉はおかしいぞ！！はい 日本人です！！ といつものやり取り やっぱり カムサハムニダで分かってしまう＾＾ なかなかできない発音です 特に愛ちゃんには難しい でも そのおじいちゃんとっても 良く日本人のことを言って頂きました。 福祉センターの食事を一緒に食べて ちょうど我が父と同じぐらいかなぁ！！ もうちょっと若いかなぁ？？もお 5年も父に会ってないので 愛ちゃんの記憶では 同じぐらいだと思いますが？？ このおじいちゃん 今までは福祉センターにめったに食事に来たことがなかったが 今度からは たまには顔を出して見るといっていました。。 昔の方に 日本の事について悪く言われて当たり前 でもそれを日本お嫁さんは 一番だってほめていただき 本当にうれしかったです。。 明日は どんないいことあるかなぁ？？
2006年04月05日
コメント(8)
-
はじめっから！！
PCが またまた 壊れて今までの プルグラムを消さなければいけなく泣く泣く 今日きれいに消して治療してきました。。 大切なHPもありました いつも必ずお邪魔するHPや 私にとっては宝のような プログラム。。 今必死に 探しています。。でも、、、？？ とりあえず ご挨拶はまた 明日にでもゆっくりしますね。。
2006年03月20日
コメント(7)
-
すっぽかし。。
今日で二回目です＾＾ 誰かと！！言うと 今教えてる日本語の生徒さんです。。 結婚式場の社長さんですが これがまた忙しい方ですが 凄いバイタリティーのある方で 今年46歳大学編入して現在 大学2年生です 25年前に弟の癌で 大好きだった勉強を断念 大学休学届けを出したまま今にいったそうです。。でもう一つ 今回市議会議員の立候補するそうです＾＾ 事業と学業と議員 どうやってこなしていくんだろうと思うますが！！ 愛ちゃんから見たら 世の中こんな人もいるもんだって感じです！！だって我が家の殿は！！（全然 殿と思ってないくせに！！） 俺はこれ以上働けん だから後はお前が稼いでこい!！ アルバイトだと言うとどこでもいってこいと言うの！！ 愛ちゃんも働くの嫌いじゃないけど!!やっぱり 理想としては お前だけには苦労させないって言ってほしいよネ！！ 現実は！！何で俺だけが苦労しないといけないんだ！！ですもんネ！！ーー；まぁ!!現実あまり考えないようにしてと でも そんな社長のような方に 愛ちゃんは先生って呼ばれるんですが！！なんと漢字の由来は 社長さんの方が良く知っています。。おかげで 授業料いらないって思わず馬鹿な事いっちゃったけど！！そこは 社長さん！！ただで教わるなんてしませんので 何とか子供の お菓子代ぐらいにはなりそうです＾＾ でも こう授業すっぽかされるとさすがに 苦しい～～です！！。。
2006年03月10日
コメント(4)
-
一日の中で！！
これほど 仕事の内容が変わる人はいないのでは！？？ 朝一番は 日本語会話の仕事 お昼は協会の経理の、まとめ 午後は 家政婦おばんさん＾＾ 夜はまたまた 日本語のお仕事！！そして今は 通訳のまとめとパンフレット翻訳メールで日本に送り！！！ ああ！忘れてた！！主婦業に 子供の世話！！でも でも！！ 大きくお金になるのがあません。。 これだけやっても今日の収入は 日本円で1000円も満たない。。 ここ何ヶ月か マイナスです（－－；） さあ 明日の予定もいろいろ 有りますが！！ 頑張ろう～～
2006年03月07日
コメント(4)
-
入学おめでとう。。
ゆりちゃん こにょんちゃん そしてきたろう 入学おめでとう。。 今日は三人の子供たちの入学式でした。。 ゆりちゃんは 中学校に！！こにょうんちゃんピカピカの小学校に入学！！ きたろうはソウル大学に！！ みんな新しい出発 新しい出会いの始まり打ネ＾＾ ゆりちゃん 学校まで遠いので歩いていくの大変でしょうね。。生まれたときから スカートの縁の遠かったゆりちゃん 寒くありませんか？？ 早くお友だち作って楽しい中学生生活にしてね＾＾ こにょんちゃん ちょっぴり学校になると力が出ないこにょんちゃん 今日も教室わからなくなって 迷っていましたネ 大丈夫こにょんちゃん？？ お母さんはやっぱりあなたが心配です＾＾ 先生のお話よく聞いて頑張ろうネ＾＾ 最後にきたろう おめでとう＾＾ あなたの晴れの姿見たかったよ 日本のお母さんって呼んでくれてるのに全然 お母さんらしくないョネ ソ連から留学してきて早くも 三年だね 高校の課程を終えて！！(*^ ^* )V やったねV（＾＾） 愛ちゃんもきたろうを誇りに思ってるよ 大学に行ったら 忙しくなるね でもしっかり勉強して頑張ってほしいなぁ！！いつも遠くから見ているからね＾＾
2006年03月02日
コメント(3)
-
こにょんちゃん＾＾
卒園 おめでとう。。 こにょんちゃんも ３月からピカピカの一年生ですネ お母さんの買って上げたカバンは 気に入りましたか？？ まだ カバンの方が大きく見えますね。。 お勉強は お母さんに似て苦手な こにょんちゃんだけど いつも元気で明るく 人に優しさをもてる人になってくださいネ。。
2006年02月22日
コメント(2)
-
ちょっと。。
疲れが たまってしまった 月初めの無理が今 でできたようだ。。 昨日は 激しい頭痛 胃痛と寒気 何とか午前中の 日曜学校の先生を終えて 午後の日本語教室の時間まで よこなって出かけていった。。 子供たちが少し遅れてきたので それまでソファーで横になって何とか４０分やって終えた。。 帰ってきて 夕食の支度これが辛い。。 でも仕方ないぁ～やるしきゃない！！ 簡単に作って何とか食べさせて 後片付けは体が良くなったからとそのまま床に付いた。。 夜中に目がさめて何時かと思ったら また １時たくさん寝たような気がしたが！？ それから夫が 今日から早出なので ちょっと緊張してうとうと状態。。 頭の芯はまだ痛いし食事を昨日は取らなかったので なんとなく力がでず。 さっき夫を送り出してから 半身欲と シャワーで首の後ろをマッサージで少しすっきりした感じ。。 今日も朝から 日本語と午後もしっかり予定がある。 頑張ろう。。
2006年02月20日
コメント(3)
-
おめでとう。。
ゆりちゃん 小学校卒業おめでとう。。 この間 ピカピカの一年生だったのに もお ６年間の課程を終わったんだネ 昨日 中学校の制服着た あなたを見て 制服のモデルさんかと思うぐらい 可愛かったョ＾＾身長１６５cm 小学校一番ののっぽさん！！そして お母さんに似てるなってって 冗談でもいえない 美人さん＾＾ お母さんが一番心配していたことは あなたがのお母さんが日本人だって事で いじめに合わないだろうか？？ということでした。。 一度だけ有ったね たまたま お母さんは食事当番で学校に行ってたところに あなたが半べそかいてやってきた。。 何があったの？？聞くと あなたはなんでもない！ッて答えたネ 二度目にどうしたのって聞くと 日本語しゃべって見ろ！！お前のお母さん 日本人だろう！！って いじめられたって言ってたネ 何も考えずに 愛ちゃん！そのクラスに飛び込んでいったよね＾＾ できない韓国語で その男に子に お前のお母さんと ゆりのお母さんとどこが違う。。 あなたの お母さんも あなたを愛し あなたを大切に育ててあなたのために 一生懸命に生きてるだろう。。 ゆりのお母さんも 同じだ！！ ゆりちゃんのために一生懸命がんばってるだから 日本人と 韓国人とどこが違うんだ！！ いじめられれば悲しいし だから そんな風に言うなって怒鳴ったよね＾＾ でも その後 ゆりちゃんは 人気者になったて聞いたよね きっと みんなゆりちゃん可愛いから友達になりたかったんだけど どうやって友だちになって言いかわからなくてそうしたんだね＾＾ お母さんが 送った手紙覚えていますか？？ どんなことが有っても日本人の母を持ったことにはずかしく思わず 誇りも持ってくださいと もちろん足らないお母さんだけど ゆりちゃんを愛してることは誰にも負けないからネ ありがとう ゆりちゃん お母さんの下に生まれてきてくれて。。 お母さんも それから 日本人であることに誇りも持ち いつも笑顔でどんなことにも感謝で頑張る！！でやってきたよ＾＾ このごろ 愛ちゃん見るといつも笑顔だよね＾＾って言われる。 お母さんは今も頑張ってるよ＾＾ ゆりちゃん これから中学生！もっと 勉強も難しくなるだろう そして人間関係もネ でも 何か有ったら 素直にお母さんに話してね。。 待ってる。。 さぁ！！ ３月になったら 中学生！！ 頑張れ！！ゆりちゃん*＾＾*
2006年02月17日
コメント(8)
-
今日から。。
２月ですね。。 これと言って変わることもないと思いますが 何故か心は新しい月の風に ちょっぴり反応している感じ？。。 春の足音感じるせいかしら！？？ 別れ 出会いの多くなる季節 娘も中学校にがります。。制服に合うかなぁ？？ そして息子も小学校、友だちたくさんできるかなぁ？？ 環境の大きく変わるこの季節 どうか嬉しいこと楽しいこといっぱい 寂しいこと 悲しいことちょっぴりがいいなぁ！！ さぁ!春まで、もうちょっとのしんぼうだけど 明日はマイナス７度だってちょっと厳しいなぁ（（（－－；）））ぶるぶ～る
2006年02月01日
コメント(2)
-
緊張が取れて。。
ある事情で お友だちの家庭のお世話をしていました。。 二件の家の家事は思ったより 大変なものでした。 はじめは一人でやりくりしていましたが どうしても時間が合わないときには お友だちにも電話し手伝ってもらったりしていましたが 冬休みに入ると朝 昼 晩の食事は普通の大変さでありません 見るに見かねたお友だちがお昼は手伝ってあげると言ってくれたので 何とか無事一ヶ月見れたようなものです。。 今日そのお母さんが帰ってきて 「ご苦労様でした。ありがとう」って電話をもらいましたが 最後の２．３日は 子供たち以上に私が待っていたような気がします。。 午後になったら 急に疲れが出たようで 頭は痛いし体はだるいしで久々に昼間に横になりました。。 責任を持って預かることの大変さを思うながら でも お互い助けられたらこれからも 助けてあげたいと思うます。。
2006年01月23日
コメント(2)
-
永住権
今月の ６日でピザが切れる予定だったので 今回永住権の申し込みを申請したが取れませんでした。。ここで一生って思って永住権を取るのではなく もらえるものはもらっておく方が言いし それに今のままでは ２．３年に一回ピザの更新をしないといけないのが面倒一年前に更新を忘れて 100万ウオンの罰金を払ったばっかり いまだにその謝金で苦しんでる愛ちゃん！！って事で 夫に全部書類を準備してもらったのに 前回の不法滞在期間がある為 ３年間は もらえないって事でした。。また 夫と来ないと取れませんなって受付の人の言われて どうしよって!!思ったけど 中の係りの方に聞くと仕事でこれませんと言ったら やってくれる様な雰囲気でした！！なんと夫行ってたら違反をしてた事もなってみんな！ばればれ！！ セーフセーフ！！でした。。ピザはパスポートが今年の７月で切れるのでそれまでの期間しかもらえませんでした ああこんな面倒なこと早く 世界が一つになれーーーーーってもっと難しいかぁ？？
2006年01月09日
コメント(4)
-
通訳
３１日から 昨日まで 通訳の仕事を頼まれお手伝いしていました 工業関係の仕事場なので 専門用語はさっぱりわかりませんが そこはお互い韓国英語と 日本語カタカナで通じる見たいで 愛ちゃんはそれを繋げる役目でした＾＾ おかげで緊張することもなく お食事の席まで一緒についていくのでおいしいものが食べられたり嬉しかったです＾＾ 日本の社長さんは話し方が 日本の兄にそっくりで 三日目には慣れてきて兄貴って呼んじゃうぐらいでした 韓国との取引をたくさんしてるようで 一ヶ月に１度の割合でこちらに来るそうですが 今度来る時は日本の物何か持ってきてくださるとまで言ってくださって 最後空港まで送っていくときに 韓国の社長さんに「愛ちゃん帰りたいなんて 泣かないでくださいよ」って言われてしまいましたが そんな時代もあったけど 今はもお こちらにもなれました ここが 愛ちゃんの拠点だって思っています 韓国に来た際に通訳でお困りの方！！下手な韓国語ですが 雰囲気作りの上手なぁ～ 愛ちゃんにお任せ！！くださいませませ＾＾安くしておきます～
2006年01月04日
コメント(2)
-
おめでとう。。
ご挨拶が 送れて申し訳ありませんでした。。昨年中は 大変お世話になりました 今年もどうぞよろしくお願い致します。。ところで 皆さん 素敵なお正月を送っていますか？？ 韓国のお祝いは 旧お正月なので １月２８日が韓国の正月です。。でも 新年明けると 韓国でも 新年の挨拶言葉はありますので ここ何日かは 「セへ ポク マニー バドュセョ」と言って 「新しい年の 福をたくさん受けてください」と言う意味です。。一年間 どうかたくさんの 幸せを受けてくださいネ
2006年01月02日
コメント(2)
-
お友だち。。
以前 友だちの紹介で ある会社の社長さんに日本語を教えてほしいと頼まれてましたが はじめの話では 会話がしたいということだったのでＫＯしたのですが 聞いてみるとまったくの初歩！！ わぁ～基礎から教えないといけないと思ったとたん 気が重く（－－） 一度会っただけで 丁寧にお断りしました。。 友だちにはもったいない！！ いい アルバイトだったのにと言われましたが お金をもらうとなると いい加減ではいけないし 又 いつもの愛ちゃんのボランテァで お金もらわないでならって のどまで詰まりましたが 今の愛ちゃんの生活見たら 余裕なってまったくなし そんなんでバイト料もらわずになって事は 難しい それに 相手の社長さんも ただでなんて思ってもいないだろうしってことで これで この話はなかったことで 終わったのですが！！ 一週間した昨日 彼から又電話があった 頼みたいことがあるというのだ 何かと思ったら 彼のお友だちの奥様が日本人の人でこっちに来て まだ一年だと言う その方の友だちになってほしいと言うのです それはお安い御用です と言って 社長と彼女と３人で会った。。 しかし 彼女は韓国語も愛ちゃんより達者 大学時代韓国語専攻してたと言う 歳は２６才です どう見てももお人生３/２を越えた愛ちゃんとお友だちって言う雰囲気ではなく 見た目では お母さんって 感じでしたが 話をしていると彼女の方が年上のように落ち着いてるじゃありませんか！？？でも お友だちの幅の広さは下は 高校生からですから しっかり 笑っていっぱいお話して帰ってきました＾＾ まぁ～ お母さんと言うイメージはなくなった お姉さんぐらいにはなったでしょう！＾＾ メールのやり取りをして お買い物付き合う約束をして帰ってきましたが 彼女落ち着きに 社長いわく 若さがない感じがして やっていけるかなって心配していましたが！！ それだけ芯強いんだと思うし 回るりに振り回されず 彼女だったら ここでもしっかりやっていけるって感じでした＾＾ 愛ちゃんがこっちに来たときは 日本人もいなく 言葉もわからず本当に慣れるまで苦労しましたが 今は日本人も多くいますし経済も文化も日本と変わらなくなってきたので 大きな苦労もないと思いますが でも 故郷を離れた来た寂しさはみな同じだと思うので できればよい友だちになって少しでも 韓国に来て良かったって思ってもらえるようになってほしいなぁ～～ 頑張れ 若き後輩さん＾＾
2005年12月15日
コメント(6)
-
なかなか かたづかない～
どうしョ 明後日引越しだって言うのに 荷物整理しているつもりが 広げて 時間がたってる！！ カセットテープの整理しようと思って 何が入っていたかなと確認のつもりが懐かしく聞いてしまったり （カセットテープいまだにあるんです＾＾）これは まだ聞きながらできますが！！ ビデオテープもつい回してみてしまったり 一番大変なのは お友だちにもらった手紙です。。 姉の子供たちが小さいころ送ってくれた手紙や 友だちのお手紙をきちんと入ファイル入れて綺麗にまとめて見ようかと思ったのが間違え！！ 手紙一つ一つに目を通して、今どこにいるんだろうと懐かしく思ったり その時代を思い出して涙がほろっと流れたり 姪っ子甥っ子がくれた手紙などは 今もって見せてあげたら どんな顔するだろうかなぁ～～ たってね＾＾ 甥っ子は「愛ちゃんのお嫁さんに 僕なるよ！」なぁ~~って事書いてあるしね きっと今言ったら そんなこと書いたか!??ッて言いそうだけど！！（＾＾） 姪っ子は 愛ちゃんと同じ道を目指すから一緒 仕事しようねって!!彼女はいまだに この願いを胸に描いている事を知ってるから こんなに遠く離れても変わることなく いつも書いてきてくれる。。 それから 多くの友だちからの手紙。。 今はどこで何をしてるかも分からないそんな人がたくさんいます。。 そんな一人一人の手紙を読んで懐かし思い時間が過ぎて終わってしまった今日でしたが、手紙はやっぱり私にとっては 大切な宝物です これからも 大切に取っておきたいと思っています。。 さぁ~明日こそは 荷物まとめないと 頑張りま～す（*＾＾*）/～～
2005年10月11日
コメント(6)
-
日本語教室。。
日曜の午後 子供たちに日本語を教えるようになって 早くも一ヶ月たちました。。 午後３時から４時３０分の １時間３０分は決して 短いものではない いま来てる子は 下は７歳から 小学校４年生までの６人です。。 １時間３０分の間に カードで遊んだり 歌を歌ったり思ったより準備のかかるもです。。 それでも 教室に走って入ってきて真っ先に「せんせ～～い」って言って入ってくる子供たちを 見てるとなんだかとってもかわゆくて＾＾ 楽しく教えて上げられたらいいなぁ～～と いつも思います＾＾ 幸い お母さんたちに評判も何とか 悪くないようで 今日も新しい子が入っていました。。 実は先日 役場の日本語教室の先生をやってくださいと お願い去れましたが こっちは苦手 一度はいいですよと 返事しましたが 返事した時点で 気重になってしまった私！！ 子供たちは 説明より楽しく でも 大人の方はそおは行きません 「どうしてですか！？」なぁ～～って聞かれたら「そうなってるの！！」なぁ~~って事じゃ済まされません！！で、しっかりした 文法を知っておかないといけないし これも 韓国語を勉強する為にいいなぁ~~と思ったのですが！！PCやってる時間は 有っても勉強時間はつくらないって 自慢じゃ有りませんが！！ で 役場の先生の事は 友達に任せて 愛ちゃんはこれからも 可愛い子供たちと 楽しく頑張りたいと思います。。 ゆーじんちゃん お願いね＾＾ 子守は任せといてね(^_-)-☆
2005年10月02日
コメント(6)
-
日韓 交流 おまつり
先日の日曜日に 日本大使館主催の 「韓日交流 祭り」が有りました。。参加したチームは 韓国日本をあわせて20チーム その中でも佐渡桶さ 秋田の提灯持ち上げる祭りや 青森のねぶた祭り など 数々の有名なお祭りが 参加しました。。そんなかなで 富川韓日文化交流は 日本の料理紹介と言うことで 「焼きそば」を紹介しました。。http://cafe.daum.net/kjcenter NO 3139 写真参照。。愛ちゃん 看板娘って事で 浴衣着てお客さんの呼び込みに頑張りました。。きちんとした屋台がある訳でもなくちょっと 見たらかっこ悪い~お店だったけど！！ 心を込めて作った 韓国で食べる 日本の焼きそば！！ お客さんは 美味しいって行ってたくさん買ってくださいました。。 さて 祭りの方は ゆっくり見ることできませんでしたが！！ 最後のパレードには 交流会のメンバー見ることができて感動！！ 秋田の10メートを越える提灯の塔持ち上げる あの瞬間 観客から おお~って声が沸く 思わず 愛ちゃんも「にっぽだんじ！！かっこいｌ！！」って叫んじゃった！！ 日本いたって見ることのできない 地方の有名な祭りが こうして一晩で見て肌感じることができた最高でした！！ 日韓友好40年記念の今年 竹島の問題で歳を明け 今年行われる予定だった行事が 次々中止になった 何で!!ッて思ったが やっと友好にふさわしい祭りが 行われ無事終わった。。 見に来てくれた方たちも 喜んで帰って行ったし 我が交流会のメンバーも今度は 踊りで参加したいと 喜んでいました。。 阿波踊りの言葉を借りて言うなら 我がメンバーは 愛ちゃんはじめ、踊る阿呆でした（*＾＾*）/～
2005年09月26日
コメント(6)
-
チンソンオンマ～～ありがとう。。
電話 通じないでごめんね いつも 心配してくれてありがとう。。 遠く離れても いつも心にかけてくださってる 優しさに本当に感謝です。。 すわちゃんのお祝いにもいけず ごめんなさい。。 私は 今も タヌミオンマと 貴方とは本当の 姉と妹と思ってます。。韓国の 素敵な二人の姉妹出会わせてくださったパンハック地が 大好きです。。 ↓ 以前書いた 日記です。。 2004/02/21 00:40 (Sat) 12月20日 【素敵な友達】 昨日 ソウルにいた時の 友達が、遊びに来ました～＾＾ 韓国に来て 何もわからないときに出会った 彼女～ 彼女によって 多くのことを学んだ！ ともに 手をとって 強風を 押しに退けてきた 痛いと言うと 飛んできたくれた 彼女！ お互いに出産の時は、 手を握って 無事を祈った 夫を愛せないと 彼女の前で、涙した事も 彼女は 私に いった！私も同じよって でもね 「言葉も 習慣も 環境も考 えも 違う私たち でもだからこそ、愛する事に 努力を忘れ てはいけないと」 そして 共に 愛の努力している そんな 彼女と いつまでも 長く付き会っていけたら 共に 喜び 微笑み そして 共に涙する これからも いっしょに 分かち合う事が出来たら良いな~
2005年09月26日
コメント(1)
-
いざ!!出陣！！（＾＾）V
明日から 韓国のお盆の為に しばらく夫の実家に帰省してきます。。韓国では お正月と お盆は旧暦でお祝いしますので。。これでも 韓国でお嫁さんしてますので お嫁さんの責任を果たしに いざ!出陣！！帰ってくるのは 一様月曜日か火曜日です。。水曜日から学校も夫の仕事も開始なのでそれまでには帰ってきますね。。韓国の帰省は 半端ではなく普通夫の実家まで2時間30分でいけるところですが 帰省の渋滞はなんと!!10時間並！！ 今回車がないので 高速バスで行く予定ですが前売る券ないし 無事にバスに乗れるまで何時間待たされることやら！！まあ！その日の日にちに着けば良い方です。。でもって お嫁さんは 座る暇もなく、先祖供養の調理とお客様のもてなしで 時間で終わります。。ってことで 体力の勝負ですが。。 まあ!!大変だと思えばすべて大変だけど 考え方次第では楽しいことも!!有るので頑張ります。。 じゃ!皆様も楽しい十五夜のお月見してね＾＾
2005年09月16日
コメント(1)
-
いまさら！！
今回 家を買うことになり無事契約も終わりました。。子供たちも はじめはやだって言ってましたが学校は変えないということと 自分たちの部屋が出きると言う事から ちょっとこのごろは喜んでます。。問題は夫!! 全財産をはたいてしまったので 今になって不安になってきたのか??昨日なんか!!お前が働かないから 本当はもっといい家を買いたかったって言い出し!! 韓国語ができないし 働かせようと思っても あっちが痛いとか言い出し 使い物にもならんって!!思わず!!自分の能力のない事を棚に上げてそんなこと言うなっていってあげたけど！！これが日本だったら今頃は あんたより儲けてるよ！それなら日本に行って儲けて来い!!だって！！ 子供の面倒も見れないくせにって言いたくなりましたが 夫が怒ってるので それ以上は愛ちゃんも どうせ今言っても 始まらないので！！そこから離れ聞いて聞かないふるをしたけどね。。不安は分かるけど いまさらいわれてもっと感じです 愛が買えって言ったわけでもないのに！！自分で決めといて！！アルバイトしたいのは 山々なのに！！韓国人も仕事がない時代！！それでも チラシの配布してるじゃない！！ それを聞いていた夫が！！たかが！！だって！！お金の 価値に知らない人だと愛ちゃんも思いながら！！ 大きい声で!!チラシ配りに言ってきま～～～～す。とわざと元気良く家を後にしたけど！！ 何よりも喜びに希望を持ってこそいいことが起きるのにね＾＾ ッてことで まずは 夫の不安を取るには、愛や子供たちが家を買った事に喜んでる姿を見せてあげるのがいいかなって思ってます。。 引越しの時は 多きな声出して 喜んでやろう～～！！
2005年09月15日
コメント(2)
-
引越し。。
やっと 家の問題が 片付きました。。 結局今住んでいるところから離れることになり 子供たちと愛ちゃんは ちょっぴり複雑な気持ちでいます。。 もちろん 新しい地には 新しい友が待っていてくれるだろ！それも素敵なことだが 3年間過ごしできた関係は もちろん終わった訳ではないが 今までのようにはいくまい。。 子供たちも 今まで歩いて5分だった学校から他の学校に転校であるが 娘は 後4ヶ月なのでバスで通うといい 息子も友だち離れたくないとの事で お姉ちゃんと通いだすと言い出す。。 多くの反対はしないが 真冬のマイナス気候時 雨風雪のときは大変だろう！？今は 寒くもないし 通うという事の辛さをしることないから 転校などと思ってもいないだろう。。今年の冬 寒波が来ないことを祈るだけである。。
2005年09月13日
コメント(8)
-
変えてみました。。
HPの雰囲気 変えてみ見ました。。って 日記の更新はしていないくせにって言われそうだね＾＾実は 愛ちゃんPCはとっても弱いの だから簡単な操作もすぐ忘れてしまうの。。この間も 友だちに写真の保存の仕方聞いたが忘れてしまった（＿＿；）また友だちに「まったく！」って言われそう～～～まぁ!いつものことだと思うでしょうけどネ！！ 今日は画像を変え 表紙を変えてみたんだけど、 どうかなぁ！！？？ぶりっ子!!!ッて声が聞こえる~~けど まぁ!許してね＾＾実はちょっと時間がかかってます＾＾秋が来るって言うのにちょっと雰囲気違うかなぁ？？ また 忘れそうななったら変えてみますね さぁ~来週の日曜日から 街の「文化の家」ってところで 子供たちに日本語を教えることになりました。。 経済的の理由もあって OKしたんですが 日曜日の午後は愛ちゃんにとって唯一 お昼寝のできる時間でしたが 背に腹は変えれません!!ッてことで 頑張ります＾ 応援してくださいね＾＾ ↓ 愛ちゃんの最後の お昼寝の姿だョ (^_-)-☆ ちょっと 態度がデカイ！！
2005年08月28日
コメント(6)
-
勇気。。
雨の中ね 出かけたら 前に傘をさしてない人が歩いていたんだ！「あぁ！傘さしてない！」っておもって入れてあげないとって思ったけど そこに少しの勇気が 必要だって感じた！！？ いれて上げて喜んでくれたけど！！ 相手もヒックリしてた！！ バスの中で 席を譲るのも 重たい荷物をいっしょに持ってあげるのも みんないいことなんだけど！ それを実行するのは 勇気がいるんだよネ！！？ でも その勇気をださなく しなくなると悲しい人間関係が 出きそう！！ いつも小さい 勇気を持っていたい 愛ちゃんです＾＾ ちなみに 傘をさしてもらったことないです（TT) いつもぬれて帰ります！！
2005年08月20日
コメント(1)
-
信じて。。
昨日ネ 友だちからこんなメール届いて ↓>**転送元のメール**>>24時間テレビの実験がスタートの為>>突然すみません！あのテレビ番組「鉄腕ダッ>シュ」でメールがどこまでつながるかを TOKIOが実験競争中だそうでスタートが沖縄>県那覇市の新垣洋介さんから始まってとうとう回ってきました。これを９人に回して>ください。このチームは「城島チーム」です。この結果は８／２８(日)7:00PMからの>「鉄腕ダッシュ」で放送されます。お願い絶対に止めないでm(__)m>>これは私の友達から回ってきたので、どうかお願いします。で！！ 愛ちゃんは しっかり信じて 何人かの友だちに送ったところで ただの いたずらだとわかった。。もちろん 送って来た友達も 確認もしないで送ってしまって 申し訳なかったと 後で 誤るのメールが来ましたが お友だちはきっと きちんと送ってしまったようだ！！いくらネット時代といっても 日本の事はやっぱりわからない しかも民放放送は もっとわからん！！特に頼まれると「いや!!」とはいえない愛ちゃん だけど実際 ９人に送るとなると なかなか 相手がいないもんだ！！ 真剣に考え この人は先につなげてくれるかなぁ～～と 韓国の友だちは駄目だしとか！？ 思ったり いろいろ考えてしまった。。実際、愛ちゃんから メールが行った方 本当にご迷惑をおかけしました。。
2005年08月19日
コメント(4)
-
代理先生。。
今日は 友達がやってる 日本語教室の先生を 頼まれました。。何でも頼まれると、「いや」って言えない 愛ちゃんでも 先生役は「いや」って言いたい！！！いくら一回限と言っても 人に教えるとなると 冗談や御気楽ではできないからね電話のお願いで！！愛ちゃん！！「なんで 愛ちゃんに頼むの！！！」友達！！「愛ちゃんしかいない！！」 「明るいし」「みんなに人気有ったじゃ～～」 愛ちゃん！！「おだてたって!!駄目!!」って （実は 去年に暮れに この友達に連れられて食事会に誘われたことが有った！！）愛ちゃん！！「だから もっといやだョ どの顔さげて 行ったらいいの！！」友達！！ 「その顔でいいョ 十分！！」って 意味が違うでしょう！！と なんだかんだと！！結局 することになった 愛ちゃん！！ 今から 講義案をもってたずねてくるそうです（－－；） 文法がどうのこうのっていわれても わからんぞ！！！2時間もどうやって送ろうかなぁ！！まあ!先生としてでなく 友達として今日は 教えるのではなく 聞く立場としていきましょう！！それきゃない！！ とりあえず 頑張ってきます～～。。
2005年08月06日
コメント(2)
-
子供のケガ。。
昨日 コニョンちゃんが 遊んでて頭を ガラスの机に頭をぶつけて 頭を切ってしまった。。一瞬 ガッチャーン～～！！って音がした時は遅し 後頭部を抱えて座ってるコニョンちゃん その脇には 細かくとびっちた ガラスの破片と コニョンちゃんの髪の毛がちらなっていた。。わぁ！！！やってくれた！！ すぐ切った部分を見て 子供を落ち着かして 病院へ！！見た感じ 傷はそんなに思ったほど大きくない感じがしましたが ガラスが心配だったので とりあえずレントゲンの取れる 病院にいってきました。。病院に着きまで 知らないおじさんや おばさんが声をかけてくれて 救急車呼べとか言ってくれたり いろいろ声をかけてくれてくれたり。。コニョンちゃんもそのころは落ち着き 出血治まったので 後は 頭の中にガラスが入ってるかの！？心配 傷は見たところ 3針ぐらいは縫うだろうなぁ！！待ってる時に 「お兄ちゃんも何回も縫ったんだョ お兄ちゃんは 頭も切ったし 何度もそんなことあったョ」と教えると！！ 「へえ～ 縫ったの！！ 泣いた！！」 「いや！！お兄ちゃんは 泣かなかったョ」 コニョンちゃんにとってはおにいちゃんは かっこいい存在だからネ 実際 泣かなかったと思うが！！案の定 傷は三針程度で ガラスは入っていないか レントゲンとって 大丈夫だろとの事 一様洗浄液で洗浄してから 縫合に！！コニョンちゃんに 動いたり泣いたら駄目だョ 言い聞かせ いい子でいたら何を買ってあげようかなぁ！！ 声かけながら 治療いは15分ぐらいで終わった。。病院を出るころは「お母さん 何か買ってくれるよネ！！」と！！ええ！ コニョンちゃん 泣いたでしょう！！ お母さん声聞いたぞ～～泣かなかったョ～～って 何を買ってもらえると嬉しそうに帰るコニョンちゃんに そっと 胸をなでました。。今日は たまたま 愛ちゃんが、いた時の事故でしたが これが子供たちだけだと思うと ぞっとします。。 まだまだ 目が離せないですね＾＾
2005年08月05日
コメント(2)
-
思い出して。。
明後日は コニョンちゃんの 7回目の誕生日です。。 ちょうどのコニョンちゃんの誕生日の日から 保育園もお休みのなるので 明日保育園で誕生日会です。。 保育園から お誕生日会の 準備の連絡が来た 我が家は果物とジュースを持ってきてほしいとの事。。 スイカとプラム買って 後は飲み物を買ってきました。。 それから コニョンちゃんの生まれた時の様子とか 今までの成長記録とかおめでとうの手紙と いろいろ書くことも有って 一つずつ記憶をたどって思い出して見ました。。 コニョンちゃんは 台風の嵐の吹き荒れる中陣痛が来て 通ってる病院に連絡をして行こうとしたら そこの院長がいないといわれ 結局一度も通っていない 先生のところで生むことになってしまったが 救われたのは 看護婦の優しさと 笑顔でした 外国人ということも有ったのか？？ 退院するまで凄くお世話になって 私もしっかり 甘えてしまいました。。 さてコニョンちゃんは 生まれて同時にお母さんのベットの脇にきました。。 横から顔を覗きこむと まつげが長く 色がちょっぴり上の子たちより浅黒い感じがして しっかりお母さんに 似てしまった（＿＿；） おかげで そのせいか 気も一番会う様にも思いますが！！
2005年07月28日
コメント(4)
全68件 (68件中 1-50件目)
