kf-bleozさん
＞正直ほとんどすべて当てはまっているような気がします。特に情緒的・曖昧にというところ。やり直しですね。
私も偉そうに言ってますが、似たようなモンですから。
＞オチは知り合い何人か想像してしまいましたｗ
基本的に真面目な人なんでしょうけど、思いっきりコケてしまいました。 (2006年01月28日 11時13分46秒)
＞正直ほとんどすべて当てはまっているような気がします。特に情緒的・曖昧にというところ。やり直しですね。
私も偉そうに言ってますが、似たようなモンですから。
＞オチは知り合い何人か想像してしまいましたｗ
基本的に真面目な人なんでしょうけど、思いっきりコケてしまいました。 (2006年01月28日 11時13分46秒)
2006年01月28日
カテゴリ： まじめネタ
会議ウィークを終えて、いつも感じる事。
日本語は通じないな・・・。
暗黙知や組織知と言う言葉があります。
「ドカーンとやろうよ！」「ビシッと言えよ」
擬音語を使ったり、言わなくても分かるだろう？
と言う世界です。
結局、何をしたら良いのですか？となりますよね。
これはこれで、ナレッジマネジメント的には
大事な事なんですけどね。
情緒的な表現をする人がいます。
「私としては残念だけど、こうしました。」
「先方も悔しそうでしたが、仕方ないです。」
客観的に淡々と、事実を表現出来ない人が多い。
曖昧な表現をする人がいます。
「まー、大体こんな感じでいけると思うのですが」
「私としては、そうなると思うのですが・・？」
上と似てますけど、まずは現実を認識する事。
＋＋＋＋＋
かなり昔に受けた研修で、日本語は通じないと言う
話がありました。若い人間によく話すのですが。
と言います。
この表現で通じるか？と言う話ですね。
具体的に、受けた方は何をすれば良いのか？
これを通じるように指示すると
「机の上の書類は、必要なものはファイルして
不要なものは捨てなさい。」 となります。
＋＋＋＋＋
これを３０代前半の私が、５０代後半の管理職に
話してあげたところ、
「みんな机が汚いんだよな、整理整頓は難しいね」
と言う答えが返ってきて、ガクッとなりました。
もうとっくに定年されてる方ですけどね。
言ってる事の本質じゃない！
まー、これがオチなんですけどね。
ここ、笑うとこですよ。
日本語は通じないな・・・。
暗黙知や組織知と言う言葉があります。
「ドカーンとやろうよ！」「ビシッと言えよ」
擬音語を使ったり、言わなくても分かるだろう？
と言う世界です。
結局、何をしたら良いのですか？となりますよね。
これはこれで、ナレッジマネジメント的には
大事な事なんですけどね。
情緒的な表現をする人がいます。
「私としては残念だけど、こうしました。」
「先方も悔しそうでしたが、仕方ないです。」
客観的に淡々と、事実を表現出来ない人が多い。
曖昧な表現をする人がいます。
「まー、大体こんな感じでいけると思うのですが」
「私としては、そうなると思うのですが・・？」
上と似てますけど、まずは現実を認識する事。
＋＋＋＋＋
かなり昔に受けた研修で、日本語は通じないと言う
話がありました。若い人間によく話すのですが。
と言います。
この表現で通じるか？と言う話ですね。
具体的に、受けた方は何をすれば良いのか？
これを通じるように指示すると
「机の上の書類は、必要なものはファイルして
不要なものは捨てなさい。」 となります。
＋＋＋＋＋
これを３０代前半の私が、５０代後半の管理職に
話してあげたところ、
「みんな机が汚いんだよな、整理整頓は難しいね」
と言う答えが返ってきて、ガクッとなりました。
もうとっくに定年されてる方ですけどね。
言ってる事の本質じゃない！
まー、これがオチなんですけどね。
ここ、笑うとこですよ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[まじめネタ] カテゴリの最新記事
Re:日本語は通じない(01/28)
kf-bleoz
さん
正直ほとんどすべて当てはまっているような気がします。特に情緒的・曖昧にというところ。やり直しですね。
オチは知り合い何人か想像してしまいましたｗ
(2006年01月28日 08時47分43秒)
オチは知り合い何人か想像してしまいましたｗ
(2006年01月28日 08時47分43秒)
世界一難しい言葉？
アパッチ連盟 さん
Re:日本語は通じない(01/28)
ふらわ☆
さん
同じように「がんばれ！」ってのもそうですね、具体的にどうしたらいいのか分からない。
だからといって一つ一つ細かく説明するのも角が立ちますし。
折り合いを付けないと・・・って何を折るの(爆)
(2006年01月28日 10時11分06秒)
だからといって一つ一つ細かく説明するのも角が立ちますし。
折り合いを付けないと・・・って何を折るの(爆)
(2006年01月28日 10時11分06秒)
Re[1]:日本語は通じない(01/28)
ARK2005
さん
Re:世界一難しい言葉？(01/28)
ARK2005
さん
アパッチ連盟さん
＞なんか曖昧な表現でも日本語の場合は通ってしまうときがありますからねｗ
そこが日本人の奥ゆかしいとこでもありますけどね。美徳なんでしょうね。
＞整理整頓、昨日部屋を綺麗にしましたよ。
＞この話題と全く関係ありませんがｗ
ありがとうございます。オチに答えて（のって）頂いて（笑）
(2006年01月28日 11時15分22秒)
＞なんか曖昧な表現でも日本語の場合は通ってしまうときがありますからねｗ
そこが日本人の奥ゆかしいとこでもありますけどね。美徳なんでしょうね。
＞整理整頓、昨日部屋を綺麗にしましたよ。
＞この話題と全く関係ありませんがｗ
ありがとうございます。オチに答えて（のって）頂いて（笑）
(2006年01月28日 11時15分22秒)
Re[1]:日本語は通じない(01/28)
ARK2005
さん
ふらわ☆さん
＞ 同じように「がんばれ！」ってのもそうですね、具体的にどうしたらいいのか分からない。
一番、例題として使われますね。具体的に指示せんか！って。
＞ だからといって一つ一つ細かく説明するのも角が立ちますし。
そこのサジ加減と言うか、落しどころが・・って言うのが既に分かりませんね。
＞ 折り合いを付けないと・・・って何を折るの(爆)
あー、この表現も・・。まー日本語は本当に難しいってのが、実際のオチなんですけどね。でも、これは会社での話、ビジネスでの話なんで、通常の会話は、まーまー、そーそーで、やっぱり、あれなんじゃないですかね。 (2006年01月28日 11時21分31秒)
＞ 同じように「がんばれ！」ってのもそうですね、具体的にどうしたらいいのか分からない。
一番、例題として使われますね。具体的に指示せんか！って。
＞ だからといって一つ一つ細かく説明するのも角が立ちますし。
そこのサジ加減と言うか、落しどころが・・って言うのが既に分かりませんね。
＞ 折り合いを付けないと・・・って何を折るの(爆)
あー、この表現も・・。まー日本語は本当に難しいってのが、実際のオチなんですけどね。でも、これは会社での話、ビジネスでの話なんで、通常の会話は、まーまー、そーそーで、やっぱり、あれなんじゃないですかね。 (2006年01月28日 11時21分31秒)
Re:日本語は通じない(01/28)
nyaanya
さん
ｲﾏの若者は、特に具体的に言わないと
できないそうです。
考えてとか、自分で工夫してとかっていうことが
苦手だそうです。
細かく指示を出せばそこそこしっかりできるらしく
そこまで言わなきゃいけないのか～って、
ちょっと驚く人もいるそうですね。 (2006年01月28日 17時20分18秒)
できないそうです。
考えてとか、自分で工夫してとかっていうことが
苦手だそうです。
細かく指示を出せばそこそこしっかりできるらしく
そこまで言わなきゃいけないのか～って、
ちょっと驚く人もいるそうですね。 (2006年01月28日 17時20分18秒)
Re[1]:日本語は通じない(01/28)
ARK2005
さん
nyaanyaさん
＞ｲﾏの若者は、特に具体的に言わないとできないそうです。
＞考えてとか、自分で工夫してとかっていうことが苦手だそうです。
言われたら、うちの子もそうかもしれませんね。内容にもよるとは思うのですけどね。
＞細かく指示を出せばそこそこしっかりできるらしく
＞そこまで言わなきゃいけないのか～って、
＞ちょっと驚く人もいるそうですね。
考えない子供を育てるのは、少し違うような気もしますが仕方ないのでしょうね。 (2006年01月28日 20時29分32秒)
＞ｲﾏの若者は、特に具体的に言わないとできないそうです。
＞考えてとか、自分で工夫してとかっていうことが苦手だそうです。
言われたら、うちの子もそうかもしれませんね。内容にもよるとは思うのですけどね。
＞細かく指示を出せばそこそこしっかりできるらしく
＞そこまで言わなきゃいけないのか～って、
＞ちょっと驚く人もいるそうですね。
考えない子供を育てるのは、少し違うような気もしますが仕方ないのでしょうね。 (2006年01月28日 20時29分32秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
