akubizone

フリーページ

akubizone

< 新しい記事

新着記事一覧(全1996件)

過去の記事 >

December 4, 2007

例のイケメン君とはまったく違ったタイプで
こちらはとってもまじめで細かいタイプ、、
仕事も一つ一つ丁寧にこなしていくみたいだし
なかなか好感がもてるんだけど、、
現場において、、
あれ？？ってこけそうになりました、、
ある先生を訪ねて行ったんだけど
不在、、
５分ほどで戻りますって言われて
その時Ｔ君が言った言葉、、
「それではお待ちさせて頂かせて貰います」
？？？？
おい待て！それっておかしいだろ、、

こう言った場面では
私はたいがい「それでは待たせて頂きます」って
言っちゃうんだけど
これも間違いか？？
あぁ、、敬語の使い方って難しいよね～

我が社の社員は全員「日本語検定２級」を
受けたんだけど合格者の数は公には出来ないそうです（爆）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 December 10, 2007 02:06:59 AM
コメント(5) | コメントを書く

■コメント

拍手モノですねｗ

管理人ねこさん

そうだよね～
敬語、謙譲語とか日本語はわかりにくいよね。
それに、最近はそういう基本的なことを学校で教えてくれないから・・・
わたしも会社で若い子に「拝啓貴社益々ご清栄の段」とかの文書の書き方を教えたものです。
社会通念上、当たり前と考えていたことも、今の２０代の人にはわからないことみたいですよ。
不祝儀袋の色や、書き方、裏の折り方が上か下か、とか葬儀のときの挨拶とかね。
先日驚いたことは「１月」は「３１日」まで、「４月」は「３０日」とかを知らない子がいたよ。
今までそんなこと必要なかったしぃ～と申しておりましたがｗｗ
びっくりしたよ。

(December 10, 2007 03:22:45 AM)

返事を書く

Re:なんかおかしいぞ～(12/04)

レンノンママさん

こういうときは、どういえばいいのでしょうか?なんて今、教育テレビの「日本語であそぼう」を見てるとやってるよ(笑)でも、敬語はないかな(笑)
敬語とか謙譲語とか難しいよね....。へりくだる言い方....私とは無縁かも(笑)
明らかに20代の子は、間違ってるけどね～。
アクビちゃんの言い方で正しいと思うけど。
日本語検定受けたい(笑) (December 10, 2007 03:51:06 AM)

返事を書く

Re:なんかおかしいぞ～(12/04)

love_nao1 さん

丁寧なコトバを意識しすぎて、余計におかしいで～のパターンやね。。。
でも私も怪しいかも。。。
ちょっとお勉強しないといけないかもね。(^_^;) (December 10, 2007 09:42:07 AM)

返事を書く

Re:なんかおかしいぞ～(12/04)

みぃちゃん０５３０さん

うん、日本語って本当難しいね…。
この場合は「ではこちらで待たせて頂いてもよろしいでしょうか？？」かなぁ？？私なら･･･。
私もたまぁに会社の電話を取る事もあるんだけど…めっちゃテンパってしまいます(>_<)

(December 10, 2007 08:16:29 PM)

返事を書く

Re:なんかおかしいぞ～(12/04)

emicocom さん

真面目な感じの人が言うと余計に可笑しいかも。
その場にいたら私、きっと爆笑してたと思うよ～。
という私も怪しい人です。。。 (December 10, 2007 11:55:20 PM)