楽しい翻訳
今の時代、ついにインターネットでの翻訳が可能になりました。
が！！ その機械での翻訳は正しくないことが多く、あまり頼りになれません。
つまり、間違った翻訳が多いということです。
そんな中、間違いは間違いでも面白いものを紹介しようということです。
日本文を最初に書き、それ以降１行ずつ空けて英文→日本文→英文……という感じで書いていこうと思います。
パート１
危険ですので白線の内側までお下がりください。
It is dangerous and give handed down to a white line inside, please.
それは危険です、そして、中で白い線を残るのに与えてください。
Please be dangerous, and give it a white line on the inside to remain.
危険であってください、そして、残るために内部で白い線をそれに与えてください。
パート２
ご利用は計画的に。
Use : to the plan target.
使用: プラン目標に。
Use:To the plan target.
プラン目標に以下を使用してください。
Please use the following for the plan target.
パート３
ジャンル別一覧
人気のクチコミテーマ
-
-
- あなたのアバター自慢して！♪
- 韓国での食事（11月 12日）
- (2025-11-15 02:35:31)
-
-
-
- お買い物マラソンでほしい！買った！…
- 【気まずい…】楽天お買い物マラソン…
- (2025-11-21 20:30:04)
-
© Rakuten Group, Inc.
