Authentic

< 新しい記事

新着記事一覧(全77件)

過去の記事 >

Jul 5, 2006

幸せな王子

(11)

テーマ： “絵本をひらいてみようよ！“(699)

カテゴリ： ●domestic brands

どうあがいても私にはできない。。。。

あっさりしているというか、
適度な距離感があって。

おかげでメンズファッションにも憧れ続けているのかな。
万年筆、時計、革小物なんてまさに男性のアイテムですよね。

以前のブログでリンクさせて頂いていた方で
自転車と万年筆がお好きな方がいらして。

その方のあっさりとした文章がとても好きだったのですが
もう更新1年以上されていません。
お忙しいのかしら。残念です。

私が憧れる男性ブロガーのお一人、
"きらめき星さん"が先日とりあげていらした
清川あさみさんという方、HPを拝見してとても気になりました。

作品自体はお名前を知らずとも見ていたのですが
Zipper の読者モデルで有名な方だったんですね。。
読んでなかったのでさっぱり知りませんでした。

その彼女が、独特のテキスタイルワークで
オスカーワイルドの名作「幸福の王子」(「幸せな王子」)を
再現されている！と知って、そそくさと絵本を買ってしまいました。

サファイアの目、剣の柄のルビー、体中の金箔をつばめに持たせる有名なお話です。
テキスタイル全般が大好きなことに加えて
オスカー・ワイルドのこのお話はとても好きだったんです。

オスカー・ワイルドは宝飾コレクターだったというのもあって
お話の中に頻繁に宝石が出てきます。
私が宝飾の仕事をしていたから気になるだけかもしれませんが。。

以下、絵本の中から少しだけ。。

表紙にもなっているつばめ。
デニム地にレースやスパンコール、ビーズが美しいです。

とっても清川さんらしいっていう感じなのかな。

密かな私のNo.1はコレ。
藍染ですよね。下の生地。しかも昔の着物じゃないかな？
切りっぱなしの感じが絶妙です。

どこまで無断転載になるのかわからなくって、
わざと写真ですって感じで載せていますが、
本当に美しい絵本です。

絵本自体で少しだけ残念なのが、文字フォント。。惜しいなぁ。
あと、訳も私とは少し感覚が違うというか。

ラストの神様の台詞が随分と違う・・と思って残念なのですけれど
最初に読んだ訳本の印象が強いだけなのでしょうね。

訳者が違うものだけでもいっぱいありますね。。
納得するには英語版が一番かな。

ずっと清川さんの作品、何かに似ているなぁ～～・・と考えていたのですが
やっと合点がいきました！

ムンバイのThe Taj Mahal Hotelで買ったミラーワークやらビーズやらの
クッションカバーにそっくりなのですよ～。

こういうところから彼女もヒントを得ていたりするのかしら？！
とか考えてしまいました。