babaaの毒吐き日記

カレンダー

カテゴリ

翻訳業に就こう

(64)

コメント新着

ゆゆゆ@ Re:子供のいない専業主婦って・・・(06/23) 全く同感です。産む産まないは個人の自由…

2026.09

babaas34

2006.09.17

ある人がぐっぐっぐっと肩を震わせていたとしよう。

まあ、当人の顔色にもよるが、普通の顔色だったらとしたらこの行動の解釈は時間帯によって二つに分かれると思う。
（１）朝・昼＝癖、痙攣、もしくは肩でも凝っていてちょっと動かしているのかな？
（２）夜＝吐く！

思わず夜の時間帯に肩をぐっぐっと動かしている人がいたら私は離れる。もしも吐瀉されてその汚物をかけられたりしたら悲惨を極めるからね。

また、誰かがブツブツと一人で話していたとしよう。この場合も解釈はその人が何を手に持ちながらブツブツ話しているかで解釈が変わる。
（１）手に携帯電話もしくはレコーダーを持っている＝会話に耳を傾けないように他を見る
（２）何も手に持っていない＝こいつ頭がおかしい！
（２）の場合も（１）と同じように目をそらすが、プライバシーを侵害しないためではなく単に変な人に絡まれないため。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう