岡山の自動車板金塗装・カスタムペイント職人の総天然色！三勿三行（さんこつさんぎょう）アワー

Profile

番原達也

フォローする

カテゴリ未分類

(0)

邦題は「素敵なファーストタイム」

カテゴリ：音楽つれづれ♪

１９８５年の、シャーデーのアルバム

・・・・

もう、２５年に為るんですね・・・（遠い目）

もうすぐ発売される新しいアルバムの曲を検索していたら、

この、懐かしい曲↓の動画に辿り着きました

「NEVER AS GOOD AS THE FIRST TIME 」　：　SADE

http://www.youtube.com/watch?v=NCihQPnma64&feature=related

Good times they come and they go

（いい時は長くは続かないもの）

Never going to know what fate is going to blow

（どんな運命が待ち受けているか誰にも分かりはしない）

Sometimes it comes and it goes

（さっと通り過ぎて行くだけの時もある）

You take it ever so slow

（とことん頑張ってみても結局は失ってしまい）

And then you lose it, then flows right to you

（失ったと思っていると　また手に入ることもある）

So we rely on the past

（だから私達は過去に頼ってしまう）

Special moments that last

（とこしえに続くかけがえのないひととき）

Where they as tender as we dare to remember

（敢えて思い出にしたくなるほど美しいものだったかしら）

Such a fine time as this what could equal the bliss

（天上の喜びにも匹敵する　あのすばらしい時）

It's never as good as the first time

（初めての時ほどすばらしいものはない）

Never as good as the first time

（初めての時がいちばん素敵）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

恋愛だけに限らず、

仕事や趣味・・・人生すべてに譬える（例える）事ができますよね

今日は風邪気味なので、

早めに就寝いたします

岡山の自動車板金塗装・キズヘコミ修理・バイク塗装・カスタムペイント

番原鈑金　　http://banbara.com/

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう