「術後疼痛胸郭症候群」との生活と家族旅行です。

ギリシャ、スイス、フランスの四ヶ国を巡る
観光ツアーに参加した時、大恥をかいたお話です。

最後の訪問国であるフランスでの出来事で、
パリの中心地にあるサンラザール駅近くに、
三越デパートが有り、そこで約１時間程の休憩
タイム兼見学があった。

皆さんおもいおもいに、そこのデパート内に散っていった。

英夫婦も少し見て回ったが、それ程目新しいく
感じなかったが、１階にある各有名化粧品売り場から
出る、その化粧品の鼻を突く様な、甘ったるい嫌な臭いに
いささか参った感じがして、早くその場を離れたい様な
気がした時、家内も英もお手洗いに行きたくなり、
早速、カウンター内に居る係りの者（女性の外人）に、
Where is a Restroom？（お手洗いは何処ですか？）
と英語で聞いてみたが、いっこうに通じない。

終いにはＷＣ？、トイレット？を何度言っても
その外人キョトンとして、不思議そうな顔付きで
こちらを見ていた。

いささか困った英は、最後の手段を使わざるを得ないと
思い、カウンター内に入り、ズボンの前チャックを、
上から下へ、下ろし掛けたら、やっと気付いたらしく、
こちらの解らないフランス語で何やら言っては
同僚と腰を屈めて、大笑いをしている。

やっと笑いが止まったら、一人の外人（女性）が
手招きで案内する仕草が目に入り、その人の後を
付いて行った。

３０秒程の所で立ち止まり、外人が指さす方向を見たら
ここがお手洗いかと思うほど、なんの案内板も無く
ただの分厚いドアーの所がそうらしい。

こちらも真似て、指でそのドアーを、ここかなぁとさすと、
その外人頭を立てに振ってそうです、そうです、
と言わんばかりに頷いていた。

双方嬉しかったのか、お互いに手を差し伸べ
硬い握手を交わし、笑顔でその外人と別れた。

さっき、大笑いしていたあの外人、
又職場に戻ったら同僚と、大笑いしているに違いないと
思うと、用をたした後、恥ずかしさが手伝い
そこの売り場の前を避け、少し遠回りして、
集合場所まで戻った行った。

言葉が通じないと、こんなハプニングに
なっちゃうなんて、思いもよらなかったんですぅ。
今度は家内と大笑いでした。