ありえるな！さん
マロンは日本語でも英語でも本は大好きなんですよ。
え～！ありえるなさんはお仕事で英語使われているのですごいなって思います！
マロンも英語を使って仕事が出来るくらいになれば良いなって思うんですけどね。
(2010.10.17 23:33:11)
マロンは日本語でも英語でも本は大好きなんですよ。
え～！ありえるなさんはお仕事で英語使われているのですごいなって思います！
マロンも英語を使って仕事が出来るくらいになれば良いなって思うんですけどね。
(2010.10.17 23:33:11)
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
NAO佳
子供達との日常生活
Calendar
Comments
2010.10.16
テーマ： 中学生ママの日記(18003)
カテゴリ： 中学生
最近、塾の模試や学校の中間テストなどが続いていて、なかなか大好きな本を
読む機会が持てなかったマロンですが、先日、レモンの英会話教室について
きてマロンと先生と話していた時に、先生が数冊、洋書を持ってきてくれました。
そして、その中にずっとマロンが気になっていた本がありました。
それは「アルジャーノに花束を」の洋書版です。私はこの本も読んだ事が
ないし、以前あったドラマも見ていませんが、結構、有名なお話なので
大まかなストーリーは知っていました。
マロンも知り合いのママにこの本の内容を少し教えてもらっていたので
ずっと気になっていたようで、先生の家でこの本を見た時には読みたい！
その本は先生が高校生の時に初めて購入した洋書だそうです。なので、
少し表紙などボロくなっていましたが、大事にされてる感がありました。
その本の最初の方では、主人公がドクターに渡す日記が書かれているの
ですが、主人公は障害？がある為、スペルミスがすごくあるんですよね。
なので、マロンはこの字も違うし！これも違う！って色々教えてくれました。
正直、私が読んだら英単語なんてミスなのか、それともそう言う単語が
あるのか分からないと思います。
すごく小さな字で書かれている本なので、マロンに読めるかな・・・って
思っていたのですが、一応、読めてるみたいです。意味も今のところは
ちゃんと理解できているよう。
マロン、またもこの本の洋書（先生に借りて読んでるのに）と和書の２冊
先日は大好きなルイス・サッカーの本を２冊とＤＥＡＲ ＤＵＭＢ ＤＩＡＲＹと言う
シリーズ物の洋書を購入したのですが、それよりも先にアルジャーノの方が読みたい
みたいで、先にこっちを読み終えてから私が購入した本を読むようです。
洋書を読む事で語彙も増えるし良いのですが、マロンは集中するとそれしかしなく
なるので大変かも・・・
読む機会が持てなかったマロンですが、先日、レモンの英会話教室について
きてマロンと先生と話していた時に、先生が数冊、洋書を持ってきてくれました。
そして、その中にずっとマロンが気になっていた本がありました。
それは「アルジャーノに花束を」の洋書版です。私はこの本も読んだ事が
ないし、以前あったドラマも見ていませんが、結構、有名なお話なので
大まかなストーリーは知っていました。
マロンも知り合いのママにこの本の内容を少し教えてもらっていたので
ずっと気になっていたようで、先生の家でこの本を見た時には読みたい！
その本は先生が高校生の時に初めて購入した洋書だそうです。なので、
少し表紙などボロくなっていましたが、大事にされてる感がありました。
その本の最初の方では、主人公がドクターに渡す日記が書かれているの
ですが、主人公は障害？がある為、スペルミスがすごくあるんですよね。
なので、マロンはこの字も違うし！これも違う！って色々教えてくれました。
正直、私が読んだら英単語なんてミスなのか、それともそう言う単語が
あるのか分からないと思います。
すごく小さな字で書かれている本なので、マロンに読めるかな・・・って
思っていたのですが、一応、読めてるみたいです。意味も今のところは
ちゃんと理解できているよう。
マロン、またもこの本の洋書（先生に借りて読んでるのに）と和書の２冊
先日は大好きなルイス・サッカーの本を２冊とＤＥＡＲ ＤＵＭＢ ＤＩＡＲＹと言う
シリーズ物の洋書を購入したのですが、それよりも先にアルジャーノの方が読みたい
みたいで、先にこっちを読み終えてから私が購入した本を読むようです。
洋書を読む事で語彙も増えるし良いのですが、マロンは集中するとそれしかしなく
なるので大変かも・・・
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[中学生] カテゴリの最新記事
-
期末返ってきました！ 2014.12.10 コメント(5)
-
期末試験は終わったけど 2014.12.01 コメント(4)
Re:読書好き
のぶぶ さん
凄すぎる!!
マロンちゃん洋書の原作読めるんですか(；∇；)/~~
ｱﾙｼﾞｬｰﾉ～高校とき話題作でした
私も気になりつつ読まずじまい。
私は蜘蛛女のキス映画みてﾌﾟｲｸﾞな原作、勿論訳書読んで感動しましたよ～
村上春樹のﾉﾙｳｪｰの森もその時代の話題作ですよね
村上春樹ノーベル文学賞逃しましたね～
今度松山ケンイチ主演でやっと村上春樹の映画化の許可でましたね～
同じ狂気でも
私は吉本ばななの方が共感できました
村上春樹はその頃出てた文庫だいたい読んだけどハマりはしませんでした
吉本ばななは出たら直ぐハードカバーで買ってました
息子は深夜アニメから
原作本や話題作ﾗｲﾄﾉﾍﾞﾙで読んでますf^_^;
はぁ～(∋_∈)
私は中１は太宰とかバリバリハマって読んでたのに (2010.10.17 06:54:47)
マロンちゃん洋書の原作読めるんですか(；∇；)/~~
ｱﾙｼﾞｬｰﾉ～高校とき話題作でした
私も気になりつつ読まずじまい。
私は蜘蛛女のキス映画みてﾌﾟｲｸﾞな原作、勿論訳書読んで感動しましたよ～
村上春樹のﾉﾙｳｪｰの森もその時代の話題作ですよね
村上春樹ノーベル文学賞逃しましたね～
今度松山ケンイチ主演でやっと村上春樹の映画化の許可でましたね～
同じ狂気でも
私は吉本ばななの方が共感できました
村上春樹はその頃出てた文庫だいたい読んだけどハマりはしませんでした
吉本ばななは出たら直ぐハードカバーで買ってました
息子は深夜アニメから
原作本や話題作ﾗｲﾄﾉﾍﾞﾙで読んでますf^_^;
はぁ～(∋_∈)
私は中１は太宰とかバリバリハマって読んでたのに (2010.10.17 06:54:47)
Re[1]:読書好き(10/16)
NAO佳
さん
のぶぶさん
洋書は結構、小さい時からチャプターブックとかから読んできているので
今、ようやくある程度のものなら読めるようになりました。
って言うか、のぶぶさんの方が私からしたらすごい！
本当に文学少女だったんですね！
私は全くですよ。読んでもサスペンス系（小学生の事から）しか読まないので。
中学生の頃は乱歩とかルパンとかクリスティーとかそう言うのしか読んだ事ないです！
話題の本には全く手を付けず・・・
ハードカバーで買われると高いですよね！私も一度、ロバートＢパーカーを
ハードカバーで買ったけど、高過ぎてもう手が出ませんでした。（笑）
マロンものぶぶさんのように文学少女になれたらＦ高校に入学できるかな？ (2010.10.17 07:41:57)
洋書は結構、小さい時からチャプターブックとかから読んできているので
今、ようやくある程度のものなら読めるようになりました。
って言うか、のぶぶさんの方が私からしたらすごい！
本当に文学少女だったんですね！
私は全くですよ。読んでもサスペンス系（小学生の事から）しか読まないので。
中学生の頃は乱歩とかルパンとかクリスティーとかそう言うのしか読んだ事ないです！
話題の本には全く手を付けず・・・
ハードカバーで買われると高いですよね！私も一度、ロバートＢパーカーを
ハードカバーで買ったけど、高過ぎてもう手が出ませんでした。（笑）
マロンものぶぶさんのように文学少女になれたらＦ高校に入学できるかな？ (2010.10.17 07:41:57)
えええー
ゆうこりか
さん
本当にすごいです。アルジャーノに花束の洋書を。
単語が違うと指摘もできる。
天才少女です。
末には模試があるなら、速く読み終えてほしいですよね。
頑張れ、マロンちゃん（*^_^*） (2010.10.17 08:23:43)
単語が違うと指摘もできる。
天才少女です。
末には模試があるなら、速く読み終えてほしいですよね。
頑張れ、マロンちゃん（*^_^*） (2010.10.17 08:23:43)
Re:読書好き(10/16)
lisatommy
さん
マロンちゃん、本当にいろいろ読めるからすごいですね～。
Lisaもそんな風になってほしいな～。
英語力もだし、本当に本が好きだからこそ、なんでしょうね。
うちは今は勉強がメインみたいになっているから、そういう方向性（読書を楽しむ）に進んでくれるかどうか・・・という感じです。
でもやっぱり「読む」ということは、英語でも日本語でも大事だと思うので、そんな風に進んでほしいな～。
本当にマロンちゃんみたいな子だとうらやましいです！ (2010.10.17 09:56:43)
Lisaもそんな風になってほしいな～。
英語力もだし、本当に本が好きだからこそ、なんでしょうね。
うちは今は勉強がメインみたいになっているから、そういう方向性（読書を楽しむ）に進んでくれるかどうか・・・という感じです。
でもやっぱり「読む」ということは、英語でも日本語でも大事だと思うので、そんな風に進んでほしいな～。
本当にマロンちゃんみたいな子だとうらやましいです！ (2010.10.17 09:56:43)
Re:読書好き(10/16)
けちゃりん
さん
この本
私はもちろん日本語版で読みました＾＾
洋書なんて
あったの～？？って感じ。。。
娘にももっと簡単な本でいいので
洋書を読む力をつけてもらいたいです♪
(2010.10.17 19:07:48)
私はもちろん日本語版で読みました＾＾
洋書なんて
あったの～？？って感じ。。。
娘にももっと簡単な本でいいので
洋書を読む力をつけてもらいたいです♪
(2010.10.17 19:07:48)
Re:読書好き(10/16)
ありえるな！
さん
Re:えええー(10/16)
NAO佳
さん
ゆうこりかさん
天才なら良いんですけどね。（笑）英語が好きなんですよ。それなのにテストでは
いつも１００点が取れませんからね。（笑）
結構ページ数があるので、本当に早く読み終えて勉強して欲しいです。
ありがとうございます！頑張ります！
(2010.10.17 23:23:43)
天才なら良いんですけどね。（笑）英語が好きなんですよ。それなのにテストでは
いつも１００点が取れませんからね。（笑）
結構ページ数があるので、本当に早く読み終えて勉強して欲しいです。
ありがとうございます！頑張ります！
(2010.10.17 23:23:43)
Re[1]:読書好き(10/16)
NAO佳
さん
lisatommyさん
いつの間にかこんな本まで読めるようになったんだな・・・って思いますね。
何をしたわけでもないのに自然な感じで読めるようになりました。
やっぱり、色々な単語に触れてきたからだと思います。
ｌｉｓａちゃんも例えお勉強チックでも、力をつけてきているし、
本人もそれがイヤじゃないのだから大丈夫ですよ！
勉強的にできる子の方が本はよく読むの様な気がします。
本はマロン自身も楽しんで読めるようなので私も嬉しいです。 (2010.10.17 23:27:53)
いつの間にかこんな本まで読めるようになったんだな・・・って思いますね。
何をしたわけでもないのに自然な感じで読めるようになりました。
やっぱり、色々な単語に触れてきたからだと思います。
ｌｉｓａちゃんも例えお勉強チックでも、力をつけてきているし、
本人もそれがイヤじゃないのだから大丈夫ですよ！
勉強的にできる子の方が本はよく読むの様な気がします。
本はマロン自身も楽しんで読めるようなので私も嬉しいです。 (2010.10.17 23:27:53)
Re[1]:読書好き(10/16)
NAO佳
さん
けちゃりんさん
けりちゃんさんは日本語で読んだ事があるんですね。
マロンも、話に熱中してしまうみたいです。
洋書って中学生レベルの単語で書かれている物も沢山出ているし、
最近は人気コミックの英語版とかあるし、中学生でも読みやすいかもしれないですよ！
(2010.10.17 23:30:42)
けりちゃんさんは日本語で読んだ事があるんですね。
マロンも、話に熱中してしまうみたいです。
洋書って中学生レベルの単語で書かれている物も沢山出ているし、
最近は人気コミックの英語版とかあるし、中学生でも読みやすいかもしれないですよ！
(2010.10.17 23:30:42)
Re[1]:読書好き(10/16)
NAO佳
さん
Re:読書好き(10/16)
マロンちゃん！
凄いですね！この才能は活かしたいですね～！
洋書ってなかなか読めないですよ～～☆
私は働きだしてから、お客さんが半分外国の方で、英語が公用語だったので、凄く困りました(泣)
だから娘には、苦労させたくなくて保育園から塾に行かせたのですが、蛙の子は蛙だったようで・・・(笑)
マロンちゃんの今後が楽しみでなりません。頑張って下さいね。応援してるよ、マロンちゃん（*＾-＾*） (2010.10.17 23:57:18)
凄いですね！この才能は活かしたいですね～！
洋書ってなかなか読めないですよ～～☆
私は働きだしてから、お客さんが半分外国の方で、英語が公用語だったので、凄く困りました(泣)
だから娘には、苦労させたくなくて保育園から塾に行かせたのですが、蛙の子は蛙だったようで・・・(笑)
マロンちゃんの今後が楽しみでなりません。頑張って下さいね。応援してるよ、マロンちゃん（*＾-＾*） (2010.10.17 23:57:18)
Re[1]:読書好き(10/16)
NAO佳
さん
minnanakayokuさん
ありがとうございます！
マロン、英語以外にもたぶん、語学が好きなんだと思います。
本人は趣味だって言ってます。（笑）
せっかくだからそれを行かせる仕事を考えたら？って言うんですが、
趣味なので、仕事とは関係ないようです。（笑）
私も本当に英語ができなくて辛い思いしたので、子供達にはってしてきましたが
どうにか物になりそうな感じです。 (2010.10.18 00:13:01)
ありがとうございます！
マロン、英語以外にもたぶん、語学が好きなんだと思います。
本人は趣味だって言ってます。（笑）
せっかくだからそれを行かせる仕事を考えたら？って言うんですが、
趣味なので、仕事とは関係ないようです。（笑）
私も本当に英語ができなくて辛い思いしたので、子供達にはってしてきましたが
どうにか物になりそうな感じです。 (2010.10.18 00:13:01)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
