PR
Keyword Search
▼キーワード検索
NAO佳
子供達との日常生活
Calendar
Comments
2010.10.16
テーマ： 中学生ママの日記(18003)
カテゴリ： 中学生
最近、塾の模試や学校の中間テストなどが続いていて、なかなか大好きな本を
きてマロンと先生と話していた時に、先生が数冊、洋書を持ってきてくれました。
そして、その中にずっとマロンが気になっていた本がありました。
それは「アルジャーノに花束を」の洋書版です。私はこの本も読んだ事が
ないし、以前あったドラマも見ていませんが、結構、有名なお話なので
大まかなストーリーは知っていました。
マロンも知り合いのママにこの本の内容を少し教えてもらっていたので
ずっと気になっていたようで、先生の家でこの本を見た時には読みたい！
その本は先生が高校生の時に初めて購入した洋書だそうです。なので、
少し表紙などボロくなっていましたが、大事にされてる感がありました。
その本の最初の方では、主人公がドクターに渡す日記が書かれているの
ですが、主人公は障害？がある為、スペルミスがすごくあるんですよね。
なので、マロンはこの字も違うし！これも違う！って色々教えてくれました。
正直、私が読んだら英単語なんてミスなのか、それともそう言う単語が
あるのか分からないと思います。
すごく小さな字で書かれている本なので、マロンに読めるかな・・・って
思っていたのですが、一応、読めてるみたいです。意味も今のところは
ちゃんと理解できているよう。
マロン、またもこの本の洋書（先生に借りて読んでるのに）と和書の２冊
先日は大好きなルイス・サッカーの本を２冊とＤＥＡＲ ＤＵＭＢ ＤＩＡＲＹと言う
シリーズ物の洋書を購入したのですが、それよりも先にアルジャーノの方が読みたい
みたいで、先にこっちを読み終えてから私が購入した本を読むようです。
洋書を読む事で語彙も増えるし良いのですが、マロンは集中するとそれしかしなく
なるので大変かも・・・
きてマロンと先生と話していた時に、先生が数冊、洋書を持ってきてくれました。
そして、その中にずっとマロンが気になっていた本がありました。
それは「アルジャーノに花束を」の洋書版です。私はこの本も読んだ事が
ないし、以前あったドラマも見ていませんが、結構、有名なお話なので
大まかなストーリーは知っていました。
マロンも知り合いのママにこの本の内容を少し教えてもらっていたので
ずっと気になっていたようで、先生の家でこの本を見た時には読みたい！
その本は先生が高校生の時に初めて購入した洋書だそうです。なので、
少し表紙などボロくなっていましたが、大事にされてる感がありました。
その本の最初の方では、主人公がドクターに渡す日記が書かれているの
ですが、主人公は障害？がある為、スペルミスがすごくあるんですよね。
なので、マロンはこの字も違うし！これも違う！って色々教えてくれました。
正直、私が読んだら英単語なんてミスなのか、それともそう言う単語が
あるのか分からないと思います。
すごく小さな字で書かれている本なので、マロンに読めるかな・・・って
思っていたのですが、一応、読めてるみたいです。意味も今のところは
ちゃんと理解できているよう。
マロン、またもこの本の洋書（先生に借りて読んでるのに）と和書の２冊
先日は大好きなルイス・サッカーの本を２冊とＤＥＡＲ ＤＵＭＢ ＤＩＡＲＹと言う
シリーズ物の洋書を購入したのですが、それよりも先にアルジャーノの方が読みたい
みたいで、先にこっちを読み終えてから私が購入した本を読むようです。
洋書を読む事で語彙も増えるし良いのですが、マロンは集中するとそれしかしなく
なるので大変かも・・・
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[中学生] カテゴリの最新記事
-
期末返ってきました！ 2014.12.10 コメント(5)
-
期末試験は終わったけど 2014.12.01 コメント(4)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
