PR
Keyword Search
▼キーワード検索
NAO佳
子供達との日常生活
Calendar
Comments
2014.04.04
テーマ： 高校生ママの日記(9614)
カテゴリ： 高校生
マロン、海外研修から帰ってきました！
今の時代、何処にいてもネットで繋がっているので
全く寂しいとか感じないし、遠くにいるとも感じなかった笑
２週間だったので短いのもあるのかもしれないですが。
１年くらい行ってくれたら良いのに！って思ったくらい笑
どうだったのか聞くと楽しかったけど、ホームステイだから
気を使って疲れたー！って。
普段、家で何もしないしマイペースに行動しているから
他人と暮らすのが疲れたみたいです。
どちらかと言うとカラスの行水タイプなんですが、お風呂に
ゆっくりつかりたいって思ったらしいです笑
ホームステイ先には浴槽がなくシャワー室だけだったみたいで。
ホストファミリーは本当に良い人達で同じ年の女の子がいて
同じ学校なのでいつも話しながら登校して楽しかったようです。
それにお母さんは料理上手で食事が美味しいし、すごい量出て
沢山食べたようで２キロくらい太って帰ってきました笑
一緒に料理作ったり、お菓子作ったりしたようで写メが
送られてきましたが楽しそうでした。
お母さんはカナダ人らしくフランス語も話せたから
たまに簡単なフランス語でも会話したらしいです。
フランス語で言ったら笑ってたって笑
お父さんは訛りがあり声も低くボソボソ話すので聞き取り難く
たまにお母さんが間に入ってくれてたらしいです。
休みの日には色々連れて行ってもらったようでした。
それから、英語！研修に行った生徒の中では一番英語も話せるし
感じる事があったみたい。
向こうでの授業は簡単なテキストを使いながらしたようなのですが
もちろんオールイングリッシュ！
マロンは聞き取れていたけど、一緒に行ってた友達とかは
聞き取れないから大変そうだったみたいです。
学校の日本人スタッフにどこか海外にいたの？って聞かれたり
ホストファミリーのお母さんにも英語上手いね！って言われたりは
したらしいのですが、現地の高校生同士の会話を聞いてたら
早すぎて聞き取れない時があった…って。
少しゆっくり話して貰えたら内容は分かったけど、早口だと
聞き取れないって。
海外研修で自分の英語力のダメさに気づかされた！って。
それでも、一緒に行った友達の中では自分が一番ホストファミリーと
深い会話は出来たと思うよ！って笑
ホストファミリーが本当に良かったみたいで、本人は、もし
また行けるなら同じ家族なら行きたい！って言ってました笑
自分の英語がまだまだだと気づけて、やる気が出てきたなら
海外研修も行って良かったかな！
今の時代、何処にいてもネットで繋がっているので
全く寂しいとか感じないし、遠くにいるとも感じなかった笑
２週間だったので短いのもあるのかもしれないですが。
１年くらい行ってくれたら良いのに！って思ったくらい笑
どうだったのか聞くと楽しかったけど、ホームステイだから
気を使って疲れたー！って。
普段、家で何もしないしマイペースに行動しているから
他人と暮らすのが疲れたみたいです。
どちらかと言うとカラスの行水タイプなんですが、お風呂に
ゆっくりつかりたいって思ったらしいです笑
ホームステイ先には浴槽がなくシャワー室だけだったみたいで。
ホストファミリーは本当に良い人達で同じ年の女の子がいて
同じ学校なのでいつも話しながら登校して楽しかったようです。
それにお母さんは料理上手で食事が美味しいし、すごい量出て
沢山食べたようで２キロくらい太って帰ってきました笑
一緒に料理作ったり、お菓子作ったりしたようで写メが
送られてきましたが楽しそうでした。
お母さんはカナダ人らしくフランス語も話せたから
たまに簡単なフランス語でも会話したらしいです。
フランス語で言ったら笑ってたって笑
お父さんは訛りがあり声も低くボソボソ話すので聞き取り難く
たまにお母さんが間に入ってくれてたらしいです。
休みの日には色々連れて行ってもらったようでした。
それから、英語！研修に行った生徒の中では一番英語も話せるし
感じる事があったみたい。
向こうでの授業は簡単なテキストを使いながらしたようなのですが
もちろんオールイングリッシュ！
マロンは聞き取れていたけど、一緒に行ってた友達とかは
聞き取れないから大変そうだったみたいです。
学校の日本人スタッフにどこか海外にいたの？って聞かれたり
ホストファミリーのお母さんにも英語上手いね！って言われたりは
したらしいのですが、現地の高校生同士の会話を聞いてたら
早すぎて聞き取れない時があった…って。
少しゆっくり話して貰えたら内容は分かったけど、早口だと
聞き取れないって。
海外研修で自分の英語力のダメさに気づかされた！って。
それでも、一緒に行った友達の中では自分が一番ホストファミリーと
深い会話は出来たと思うよ！って笑
ホストファミリーが本当に良かったみたいで、本人は、もし
また行けるなら同じ家族なら行きたい！って言ってました笑
自分の英語がまだまだだと気づけて、やる気が出てきたなら
海外研修も行って良かったかな！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[高校生] カテゴリの最新記事
-
あれからずっと悩んでます… 2014.11.26 コメント(10)
-
相変わらず理数系はヒドい… 2014.11.17 コメント(4)
Re:海外研修から帰国(04/04)
けちゃりん
さん
楽しんできたようですね♪
マロンちゃんは語学力があるので
ホームステイ先の方も安心して受け入れられたでしょうね＾＾
それでも聞き取れない事が...
娘たちだったら
ここはどこ？私は何もの？？？
そんな感じで終わっちゃうかも＾＾;
(2014.04.05 17:17:08)
マロンちゃんは語学力があるので
ホームステイ先の方も安心して受け入れられたでしょうね＾＾
それでも聞き取れない事が...
娘たちだったら
ここはどこ？私は何もの？？？
そんな感じで終わっちゃうかも＾＾;
(2014.04.05 17:17:08)
Re[1]:海外研修から帰国(04/04)
NAO佳
さん
けちゃりんさん
疲れたけど楽しかったみたいです！
英語の方は困る程の事はなかったようですが
自分の思いを確実に伝えるのは難しいって
感じたようです。
でも、昨日はたまたま研修から帰国して
初めての英会話レッスンだったのですが
前よりもすんなり英語が出てたので
おっ！って思いました笑
他の友達はそんなに英語話せないけど
楽しめていたようなので
わん姫ちゃんも絶対大丈夫と思いますよ！
(2014.04.05 19:27:49)
疲れたけど楽しかったみたいです！
英語の方は困る程の事はなかったようですが
自分の思いを確実に伝えるのは難しいって
感じたようです。
でも、昨日はたまたま研修から帰国して
初めての英会話レッスンだったのですが
前よりもすんなり英語が出てたので
おっ！って思いました笑
他の友達はそんなに英語話せないけど
楽しめていたようなので
わん姫ちゃんも絶対大丈夫と思いますよ！
(2014.04.05 19:27:49)
Re:海外研修から帰国(04/04)
沙絵子
さん
お帰りなさい。
マロンちゃんのように英語力が相当ある子でも、まだまだだなと
感じる事があるのですね。この謙虚さをうちの娘にも見習って
欲しい！実りのあるホームステイでしたね☆ (2014.04.06 15:56:44)
マロンちゃんのように英語力が相当ある子でも、まだまだだなと
感じる事があるのですね。この謙虚さをうちの娘にも見習って
欲しい！実りのあるホームステイでしたね☆ (2014.04.06 15:56:44)
Re[3]:海外研修から帰国(04/04)
NAO佳
さん
沙絵子さん
ただいまです(^o^)
仲良くなればなるほど、もっと濃い内容の話が
出来るようになりたい！って思うんでしょうね。
だった２週間でしたが自分の英語力を再確認する
良い機会になったと思います！
また機会があれば良いのですけどね～(笑)
(2014.04.07 10:11:00)
ただいまです(^o^)
仲良くなればなるほど、もっと濃い内容の話が
出来るようになりたい！って思うんでしょうね。
だった２週間でしたが自分の英語力を再確認する
良い機会になったと思います！
また機会があれば良いのですけどね～(笑)
(2014.04.07 10:11:00)
Re:海外研修から帰国(04/04)
ことり さん
Re[5]:海外研修から帰国(04/04)
NAO佳
さん
ことりさん
お久しぶりです！
春休みではなく、もう夏休みになりましたね笑
オーストラリア訛りが聞きなれないし、
特に年齢の上の方のは聞き取り難いですね。
女子力アップは全くないです、、、
(2014.07.18 08:30:09)
お久しぶりです！
春休みではなく、もう夏休みになりましたね笑
オーストラリア訛りが聞きなれないし、
特に年齢の上の方のは聞き取り難いですね。
女子力アップは全くないです、、、
(2014.07.18 08:30:09)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
