PR
Keyword Search
▼キーワード検索
ブライアン先生
ブライアンです～言語学者です。簡単なネイティブ英会話一緒に学びませんか＾＾
Freepage List
Comments
BLOG*
color_chartさん
春子のお着物生活＆… うさぎの春子さん
足の親指使いHP更新… 足の親指使いHP更新。出演等ご依頼受付中♪さん
八転び、八起き。 kanoka.さん
Strawberry Pie **Melody**さん
春子のお着物生活＆… うさぎの春子さん
足の親指使いHP更新… 足の親指使いHP更新。出演等ご依頼受付中♪さん
八転び、八起き。 kanoka.さん
Strawberry Pie **Melody**さん
2007.03.01
テーマ： 海外ドラマ、だいすっき！(4917)
カテゴリ： HOUSE
From Season 1, Episode 4.
Situation: House is in Lisa's office arguing with her (she's his boss.)
House: "That's why I don't waste my money going to shrinks , because you give me all these great insights."
Lisa: "If you went to a shrink , I would pay. The hospital would have a bake sale !"
--
Now, House was being completely sarcastic about going to see a psychiatrist, but Lisa of course thinks that he should and wants him to go. So, first she offers to pay for House herself (which is very expensive in America,) but the funniest part is when she says the hospital would have a "bake sale" which I found a definition for:
ベイク・セール - 学校などの団体が資金集めのために手作り菓子などを販売するバザー。
That is what makes it so funny!!! Lisa is so desperate to make House go to a shrink!!!
Brian
Situation: House is in Lisa's office arguing with her (she's his boss.)
House: "That's why I don't waste my money going to shrinks , because you give me all these great insights."
Lisa: "If you went to a shrink , I would pay. The hospital would have a bake sale !"
--
Now, House was being completely sarcastic about going to see a psychiatrist, but Lisa of course thinks that he should and wants him to go. So, first she offers to pay for House herself (which is very expensive in America,) but the funniest part is when she says the hospital would have a "bake sale" which I found a definition for:
ベイク・セール - 学校などの団体が資金集めのために手作り菓子などを販売するバザー。
That is what makes it so funny!!! Lisa is so desperate to make House go to a shrink!!!
Brian
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[HOUSE] カテゴリの最新記事
-
HouseIsms - Episode 1-9 2007.05.14
-
House-Isms - Episode 1-8 2007.05.14
-
"HOUSE-isms" by ブライアン先生 No. 5 2007.04.17
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
