PR
ブルーシャ西村
アーティスト（画家、ジュエリーデザイナー、写真家、執筆家、音楽家）のブルーシャ西村のブログです。スペインのマヨルカ島に６年間在住後、ニューヨークに拠点を移しました。アルバム"Seven Gods"好評発売中です。
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(262)人間の霊体の読み取り方
(14)七福神の音楽
(66)宇宙霊とのチャネリング
(106)芸術活動について
(92)読者のお便り
(670)記事
(136)不幸の予防方法
(329)パワースポット
(4)日本と外国：比較文化
(22)友人
(71)料理
(42)霊との交流のエピソード
(68)ジュエリー
(317)ニューヨークにて
(500)読者のための恋愛祈願
(4)マクロ経済学
(9)サイン会
(9)講演会
(13)ご先祖供養について
(6)語学
(51)展示会・イベント
(37)お客様ご優待
(60)コメント新着
フリーページ
キーワードサーチ
▼キーワード検索
購入履歴
お買いものレビューがまだ書かれていません。
2011年12月24日
カテゴリ： カテゴリ未分類
さて、本日はクリスマス・イヴですね！
早い～！
あっという間にもうクリスマス！
クリスマスといえば、こちらアメリカでは、この音楽ばっかりあちこちで流れ続けます！
プエルトリコ出身のアーティストの曲なのですが、スペインでもクリスマス時期はこの曲ばかり流れましたよ～！毎年毎年。
もう～、耳がタコになるくらいに、この曲ばっかりどこでも鳴ってます！！！
ちなみに、プエルトリコ人（プエルトリカン）のことを、南米のスペイン語で”ボリクア”と言います☆
Jose Feliciano ホセ・フェリシアーノ
”Feliz Navidad ” フェリス・ナビダーッ （←スペイン語でメリー・クリスマス。）
すごく歌が上手で、良い声をしていらっしゃいますよね～！
・・・最後、聞きとれましたか？ なまってますね～♪カワイイ♪
もうバリバリの南米なまりのスペイン語で”どうもありがとう”と言ってますね～！
！Muchas Gracias！ ← ムーチャス・グラシアス
（カステリャーノ（スペインのスペイン語）の発音）
と言ってるはずなのですが、
南米なまりは”S ”が抜け落ちてしまって、言わないのです～！！！
だから彼は、最後に、”ムーチャ・グラシア”と言っていますね！ バリバリですね～！
あと、この直前、最後のほうに、観客みんなにも一緒に歌ってもらおうと呼びかけるときにもスペイン語で言ってますね！
私のスペイン語本、「世界最速でアミーゴができる！スペイン語入門」にも出てくる単語ですよ～。
”Todo el mundo ”（トド・エル・ムンド） ← みんな （世界中みんな）
スペイン語本の読者の方たち、コレは聞こえましたか～？？？
「Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Prospero A?o y Felicidad.
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Prospero A?o y Felicidad.
I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
From the Bottom of my Heart
I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
From the Bottom of my Heart」
そしてオマケ！！！
これもスペインではクリスマス時期にしょっちゅうかかってます！
スペインの友達はみんな、この歌をスペイン語で歌っていましたよ！
・・・例えば、友達の家に遊びに行った時に、彼らがクリスマスツリーを出して飾り付けをしている最中に、この「ナビダー ナビダー・・・」という歌をずっと歌いながらやっていましたよ～♪
メリー・クリスマスの曲の、スペイン語版です☆
（映像は、スペイン語の歌詞付きです☆）
早い～！
あっという間にもうクリスマス！
クリスマスといえば、こちらアメリカでは、この音楽ばっかりあちこちで流れ続けます！
プエルトリコ出身のアーティストの曲なのですが、スペインでもクリスマス時期はこの曲ばかり流れましたよ～！毎年毎年。
もう～、耳がタコになるくらいに、この曲ばっかりどこでも鳴ってます！！！
ちなみに、プエルトリコ人（プエルトリカン）のことを、南米のスペイン語で”ボリクア”と言います☆
Jose Feliciano ホセ・フェリシアーノ
”Feliz Navidad ” フェリス・ナビダーッ （←スペイン語でメリー・クリスマス。）
すごく歌が上手で、良い声をしていらっしゃいますよね～！
・・・最後、聞きとれましたか？ なまってますね～♪カワイイ♪
もうバリバリの南米なまりのスペイン語で”どうもありがとう”と言ってますね～！
！Muchas Gracias！ ← ムーチャス・グラシアス
（カステリャーノ（スペインのスペイン語）の発音）
と言ってるはずなのですが、
南米なまりは”S ”が抜け落ちてしまって、言わないのです～！！！
だから彼は、最後に、”ムーチャ・グラシア”と言っていますね！ バリバリですね～！
あと、この直前、最後のほうに、観客みんなにも一緒に歌ってもらおうと呼びかけるときにもスペイン語で言ってますね！
私のスペイン語本、「世界最速でアミーゴができる！スペイン語入門」にも出てくる単語ですよ～。
”Todo el mundo ”（トド・エル・ムンド） ← みんな （世界中みんな）
スペイン語本の読者の方たち、コレは聞こえましたか～？？？
「Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Prospero A?o y Felicidad.
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Prospero A?o y Felicidad.
I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
From the Bottom of my Heart
I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
From the Bottom of my Heart」
そしてオマケ！！！
これもスペインではクリスマス時期にしょっちゅうかかってます！
スペインの友達はみんな、この歌をスペイン語で歌っていましたよ！
・・・例えば、友達の家に遊びに行った時に、彼らがクリスマスツリーを出して飾り付けをしている最中に、この「ナビダー ナビダー・・・」という歌をずっと歌いながらやっていましたよ～♪
メリー・クリスマスの曲の、スペイン語版です☆
（映像は、スペイン語の歌詞付きです☆）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
