ひ　ま　わ　り　日　記

Calendar

Free Space

Profile

陽まわり

フォローする

Comments

陽まわり @ Ｎｏｂｕｂｕさんコメントありがとう♪ もうすぐ13歳になります。ブリーダーさ…

陽まわり @ Ｎｏｂｕｂｕさんメッセージありがとうございます♪ 初めてノロウイルスを体験しました。そ…

Ｎｏｂｕｂｕ @ 大変だったのですねマロンちゃん、12歳かぁ~色々と心配な年齢…

Ｎｏｂｕｂｕ @ 陽まわりさん、メッセージありがと。陽まわりさんも大変だったのですね。 …

陽まわり @ 藍太郎侍さんへ♪ ありがとうございます。現在はほぼ普段…

Favorite Blog

アボカドに健康ジュ… ☆れもんさん
ナチュラルファッシ… えるのさん
★★★ ho~sekiBaco ★★★ E238さん
侍の瓦版 藍太郎侍さん
Ｎｏｂｕｂｕのｂｕ… Ｎｏｂｕｂｕさん

リフレクソロジー

(0)

.

Keyword Search

▼キーワード検索

2008.07.04

とごる。言い得て妙。

(6)

カテゴリ：カテゴリ未分類

　「100人乗っても大丈夫！」はイナバ物置でした。
　イナバさんごめんなさい。

　お詫びの印に宣伝します。

この物置中々お洒落だねぇ。

　さて本題、

　「方言は気持ちがこもってるね。」と、
　お友達のNobubuさんからコメントをいただきました。

　なるほどです！

　標準語より、より感情が伝わることがあります。

　子供が３歳まで岐阜で過ごしました。

黄金さるぼぼ 欲しかった・・・

　東海地方にまだ不慣れなころの感想なので、
　正しいかわかりませんが、
　岐阜弁は、
　名古屋弁に近くて優しい関西弁も混じっている。
　という感じを受けました。

　たとえば、
　子供を叱る時、
　標準語の「だめ」は、岐阜弁では「 あかん 」です。
　前者だと、言われた方は逃げ場がない感じ。
　後者は、いけないことと伝えつつ、
　なおかつ、子供に逃げ場も与える感じです。

　子供と付き合ってると、
　ついつい「だめ」の連発になるので、
　時々は「あかん」と、やわらかく注意を促すようにしました。

　そして、今日のテーマ。
　「 とごる 」ってわかりますか？

　水に溶けない粉っぽいものが、
　コップの底に溜まっている状態や、
　たとえば、アイスコーヒーにガムシロップを入れた時、
　かき混ぜないと底に溜まりますよね。
　このガムシロップが沈殿している状態を、

　ガムシロップが「 とごる 」と言うんです。

　とても言い得て妙だと思います。

　標準語ではなんて言うのでしょうか。
　未だに思いつかないんです。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう