ブルフェア講座

■Kak se k a zbate? 「お名前は？」
K a zbam se Pr a vo27. 「プラボ27です（プラボ27と呼ばれています）」
Priatno mi e. 「どうぞよろしく」（初対面のあいさつ）
　＊このまま覚えていて、文法的分析は???
■ Na k o lko god i ni ste? 「おいくつですか」
　＊ このna　の用法が???
■K a kbo rab o tite? 「お仕事は何ですか？」
Kad e rab o tite? 「どこで働いていますか？」
■ Dz e nen li st e ? （男性に）／ Om a dzena li ste? （女性に）「独身ですか？」
　＊ 英語でもbachelerってありますね。li は疑問を表す助詞。　
■Kad e dziv e hte? 「どこにお住まいですか？」
■ I mate li hobi? 「趣味をお持ちですか」
Az ob i cham da gl e dam filmi. 「映画を見るのが好きです」
Az ob i cham da pat u vam. 「旅行が好きです」
　＊da構文：動詞と動詞を結びつけて「～できる」「～したい」等を表すときに、助詞daが使われる。英語のto不定詞に似ている。後ろは完了体のことが多いとのこと。
■K a kvo shte por a chate? 「ご注文のほうは？」
As i skam ～．「私は～が欲しい」／As ne i skam ～．「私は～は欲しくない」
■As ob i cham ～．「私は～が好きです」／As ne ob i cham ～．「私は～は好きではありません」
Ob i chash li ～？「～は好きですか？」
■P u shite li? 「タバコは吸いますか」
As ne p u sha. 「吸いません」
■Pi e te li? 「お酒は飲みますか」
As ne p i ya. 「飲みません」
■Kad e e toal e tnata? 「お手洗いはどこですか」
■K o lko　str u va　tov a ? 「これはいくらですか」
■Modz e li? 「～してもいいですか」
Ne modz e . 「～してはいけません。出来ません」
■Izm o ren sum．（男性形）／Izm o rix　sum．（男女共）　「疲れました」
■T o plo mi e. 「暑い」／Stud e no mi e. 「寒い」
■Bol i me gl a vata. 「頭が痛いです」
■Dz a den sum．（男性形）／Dz a dna sum. （女性形）　「喉が乾いた」
■Gl a den sum. （男性形）／Gl a dna sum. （女性形）「おなかがすいた」
■ Namal e te ot tsen a ta「値段を下げてください」
　＊namaly a vam：「減らす」、ot：「～よりも」、ts e na：「値段」　
　Po-evtino ne modz e li? 「もっと安く出来ますか」
　＊po‐は比較級を表す。evtin：「安い」
■ Ne m o ga p o veche. （勧められたものを断るとき）「もうけっこうです」
Naghr a nigh se「じゅうぶんです」
■ I skam da se sr e shtnem「あなたに会いたいです」
　＊ srestam ce：「会見する」、se：再帰代名詞　「お互いに」という意味を付加できます。
I skam da te vidy a 「あなたに会いたいです」
　＊ vidz u dam：「会う」（ローマ字表記があやしい）
srestamとvidzudamの差が不明???
■ H a ide da se zabavly a vame「さあ遊びましょう」　
　＊ 大人に対して「次は何をして遊びますか」をブル文にしたいというペイさんの質問だったと思いますが、答えはこの文でした。Haide da ＋動詞現在形で「さあ～しよう」
ダンスの時、Haide、 Haideと声を出します(余談)