PR
ゲコ8842
海外で暮らすわたしの雑記帳。
Calendar
April 7, 2009
テーマ： DVD映画鑑賞(14666)
カテゴリ： 映画
『WASABI』
てっきり日本語半分、フランス語半分なのかと思ったら、
出てくる日本人全員フランス語はなす！
その上、英語字幕なし、
もちろん英語吹き替えなし。
半分、日本の映画なのに最初から全てフランス語でした。
で、意味も半分しか分からない。
おおざっぱなストーリーは把握できても、
いっくら、フランス語のケベック州だと言っても、
せめて英語字幕はつけてよ～。
こんな事だから、ケベック人（ケベコワ）は
どこに行ってもフランス語で通じる、と
思っているのかもしれませんね。
日本の警察、銀行、弁護士etc全てフランス語喋ってましたから！
『Mrs,henderson presents』
ミセスヘンダーソンは実在の人物。
ストーリーを知って、面白そうな映画だな、と思っていた。
第二次世界大戦下のロンドンで
劇場を買い取って、当時は御法度であった
その大成功の興行の裏には、
ミセスヘンダーソンの個人的な熱い思いが・・・。
あのヘンダーソン夫人の独断の演説のために、
前後のシーンがあるかのような
存在感のあるシーン。
個人的にはストーリーも役者もいいので
もうちょっと面白く出来なかったのかな、と思います。
結構良かったのに、テンポが悪い、のかな？
『cast away』
なんで、今まで観なかったんだろう。
これ観た後、大切な人を抱きしめたくなります。
そばにいてくれて良かった、と。
有名な映画なので、知っている人も多いでしょう。
これを観たら、今の私の生活なんて、
幸せな部類でしょう。
周りに英語も日本語も話せる友達もなく、仕事もない。
でも、英語で話せる旦那はそばにいてくれる。
容量40Lの冷蔵庫と１個の電気コンロだけのキッチン。
たまに鍵が開いている時だけしか使えないランドリー。
（鍵が開いたとき、脱水に失敗した衣類を中に干しておいたら、
閉じ込められてしまって３日間取り出せなかった；涙）
それでも私は幸せ、と思わせてくれた貴重な作品。
てっきり日本語半分、フランス語半分なのかと思ったら、
出てくる日本人全員フランス語はなす！
その上、英語字幕なし、
もちろん英語吹き替えなし。
半分、日本の映画なのに最初から全てフランス語でした。
で、意味も半分しか分からない。
おおざっぱなストーリーは把握できても、
いっくら、フランス語のケベック州だと言っても、
せめて英語字幕はつけてよ～。
こんな事だから、ケベック人（ケベコワ）は
どこに行ってもフランス語で通じる、と
思っているのかもしれませんね。
日本の警察、銀行、弁護士etc全てフランス語喋ってましたから！
『Mrs,henderson presents』
ミセスヘンダーソンは実在の人物。
ストーリーを知って、面白そうな映画だな、と思っていた。
第二次世界大戦下のロンドンで
劇場を買い取って、当時は御法度であった
その大成功の興行の裏には、
ミセスヘンダーソンの個人的な熱い思いが・・・。
あのヘンダーソン夫人の独断の演説のために、
前後のシーンがあるかのような
存在感のあるシーン。
個人的にはストーリーも役者もいいので
もうちょっと面白く出来なかったのかな、と思います。
結構良かったのに、テンポが悪い、のかな？
『cast away』
なんで、今まで観なかったんだろう。
これ観た後、大切な人を抱きしめたくなります。
そばにいてくれて良かった、と。
有名な映画なので、知っている人も多いでしょう。
これを観たら、今の私の生活なんて、
幸せな部類でしょう。
周りに英語も日本語も話せる友達もなく、仕事もない。
でも、英語で話せる旦那はそばにいてくれる。
容量40Lの冷蔵庫と１個の電気コンロだけのキッチン。
たまに鍵が開いている時だけしか使えないランドリー。
（鍵が開いたとき、脱水に失敗した衣類を中に干しておいたら、
閉じ込められてしまって３日間取り出せなかった；涙）
それでも私は幸せ、と思わせてくれた貴重な作品。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
April 7, 2009 10:53:46 AM
[映画] カテゴリの最新記事
-
『The bourne identity』『The bourne sup… April 17, 2009
-
近況報告と『The tiger and the snow』『y… April 17, 2009
-
『Riding alone for thousands of miles(… April 7, 2009
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
