PR
haij
No Music No Life! 韓国人の彼と2006年に結婚し現在韓国在住。日頃思うことをズラズラ書いてみようと思います。。
Free Space
興味を持っていただいた方はクリックお願いします☆
Comments
砂像展 2025
happysmile-parisさん
英語門 闘魂英会話… TopSpinLobさん
JKのCanada Life Maple_akさん
のんのん８８の部屋 のんのんママ88さん
三角屋台＠ソウル改… 豆乳。さん
春のおさんぽ道 in … NAMIMIさん
☆日々燦々☆by Machayo まちゃよ０９０５さん
Favorite☆Ｔhings kanariumさん
すーともちゃん日記 すーともちゃんさん
パ… パンダ85kgさん
英語門 闘魂英会話… TopSpinLobさん
JKのCanada Life Maple_akさん
のんのん８８の部屋 のんのんママ88さん
三角屋台＠ソウル改… 豆乳。さん
春のおさんぽ道 in … NAMIMIさん
☆日々燦々☆by Machayo まちゃよ０９０５さん
Favorite☆Ｔhings kanariumさん
すーともちゃん日記 すーともちゃんさん
パ… パンダ85kgさん
Freepage List
2012.03.14
カテゴリ： 日本生活
今日、近所のスーパーで見知らぬスコットランド人(女性)をナンパしてしまった。。
私から声をかけて電話番号とメルアドを交換した。。
こんな大胆なことしたの初めてやわ~！
自分で自分がビックリ。。。。。。。
そもそもなんでこんなことしたのかというと、、チト長い話になりますが、、
4月からゆうほも幼稚園行くし、1人時間を有意義に過ごすにはどうしたもんかといろいろ
考えてまして。
結果、今自分が一番したいのは英語の勉強！という結論に達しました。
で、この付近の英会話教室を色々探してみたけど、どれも高い！
しかしネイティブが絡むだけでお値段上がる上がる。
値段の問題のみならず、お金払ってネイティブと話す関係というのにもなんだかなーと今一歩踏み出せず･･･。
カナダ留学時代にしていたエクスチェンジパートナー(お互いの言葉や文化を
交換する意味で会うパートナー)みたいな関係を求めてる自分がいたりして。
そんな悶々としていた矢先、今日のスーパーでの出来事があったのです。
彼女は黒のロングコートに金髪姿で1人でスーパーに現れた。
この辺じゃまず見ない容姿だったのでまぁ目立つ目立つ。
とあることから英語圏の人だということが分かった瞬間、私の中に変な焦りみたいなものが
生まれてきた。
今彼女に声かけなかったら、この先こんな田舎で偶然英語圏の人に会うことなんてまず
ないんじゃないか。あったとしても今ほど声掛けやすい環境じゃないかもしれない。
誰か英語を教えてくれるネイティブを探している。と話を切り出したところ
実は自分は英語教師で近所の日本企業で教えているという頼もしいお答えが。
で、私が「正直に話すと、先生を探しているというよりは英語で話せる友達を
探してる」ともぶっちゃけてみた。そしたらなんと彼女も2ヶ月前に岐阜から越して来て
誰も友達がいないということで自分からメルアドを教えてくれた。
私の「急に声かけてごめんなさい。」という言葉にも彼女は「私の方こそ嬉しかったわ、
ありがとう。」とパーフェクトな返答をしてくれた。
めっちゃええ人や~ん！
変な人と思われてもいいと半ば強引に声かけたのに、期待以上のやさしい対応に
エエ年して涙出そうになったわ。
彼女は日本在歴5年で旦那さんは日本人らしい。どうやって出会っていつ結婚したのかは
まだ不明やけど。。
しっかし、自分の英語力、かなり落ちててもうへこむわ~。
韓国へ嫁いで以来、私の頭の中では「外国語＝韓国語」にインプットされてるらしく、
英語話そうとしてるのに頭の中では自然と韓国語がでてきてそれを英語に訳す感じに
なっててめっちゃしんどかった･･･。
「phone number」って言いたいのに韓国語の「チョナボノ(電話番号)」がでてきて
英語に変換するのにイヤに時間かかったわ･･･。
自分から英語でお話しましょうと声かけておきながら、英語でてこなかったらやばいよな～･･・。
今回のことでもう一つビックリしたことが。
昔の私なら、こういうとき絶対声かける性格ではない。
ただ今日は、韓国で鍛えられた良い意味での強引さみたいなものがフッと現れた気が
してならない。私、このまま考え方も言葉の面でも韓国化していくんやろか･･･。
とりあえず今度スコットランドのお姉さんと(たぶん年下)一度コーヒー飲まなきゃ。
私が自己紹介する前から自らメルアドを教えてくれたお姉さん。
本当に友達が欲しいのか、あるいはただの社交辞令なのか。。
まずは会ってみなきゃ。。その前にまず英語勉強だ･･･。
私から声をかけて電話番号とメルアドを交換した。。
こんな大胆なことしたの初めてやわ~！
自分で自分がビックリ。。。。。。。
そもそもなんでこんなことしたのかというと、、チト長い話になりますが、、
4月からゆうほも幼稚園行くし、1人時間を有意義に過ごすにはどうしたもんかといろいろ
考えてまして。
結果、今自分が一番したいのは英語の勉強！という結論に達しました。
で、この付近の英会話教室を色々探してみたけど、どれも高い！
しかしネイティブが絡むだけでお値段上がる上がる。
値段の問題のみならず、お金払ってネイティブと話す関係というのにもなんだかなーと今一歩踏み出せず･･･。
カナダ留学時代にしていたエクスチェンジパートナー(お互いの言葉や文化を
交換する意味で会うパートナー)みたいな関係を求めてる自分がいたりして。
そんな悶々としていた矢先、今日のスーパーでの出来事があったのです。
彼女は黒のロングコートに金髪姿で1人でスーパーに現れた。
この辺じゃまず見ない容姿だったのでまぁ目立つ目立つ。
とあることから英語圏の人だということが分かった瞬間、私の中に変な焦りみたいなものが
生まれてきた。
今彼女に声かけなかったら、この先こんな田舎で偶然英語圏の人に会うことなんてまず
ないんじゃないか。あったとしても今ほど声掛けやすい環境じゃないかもしれない。
誰か英語を教えてくれるネイティブを探している。と話を切り出したところ
実は自分は英語教師で近所の日本企業で教えているという頼もしいお答えが。
で、私が「正直に話すと、先生を探しているというよりは英語で話せる友達を
探してる」ともぶっちゃけてみた。そしたらなんと彼女も2ヶ月前に岐阜から越して来て
誰も友達がいないということで自分からメルアドを教えてくれた。
私の「急に声かけてごめんなさい。」という言葉にも彼女は「私の方こそ嬉しかったわ、
ありがとう。」とパーフェクトな返答をしてくれた。
めっちゃええ人や~ん！
変な人と思われてもいいと半ば強引に声かけたのに、期待以上のやさしい対応に
エエ年して涙出そうになったわ。
彼女は日本在歴5年で旦那さんは日本人らしい。どうやって出会っていつ結婚したのかは
まだ不明やけど。。
しっかし、自分の英語力、かなり落ちててもうへこむわ~。
韓国へ嫁いで以来、私の頭の中では「外国語＝韓国語」にインプットされてるらしく、
英語話そうとしてるのに頭の中では自然と韓国語がでてきてそれを英語に訳す感じに
なっててめっちゃしんどかった･･･。
「phone number」って言いたいのに韓国語の「チョナボノ(電話番号)」がでてきて
英語に変換するのにイヤに時間かかったわ･･･。
自分から英語でお話しましょうと声かけておきながら、英語でてこなかったらやばいよな～･･・。
今回のことでもう一つビックリしたことが。
昔の私なら、こういうとき絶対声かける性格ではない。
ただ今日は、韓国で鍛えられた良い意味での強引さみたいなものがフッと現れた気が
してならない。私、このまま考え方も言葉の面でも韓国化していくんやろか･･･。
とりあえず今度スコットランドのお姉さんと(たぶん年下)一度コーヒー飲まなきゃ。
私が自己紹介する前から自らメルアドを教えてくれたお姉さん。
本当に友達が欲しいのか、あるいはただの社交辞令なのか。。
まずは会ってみなきゃ。。その前にまず英語勉強だ･･･。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
あなたは行動的よ！
ゆみこ さん
ひゃぁ～なかなかの度胸！でも、それが幸運を運んだね♪
スコットランド人かぁ。
英語かぁ。偉いなぁhaij。
私なんて、年々漢字を忘れ、敬語が変になり、日本語さえ
危うくなってきた。そのうち純奈に能力負けるかも（焦）
あ、そうそう、haijに連絡したいんやけど、携帯とか持って
るよね？私、番号もアドレスも変わってないから、また連絡
してぇぇ♪ (2012.03.16 13:33:46)
スコットランド人かぁ。
英語かぁ。偉いなぁhaij。
私なんて、年々漢字を忘れ、敬語が変になり、日本語さえ
危うくなってきた。そのうち純奈に能力負けるかも（焦）
あ、そうそう、haijに連絡したいんやけど、携帯とか持って
るよね？私、番号もアドレスも変わってないから、また連絡
してぇぇ♪ (2012.03.16 13:33:46)
すごい！！
ＫＭ さん
私は、絶対ムリやわ。。
日本人にも、声掛けられないのに。
学んだ外国語って、使ってないと、忘れていくんやよね。
うちの妹、高校も短大も、英語科に行ってて、ホームステイもしたことあるけど、最初の就職先は、普通の会社で、英語を使う機会が全くなかったから、どんどん忘れていくって、言ってたわ。
今は、少し英語を使う仕事をしてるんやけどね。
そのお姉さんとお友達になって、日本にいる間に、いっぱい英語を話す機会ができるといいね♪ (2012.03.17 11:17:06)
日本人にも、声掛けられないのに。
学んだ外国語って、使ってないと、忘れていくんやよね。
うちの妹、高校も短大も、英語科に行ってて、ホームステイもしたことあるけど、最初の就職先は、普通の会社で、英語を使う機会が全くなかったから、どんどん忘れていくって、言ってたわ。
今は、少し英語を使う仕事をしてるんやけどね。
そのお姉さんとお友達になって、日本にいる間に、いっぱい英語を話す機会ができるといいね♪ (2012.03.17 11:17:06)
☆コメントお返事☆
◇ゆみこさん
返事遅くなってゴメンな！
今回会えて嬉しかったわ。わざわざ会いに来てくれてありがとうね☆お互い子供の成長を楽しみながら会えるっていいよね。ゆっくりおしゃべりって訳にはなかなかいかないけど･･･。また近いうちに会えるのを楽しみにしてまーす！
◇KMさん
返事がめちゃくちゃ遅くなってごめんな！！
私も変な勢いのおかげで声かけれたよ。ちょっとでも冷静になってしまってら無理やったわ･･･。きっとそれくらい新しいことしたくてウズウズしてたのかも。何事も勢いやと悟ったわ。結果良い人やったから言えることかもしれやんけど。。 (2012.04.05 18:58:53)
返事遅くなってゴメンな！
今回会えて嬉しかったわ。わざわざ会いに来てくれてありがとうね☆お互い子供の成長を楽しみながら会えるっていいよね。ゆっくりおしゃべりって訳にはなかなかいかないけど･･･。また近いうちに会えるのを楽しみにしてまーす！
◇KMさん
返事がめちゃくちゃ遅くなってごめんな！！
私も変な勢いのおかげで声かけれたよ。ちょっとでも冷静になってしまってら無理やったわ･･･。きっとそれくらい新しいことしたくてウズウズしてたのかも。何事も勢いやと悟ったわ。結果良い人やったから言えることかもしれやんけど。。 (2012.04.05 18:58:53)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
