2010年04月の記事
全3件 (3件中 1-3件目)
1
-
思えばすぐ
そういえばもうゴールデンウィークじゃないか！ まだまだ先・・・と思ってたら、あっという間ですね(笑) ゴールデンウィークには暇を作って元教え子と麻雀のつもりだけど、案外仕事が忙しそう。 英語＆翻訳の勉強の時間もとりたいし、体力的にはちょっと無理してがんばるか～！
2010.04.28
コメント(0)
-
教室移転します
一部の方はもうご存知だと思いますが、ＡＥ個別学習室は常陸太田に移転します。 これから利用しようとしていた水戸の皆さんごめんなさい。そして、常陸太田の皆さんこんにちは(笑) んまぁ、水戸はもともと期間限定のつもりだったので、概ね予定通りです。 が、最大の誤算は、水戸教室を用意するきっかけとなる要望を出していただいた人が結局音沙汰ナシだったことです。 立派に商売をやっている方なのに、こういう個人的な信頼関係に基づく仕事の連絡を中途半端にしてしまうとは、予想しませんでした。 人の善意を信頼して動く俺が甘いのかなぁ…
2010.04.25
コメント(0)
-
Iditarod?
最近アイディタロッドというものを知りました。毎年３月にアラスカで開催される犬ぞりレースです。約1800kmの道のりを９日以上にわたって犬ぞりで駆け抜ける、耐久レースみたいなものです。「地上で最後の大レース」とも称されているようです。レースが長距離で、そりを牽引するのは犬という生き物だし、過酷な自然環境もあいまって、競技者のとる戦略も様々です。プロのレーサーもいれば、普段は会社員をしていてこの時期だけアイディタロッドに参戦する人もいるそうです。もともと犬ぞりに興味があったわけでなく、翻訳の題材として知ったのですが、戦略や競技者の属性が様々で、みなアイディタロッドに夢をかけているところなど、昔のルマンを見ているようで、わくわくしてきます。翻訳にはそれほど関係はないのですが、オフィシャルサイト( http://www.iditarod.com/ )も興味深く読んでしまったりしました。ホントにその筋(?)ではとても有名なレースなんですね～！
2010.04.09
コメント(0)
全3件 (3件中 1-3件目)
1
