appropriateness of reserach collaborations between business and academia
[ 企業と大学の共同研究の妥協性
tie up with private enterprise
[ 企業と提携すること
obtain needed funding
[ 必要な資金を得る
spin off new startup ventures
[ 新しいベンチャー企業が生まれる
spin off
[ 副産物を生じる
=an unexpected but useful result of something, that happens in addition to the intended result #Laser research has had important spin-offs for eye surgery.(LDOCE)
at the beck and call of
[ 言いなりに・・・
be at somebody's beck and call
=to always be ready to do what someone wants #I was tired of being at her beck and call all day long.(LDOCE)
*beckはbeckonのことでした。beckon=to make a signal to someone with your hand, to show that you want them to come towards you or to follow you:
autonomy
[ 自主性
=the ability or opportunity to make your own decisions without being controlled by anyone else [= independence]:
depend on tuition for = rely on tuition for
[ 授業料に依存する
I question the reliablily of your data.
[ 君のデータの信頼性は疑問だよ
everything posted on the Internet
[ インターネットで公開されているすべて
in the name of profit
[ 利益のためという名目
worthy academic pursuits that will never be profitable
[ 絶対利益に結びつかない価値ある学術研究
☆Zero in on the lesson☆
nothing wrong with・・・に悪いところはない
anything wrong with ...?
・・・何か悪いところはあるか?
something wrong with
・・・何かが悪い
what's wrong with ....?
どこが悪いのか
彼のあいの愛国主義ぶりに何か悪い点があるとは思いません。
[ I don't see anything wrong with his being so patriotic.
* 私の解答I don't think anything wrong with that style of his patriotism.
☆Vocabulary for the topic☆
mammonism
[ 拝金主義
mammon
=money, wealth, and profit, regarded as something bad because people want or think about them too much
creep into
[ 足音を忍ばせて入り込む
revitalize
[ 再活性化する
=to put new strength or power into something
a thorough inspection by a third party
[ 第三者機関による周到な査察