何とかしたい・・・

Profile

charis_3211

フォローする

Freepage List

沖縄旅行記0903

(10)

Calendar

Comments

ペット総合サイト @ アクセス記録ソフト無料楽天アクセス記録ソフト! http:/…

charis_3211 @ もらまろさんへそうですね～。シーサーひとつとってもい…

もらまろ@ Re:沖縄欲張り1泊2日(７)☆シーサー、識名園(03/26) 普通の家にあたりまえのようにシーサーが…

charis_3211 @ amurogさんへこんにちは。コメントありがとうございま…

amurog @ Re:沖縄欲張り1泊2日(9)☆Final(03/27) 充実した1泊2日になって良かったですね！…

Favorite Blog

グルスアンアーヘン… New! dreamroseさん

hanaのつれずれなる… hanatowakaさん
PC cafe _keiko_さん
英語の学習をコツコ… rakuraku_yhiroさん

2008年02月21日

ハイ、卒論が楽な教授を選びました。。。
でも、今は卒論もない学部学科も多いとも聞きます。

Japanese Universities-Help Wanted!(2)

asinine [ 愚かな、ロバのような
=extremely stupid or silly [= ridiculous]

grant tenure [ 長期在職権を認める
tenure [ 〔大学｝の〕終身地位保証◆定年まで契約更新なしに勤めることのできる権利。
=the right to stay permanently in a teaching job

＊この上の二つの単語は発音がむずかしいです。LDOCEでは発音させましたが、Goo辞書にも発音記号のみでした。

correlation [ 相関関係、相互関係
=a connection between two ideas, facts etc, especially when one may be the cause of the other

dumb down [ (教育・仕事などの）レベルを下げる、やさしくする
=to present news or information in a simple and attractive way without many details so that everyone can understand it - used to show disapproval

This data is not reliable enough to be of much use for anything.
[ このデータは対して何かに役立てられるほどの信頼性はない

in earnest [ 真剣に

appraisal [ 評価、査定
=a statement or opinion judging the worth, value, or condition of something

＊あ～、これもGoo辞書には音声なし。。。３つを載せたいと思い、ひとつもなかった。できれば皆さん、電子辞書などに発音してもらうか、辞書の発音記号を確認しましょう。

☆Zero in on the lesson☆

can't help but 原形　～せざるを得ない、どうしても・・・してしまう
can't help ～ing

彼の不運には同情せずにはいられません。
[ I can't help but sympathize with his misfortunes.

＊私の解答、I can't help but feel sympathy for his misfortunes.
　辞書で調べるとsympathy だとforの用法も多いです。これでいいのかな？

accademic study should be pursued for its own sake [ 学問はそれ自体のたｍに求められるべきであり、
and not for eventual reward [ 結果としての報いのためではない

＊＊＊日本語訳が隣に書いてある場合[ のマークを入れています。
　　　日本語訳を見る場合はドラッグして色を反転すると見れます。＊＊＊

＜訳は英辞郎およびLDOCE
(LongmanDictionary of Contemporary English)などから引用・参考にしています＞

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう