PR
charis_3211
あれもしたい、これもしたい！
Category
英語のお勉強
(16)実践ビジネス英語
(53)英会話上級
(113)Grammar in Use
(6)ボキャビル
(16)徹底トレーニング英会話
(8)多聴リスニング特効薬
(46)小さな旅行記
(7)手配・準備編
(3)日々のこと
(25)ラスベガス・ロス旅行記0512
(23)香港・マカオ旅行記0707
(9)ソウル旅行記200805
(11)沖縄旅行記0903
(10)Calendar
Comments
2008年05月05日
テーマ： 英語のお勉強日記(8369)
カテゴリ： 実践ビジネス英語
英語はすっかりゴールデンウイークしてました。
つまりお休み状態・・・
遅ればせながら、簡単に・・・・
A Great Place to Work(1)
Shiga asks about the Grim Reaper and finds out a bit about his colleagues' attitudes to work.
lend a helping hand
#lend a hand
dream job
#Shiga could have said an ideal job.
the boudary between work and home [ 家庭と仕事の境界
blurry [ 曖昧な、ぼんやりとした
＊LDOCEにはエントリーなし
incurable [ 矯正できない、直らない
=impossible to cure
Grim Reaper [ 死神、地位や成績を決定する人
=a name given to Death in stories and literature. He is shown in pictures as a human skeleton in long black clothes that also cover his head, carrying a large scythe (=a tool for cutting crops).
#"Grim Reaper" is the name used for the personification of death in English. Sometimes the "Grim Reaper" is also called the angel of death. And if you see a character of the Grim Reaper either on TV or a drawing in a book, it's usually a skeletal figure, sometimes dressed in a black cloak, but almost always carrring a scythe.
scythe [ 草刈りがま
=a farming tool that has a long curved blade attached to a long wooden handle, and is used to cut grain or long grass
I wish I'd spent more time in the office.
#This phrase is used a lot in English when people are talking about how much they should work or not work or when they are trying to decide if they should take a job that will demand a lot more of their time. I couldn't find out where it was originally used. It seems to be a very common idea.
karoshi
#Probably all English speakers don't know the word "karoshi." But it has become somewhat well-known, especially among people who do work hard and put in a lot of overtime.
＊「殺し」と読んでしまいました。。。karoshiという言葉がアメリカで一般的になる日が近いのか？？？
Everone achieves job satisfaction in different ways. [ 仕事にたしする満足感は、人それぞれ異なります。
＊＊＊日本語訳が隣に書いてある場合[ のマークを入れています。
日本語訳を見る場合はドラッグして色を反転すると見れます。＊＊＊
＜訳は英辞郎およびLDOCE(LongmanDictionary of Contemporary English)など、
またディクテーションは
メルマガの「NHKビジネス英語を120%利用」から引用・参考にしています＞
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[実践ビジネス英語] カテゴリの最新記事
-
実践ビジネス英語☆5/22 fleece 2009年05月27日
-
実践ビジネス英語☆5/21 wheedle 2009年05月26日
-
実践ビジネス英語☆5/20 bilk 2009年05月25日
Re:実践ビジネス英語☆4/30 Grim Reaper(05/05)
dreamrose
さん
MDを庭で聞きはじめて、ついていけるようになりました。
耳だけがたよりなので、karosiはコロシと聞こえたりしてますが、意味は聞き取れます。
Grim Reaper はGrim ripperと聞きましたが、コロシのイメージは一緒なので、違和感がなくて・・・
あれ？ちがってる・・・
でも、ついていけるようになって一安心です。 (2008年05月06日 11時35分14秒)
耳だけがたよりなので、karosiはコロシと聞こえたりしてますが、意味は聞き取れます。
Grim Reaper はGrim ripperと聞きましたが、コロシのイメージは一緒なので、違和感がなくて・・・
あれ？ちがってる・・・
でも、ついていけるようになって一安心です。 (2008年05月06日 11時35分14秒)
さいずに過労死！
bechan さん
dreamroseさんへ
charis_3211
さん
お庭仕事にラジオ講座のMDが定番になってきたのですね。素晴らしい。
Grim ripper えっ？ripper バラバラ殺人狂？？？
5月になって表現が少し難しいのが出てきたような感じがします。遅れつつもコツコツがんばりますね。 (2008年05月07日 10時13分42秒)
Grim ripper えっ？ripper バラバラ殺人狂？？？
5月になって表現が少し難しいのが出てきたような感じがします。遅れつつもコツコツがんばりますね。 (2008年05月07日 10時13分42秒)
べちゃんへ
charis_3211
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
