October 5, 2009
カテゴリ： カテゴリ未分類
今回のイギリス行きは、
目的が義父のお葬式のため、
来る前から、
義母やダック＆兄弟はお葬式準備でおおわらわ ＝ 家事を担うのは私ひとり
と覚悟していましたが、
ダックリンちゃんを抱え、
家事全般＋親戚一同の食事を取り仕切るのは、
想像以上の大変さで、
まさに、息をつく暇もないほどの忙しさでした。
義母の指示で、
私ってシンデレラ？ と、ふと思ってしまった。
（↑継母とその連れ子にいじめられて、床磨きをさせられてるシーンがありましたね。
私は別にいじめられていたわけではないんですが。。。）
そして、頭の中には、
なぜか、
『渡る世間は鬼ばかり』 のテーマソングが流れていました。。。
（↑実際このドラマを見たことはないのですが、なんだか大家族の複雑な嫁姑関係のお話だと聞いたので）
って、事情が事情だし、
こんな程度で文句を言っていたら、
国際結婚嫁姑問題では大御所の、 みどりさん に渇を入れられそうですが。。。
１８人分の３食フルコース食事準備＆片付けは、
卒倒ものの大変さでした。。。
今日は、義母とダックは、
弁護士事務所へ事後処理についての打ち合わせに行き、
ダックリンちゃんもやっと寝てくれたので、
ふ～～～。
北京で、
家事全般をアイさんにお任せしていたマダム生活の、
ツケが回ってきたか。。。
『嫁姑ワンポイント英会話』
義母が遠まわしに私に家事の依頼をする時の言い出し
I suppose what I can do Ga-ko is that xxxxxx
I って言ってますが、そこで納得してはいけません。
こういう場合の正しい応答は、
OK, Let me do that. です。
目的が義父のお葬式のため、
来る前から、
義母やダック＆兄弟はお葬式準備でおおわらわ ＝ 家事を担うのは私ひとり
と覚悟していましたが、
ダックリンちゃんを抱え、
家事全般＋親戚一同の食事を取り仕切るのは、
想像以上の大変さで、
まさに、息をつく暇もないほどの忙しさでした。
義母の指示で、
私ってシンデレラ？ と、ふと思ってしまった。
（↑継母とその連れ子にいじめられて、床磨きをさせられてるシーンがありましたね。
私は別にいじめられていたわけではないんですが。。。）
そして、頭の中には、
なぜか、
『渡る世間は鬼ばかり』 のテーマソングが流れていました。。。
（↑実際このドラマを見たことはないのですが、なんだか大家族の複雑な嫁姑関係のお話だと聞いたので）
って、事情が事情だし、
こんな程度で文句を言っていたら、
国際結婚嫁姑問題では大御所の、 みどりさん に渇を入れられそうですが。。。
１８人分の３食フルコース食事準備＆片付けは、
卒倒ものの大変さでした。。。
今日は、義母とダックは、
弁護士事務所へ事後処理についての打ち合わせに行き、
ダックリンちゃんもやっと寝てくれたので、
ふ～～～。
北京で、
家事全般をアイさんにお任せしていたマダム生活の、
ツケが回ってきたか。。。
『嫁姑ワンポイント英会話』
義母が遠まわしに私に家事の依頼をする時の言い出し
I suppose what I can do Ga-ko is that xxxxxx
I って言ってますが、そこで納得してはいけません。
こういう場合の正しい応答は、
OK, Let me do that. です。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
