ひがな一日＠上海から日本へ。

< 新しい記事

新着記事一覧(全437件)

過去の記事 >

2007年07月02日

あたしが外国人であること…忘れないで

テーマ：海外生活(7808)

カテゴリ：日常あれこれ

上海語に悩まされる今日この頃

　普通語はもう問題ない

　だけど
　ここ上海
　地元人同士　誰も進んで普通語を喋ろうとはしない

　だから皆で一緒にいるときや
　彼が電話で喋ってるときなど

　今でこそ少しは聞き取れるけど

　かなり疲れる

　ナニ　ハナシテイルンダロウ。。。

　昨夜
　ひっきりなしに彼に電話がかかってきて
　どうやら出かけるんだ　っていうのは分かった

　***ってクラブこれから行くから

　って
　23時頃出かけていった彼

　今日はもう戻らないから

　あたしはてっきり仕事がらみでクラブ視察行くのかと思った

　そもそも　今日　彼のママが入院するから

　だから
　まさかただ単に遊びに行ったとは思わなかった

　それが・・・

　ただ単に遊びに行っただけだった

　しかも

　。。。
　どうしてあたしに何も言ってくれなかったんだろう
　どうして一言　あたしも行くかどうか
　誘ってくれなかったんだろう

　今日の昼
　たまたまＳとお喋りして
　その時初めて知った

　皆で遊んだって事

　あたしが今日仕事だから
　彼は敢えて誘わなかったのかな

　でも　Ｓだって今日は仕事
　Ｓの彼女だって朝からトレーニングで学校に行かねばならない

　なんだか　疎外感感じた

　言葉の面で
　すごくストレスが有るの
　彼　分かってないよなぁ?

　電話で何はなしてるかもあまり分からなかったし
　だから
　彼がちゃんと普通語で言ってくれなきゃ

　あたし
　ナニモワカラナイ

　あたしがここ上海で

　外国人であるって事

　もっと気遣って欲しい

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう