ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

　1967年秋には来日し、ｸﾗｳﾃﾞｨｵ･ﾋﾞﾙﾗとｼﾞｮｲﾝﾄ･ｺﾝｻｰﾄを開き、日本のみのﾗｲｳﾞ盤をだしました。既にﾐﾙﾊﾞはﾘｺﾙﾃﾞｨに移籍していましたが、ｷﾝｸﾞはﾌｫﾆｯﾄ･ﾁｪﾄﾗとﾘｺﾙﾃﾞｨの販売権を持っていたので実現したﾗｲｳﾞ･ｱﾙﾊﾞﾑです。

　翌68年もｼﾝｸﾞﾙ盤3枚(市販は2枚)とｱﾙﾊﾞﾑ1枚という絞ったﾘﾘｰｽでした。活動の中心は劇場でのﾌﾞﾚﾋﾄはじめ文芸色の強い作品の公演でした。

ﾚｺｰﾄﾞではｼﾝｸﾞﾙ1枚目は雑誌「ﾍﾞｯﾗ」のｵﾏｹ、2枚目がｻﾝﾚﾓ音楽祭3位のあの曰く付き"ｶﾝﾂｫｰﾈ"、3枚目がｻﾝﾄﾞﾊﾟｲﾊﾟｰｽﾞのｶｳﾞｧｰ曲"さよならｷｭｰﾊﾞ"。LPはﾐﾙﾊﾞにとって初めてのｺﾝｾﾌﾟﾄ･ｱﾙﾊﾞﾑ"ﾐﾙﾊﾞ､ﾀﾝｺﾞを歌う"（次回国内盤掲載）でした。

・SRL-10･489 (1968 Ricordi - Ricordi) Se ritornerai/Come ci vedono loro (女性週刊誌「ベッラ（Bella）」の特典盤非売品)
・SRL-10･490 (1968 Ricordi - Ricordi) Canzone (カンツォーネ)/La luna (月沈む頃)
・SRL-10･501 (1968 Ricordi - Ricordi) Cuando sali de Cuba (さよならキューバ)/M'ama non m'ama (ひな菊の秘密)
・SMRL-6058 (1968 Ricordi - Ricordi) 30cm LP TANGO (ミルバ、タンゴを歌う)
　曲目は国内盤MP-2074 (1968年 POLYDOR - 日本グラモフォン)と同じ

SRL-10･501　LPP-125

★ クラウディオ・ビルラ（Claudio Villa）
本名クラウディオ・ピカ（Claudio Pica） １９２６ 年１月１日ローマ生、１９８７年２月７日パドヴァ没。

　ﾋﾞﾙﾗは発売ﾚｺｰﾄﾞの数は減ったとはいえ、1968年分かっている範囲でｼﾝｸﾞﾙ盤6枚LP4枚と頑張っています。ｸﾗｳﾃﾞｨｵ･ﾋﾞﾙﾗも『ｻﾝﾚﾓ音楽祭の前年優勝者は入賞できない』というｼﾞﾝｸｽで避けたのか出場しませんでしたが、1枚目のｼﾝｸﾞﾙはｻﾝﾚﾓのｶｳﾞｧｰを2曲出しています。

4枚目SP-1373は珍しくｶﾝﾀｼﾞｰﾛ･ｼﾞﾛｰﾈAで参加した曲、5枚目は第16回ﾅﾎﾟﾘ音楽祭で3位（A面）と9位（B面）になった曲です。6枚目B面はｼﾞｬﾝﾆ･ﾓﾗﾝﾃﾞｨと争ったｶﾝﾂｫﾆｼﾏで歌った曲。

　LPはTV番組「ﾛｰﾏ4」から2枚、ﾋｯﾄ曲を集めたｱﾙﾊﾞﾑ、ｵﾍﾟﾚｯﾀの名曲を歌ったｱﾙﾊﾞﾑを出しました。

・SP-1363　(1968年 Cetra - Fonit Cetra) La siepe (愛の垣根) / Tu che non sorridi mai (愛はほほえみ)
・SP-1371　(1968年 Cetra - Fonit Cetra) Povero cuore (哀れな心 -ホフマンの舟歌 (BARCAROLE))/ Preludio per un addio
・SP-1372　(1968年 Cetra - Fonit Cetra) La valle / Nessuno mai
・SP-1373　(1968年 Cetra - Fonit Cetra) Quando il vento suona le campane (風が鐘を鳴らす時)/ Canta canta, gira gira
・SP-1377　(1968年 Cetra - Fonit Cetra) Ammore 'e Napule (ナポリの心)/ Canta st'ammore (愛を歌う)
・SP-1380　(1968年 Cetra - Fonit Cetra) Messico (メキシコ)/ Serenata messicana (Stella d'argento) (セレナータ・メキシカーナ - 国境の南 (SOUTH OF THE BORDER))

・LPP- 89　(1968年 Cetra - Fonit Cetra)　 30cm LP　ROMA 4 vol. 1
・LPP- 90　(1968年 Cetra - Fonit Cetra)　 30cm LP　ROMA 4 vol. 2・LPP-125　(1968年 Cetra - Fonit Cetra)　 30cm LP　CLAUDIO VILLA
・LPS-　18　(1968年 Cetra - Fonit Cetra)　 30cm LP　CLAUDIO VILLA CANTA L'OPERETTA

ミルバ; クラウディオ・ビルラ（※）の国内盤　
HIT-1488 (1968年1月 SEVEN SEAS - キング) 愛のフィナーレ ［日］ (FINALE D'AMORE [J])／ゆきずりの人 ［日］ (LE TEMPS EST LOIN [J])

HIT-1488PS-  45

PS-  45 (1968年2月SEVEN SEAS - キング) 17cm CP ゴールデン・ミルバ第１集 (GOLDEN MILVA Vol.1) １リコルダ (RICORDA)
２.タンゴ・イタリアーノ (TANGO ITALIANO)
３.悲恋 (NESSUNO DI VOI)
４.知らなかった (NON SAPEVO)

SR- 163 (1968年2月10日 SEVEN SEAS - キング) 30cm LPビルラ、ミルバ・イン・ジャパン (VILLA ／ MILVA CONCERT IN JAPAN) 原盤 KING,Japan
１.静けさに歌う ＜Ｌ＞ (SILENZIO CANTATORE <L>)
２.青空に住もう ＜Ｌ＞ (UNA CASA IN CIMA AL MONDO <L>)
３.舟人の歌 ＜Ｌ＞ ('O MARENARIELLO <L>)
４.夜明けのうた［日］＜Ｌ＞  CANTO D'ALBA [J] <L>
５.愛のわかれ ＜Ｌ＞ (NON PENSARE A ME <L>)
６.オ・ソレ・ミオ ＜Ｌ＞ ('O SOLE MIO <L>)
７.この胸のときめきを ＜Ｌ＞ (IO CHE NON VIVO (SENZA TE) <L>)
８.限りなき世界 ＜Ｌ＞ (IL MONDO <L>)
９.悲恋 ＜Ｌ＞ (NESSUNO DI VOI <L>)
10.知らなかった ［日］ ＜Ｌ＞ (NON SAPEVO [J] <L>)
11.ミロール［伊］＜Ｌ＞ (MILORD [I] <L>)
12.チャオ・ベラ・チャオ ＜Ｌ＞ (BELLA CIAO <L>)
13.しあわせにつつまれて ＜Ｌ＞ (TUTTO VA BENE <L>)
 １～６ ｸﾗｳﾃﾞｨｵ･ﾋﾞﾙﾗ (vm)； ７～12 ﾐﾙﾊﾞ (vf)； 13ｸﾗｳﾃﾞｨｵ･ﾋﾞﾙﾗ (vm)と ﾐﾙﾊﾞ (vf)

SR- 163　HIT-1512

HIT-1512 (1968年3月20日 SEVEN SEAS - キング) カンツォーネ (CANZONE) ／風にならって (SEGIU IL VENTO) 原盤 RICORDI

SR- 180 (1968年4月10日 SEVEN SEAS - キング) 30cm LP第１８回サンレモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1968)
３. カンツォーネ (CANZONE) 　 原盤 RICORDI

SR- 180　 SR- 176

SR- 176 (1968年5月10日 SEVEN SEAS - キング) 30cm LPヒット・パレ－ド・イン・イタリー第１集 (HIT PAREDE IN ITALY Vol.1) 　 原盤 RICORDI
４.リトル・マン ［伊］ (PICCOLO RAGAZZO)
14. カンツォーネ (CANZONE)

PS-  78 (1968年7月SEVEN SEAS - キング) 17cm CP ゴールデン・ミルバ第２集 (GOLDEN MILVA Vol.2) 原盤 RICORDI
１. カンツォーネ (CANZONE)
２.涙に咲く花 (L'IMMENSITA')
３.リトル・マン [伊] (PICCOLO RAGAZZO)
４.夜の私 (IO DI NOTTE)

PS-  78　HIT-1546

HIT-1546 (1968年9月20日 SEVEN SEAS - キング) さよならキューバ [伊] (QUANDO UNA STELLA CADE - CUANDO SALI DE CUBA [I])／愛しつづけて [伊] (IO NON SO COS'E' - HERE WE GO AGAIN [I]) 原盤 RICORDI

PS-  90 (1968年10月 SEVEN SEAS - キング) 17cm CP ゴールデン・クラウディオ・ビルラ第１集 (CLAUDIO VILLA Vol.1)　※
１.オ・ソレ・ミオ ('O SOLE MIO)
２.帰れソレントへ (TORNA A SURRIENTO)
３.ラ・ノビア (LA NOVIA)
４.愛のわかれ (NON PENSARE A ME)

PS-  90GW-   1～2

GW-   1～2 (1968年10月20日SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPゴールデン・カンツォーネ・ダブル・デラックス (GOLDEN CANZONE DOUBLE DELUXE)
1-７.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE)) 原盤 RICORDI
2-11.夜のヴァイオリン (VIOLINO TZIGANO)
2-12. ルナ・ロッサ (LUNA ROSSA)　※
2-14. 忘れな草 (NON TI SCORDAR DI ME) ※

SR- 233 (1968年11月10日 SEVEN SEAS - キング) 30cm LPカンタジーロ１９６８ (CANTAGIORO 1968)
13. 風が鐘を鳴らす時（QUANDO IL VENTO SUONA LE CAMPANE）※

SR- 233　SR- 238

SR- 238 (1969年2月SEVEN SEAS - キング) 30cm LP 金のゴンドラ (GONDOLA D'ORO)
１.さよならキューバ [伊] (QUANDO UNA STELLA CADE - CUANDO SALI DE CUBA [I]) 原盤 RICORDI
10.ひな菊のひみつ [伊] (M'AMA, NON M'AMA)

PS- 107 (1969年2月SEVEN SEAS - キング) 17cm CP この胸のときめきを／ゴールデン・ミルバ第３集 (GOLDEN MINA Vol.3) 原盤 RICORDI
１.さようならキューバ [伊] (QUANDO UNA STELLA CADE) 原盤 RICORDI
２.愛のフィナーレ ［日］ (FINALE D'AMORE [J]) 原盤 RICORDI
３.この胸のときめきを ＜Ｌ＞ (IO CHE NON VIVO (SENZA TE) <L> )原盤 KING,Japan
４.限りなき世界 ＜Ｌ＞ (IL MONDO <L>) 原盤 KING,Japan

　　　　　　　　PS- 107

ミルバ６、クラウディオ・ビルラ７は１９６９年サンレモ音楽祭の後に続きます。