ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

★ セルジョ・エンドドリゴ (vm) Sergio Endrigo

１９３３ 年６月１５日ポーラ（Pola - 現クロアチアのプーラ (Pula)）生、２００５年９月７日ローマ没）自作自演歌手。メジャー・デビュー前はセルジョ・ドリア（SERGIO DORIA）あるいはノタルニコラ（NOTARNICOLA）という名前を使った。

セルジョ・エンドリゴ（SERGIO ENDORIGO）、寡黙な男なのか？　（１） セルジョ・エンドリゴ（SERGIO ENDORIGO）、寡黙な男なのか？　（終） 　をご覧のうえ、お読みください。

CD-74916

　１９６８年は最良の年になりました。サンレモ音楽祭に優勝しました。パートナーのロベルト･カルロス（Roberto Carlos）も凱旋帰国しています。エンドリゴはこの年４枚のシングル盤と１枚のアルバムを出しています。

SP-1360　（1968年2月 CETRA - FONIT CETRA, Italy） CANZONE PER TE （君を歌う）／IL PRIMO BICCHIERE DI VINO

SP-1360　SP-1367

SP-1367　（1968年4月CETRA - FONIT CETRA, Italy） MARIANNE （マリアンヌ）／IL DOLCE PAESE（のどかな故郷）

６８年英国で開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト出場曲"マリアンヌ"で第１０位、英国クリフ・リチャードの"コングラチュレーションズ（CONGRATULATIONS）"が第２位。クリフはこの曲も気に入ったらしく英語のカヴァーを出しています。

SP-1383　（1968年CETRA - FONIT CETRA, Italy） LA COLOMBA （ラ・コロンバ）／ANCH'IO TI RICORDERO'（忘れ得ぬ思い出）

　エンドリゴが６８年カンツォニッシマに歌った曲。スペイン生まれで亡命生活をしている詩人R.アルベルティとアルゼンチンの作曲家Ｃ.グァスタビーノの作。色々に解釈できる曲です。

SP-1383　SP-1388

SP-1388　（1968年CETRA - FONIT CETRA, Italy） CAMMINANDO E CANTANDO （花は云えない）／ANCH'IO TI RICORDERO'（忘れ得ぬ思い出）

同年のカンツォニッシマの曲。彼は準決勝で１２位。歌の内容微妙で、よほどに自信がなければ、年末の「イタリア版紅白」では歌えない曲です。（内容は私の過去ブログご参照）

LPB -35033　（1968年11月 CETRA - FONIT CETRA, Italy） 30cm LP "ENDRIGO"
１.LA COLOMBA (ラ・コロンバ)
２.CANZONE PER TE (君を歌う)
３.IL PRIMO BICCHIERE DI VINO
４.DOVE CREDI DI ANDARE (孤独な青春)
５.LA TUA ASSENZA (君の不在)
６.ANCH'IO TI RICORDERÒ (忘れ得ぬ思い出)
７.MARIANNE (マリアンヌ)
８.PERCHÉ NON DORMI FRATELLO (兄弟よなぜ寝ない)
９.IL DOLCE PAESE (のどかな故郷)
10.IL TRENO CHE VIENE DAL SUD (南部からの汽車)
11.BACK HOME SOMEDAY (A MAN ALONE) (真昼の用心棒)
12.CANZONE DELLA LIBERTÀ (自由の歌)

LPB -35033 SP-1391

SP-1391　（1969年2月 CETRA - FONIT CETRA, Italy） LONTANO DAGLI OCCHI （瞳はるかに）／SAN FIRMINO

　６９年サンレモ音楽祭第２位。"悲しき天使"の英国メリー・ホプキン。Ｂ面は国内盤未発売

SP-1403　（1969年CETRA - FONIT CETRA, Italy） "SOPHIA／1947（１９４７）"

Ａ面国内盤未発売。ソフィア・ローレンをたたえた歌です。Ｂ面は６９年カンツォニッシマ2回戦で歌われた曲。"１９４７"は４７年、彼の故郷ポーラがユーゴスラビアに併合された年。エンドリコﾞの思いの総てでしょう。

SP-1403　SP-1417

SP-1417　（1969年CETRA - FONIT CETRA, Italy） "LA CASA／LA MARCIA DEI FIORI"　（1975年再発売SPB-13）両面とも国内盤未発売。両面共ブラジルのデ・モラエスの曲。バルドッティの訳詞。Ｂ面は１２人の子供たちのコーラスをバックに歌っています。

SP-1418　（1969年CETRA - FONIT CETRA, Italy） "UNA BREVE STAGIONE／POEMA DEGI OCCHI" 両面とも国内盤未発売。１９７０製作イタリア映画「さよならを言わないで」70年11月日本公開。エンドリゴとバルドッティ作詞にモリコーネとエンドリゴ作曲の映画の主題曲。B面はデ・モラエス作詞作曲のブラジルの曲。両面とも国内盤未発売。映画が日本で公開されているので、レコードも出して欲しかったところです。

SP-1418

LPB-35037　（1968年11月 CETRA - FONIT CETRA, Italy） 30cm LP "La vita, amico, è l'arte dell'incontro"
１.Samba delle benedizioni (Samba da benção)
２.Chi sono io se non...
３.Serenata dell'addio (Serenata do adeus))
４.Oh che cos'è in me...
５.Perché (O que tinha de ser)
６.In te amo
７.Poema degli occhi (Poema dos olhos da amada)
８.Che cos'è il mio amore?
９Felicità (A felicidade)
10.Poetica I
11.La casa (A casa)
12.La marcia del fiori
13Deixa
14.Sonetto dell'amore totale (Soneto do amor total)
15.Se tutti fossero uguali a te (Se todos fossem iguais a você)
16.Il giorno della creazione (O dia da criação)
17. Samba delle benedizioni (Samba da benção)

　ブラジルのデ・モラエス (Vinícius de Moraes)、トッキョーニョ (Toquinho)達とボサノヴァの共演、ジュゼッペ・ウンガレッティ (Giuseppe Ungaretti) の詩の朗読を織り交ぜたアルバムで日本には紹介されなかった盤です。

　　　　　　　　　　　　 LPB-35037