ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

CEP-414 (1968年 Cambrian - Cambrian Recordings) Mae Bob Awr (Every Hour)/Tami (Tammy ミー)/ Yn Y Bore (In The Morning ) 朝もやの中で /Gwrandewch Ar Y Moroedd (Listen To The Ocean 海が呼んでる)
CEP-414CEP-420
CEP- 420 (1968年 Cambrian - Cambrian Recordings) Rhywbeth /Draw Dros Y Moroedd (Guantanamera グァンタナメラ)/Cariad Dan Fy Mron/Y Fori ((Tomorrow トゥモロウ)

　１９６８年５月イギリスでミニ・スカートのトップ・モデルだったツィッギー（Twiggy）がTVのショー番組で見たウェールズにいる１７才のメアリーを発見し、ポール・マッカートニーにその話をしたところ、彼は興味を示し、スタジオ・オーディションをするため呼び寄せます。　そしてメリー・ホプキンは目出度くアップル・レコードの第一号女性歌手として契約することが出来ました。
　彼女のデビュー曲は、元々は２０世紀初めロシアで作られた曲で、６０年代初めジーン・ラスキンが英語版を発表した“悲しき天使（Those Were the Days）”が選ばれ、ポール・マッカートにプロデュースをしました。
　8 月 30 日レコード番号はAPPLE- 2　(１番はフランク・シナトラのご祝儀盤なのでイギリス人では最初)で発売されました。“”はベテラン女性歌手サンデイ・ショウ（Sandie Shaw）と競合となりましたが、結果はメリー・ホプキンの圧勝、全英シングル・ヒット・チャートでナンバー・ワン・ヒットに、米国のビルボード・トップ１０にはビートルズの“ヘイ・ジュード（）”の１位を抜くことはできませんでしたが、１１月２日から１６日までの３週間２位につけ、ランク・インから１１週もトップ１０に在位しました。アメリカでミリオンセラー、世界的ひっととなり世界中で８００万枚売れたと言われています。

APPLE- 2 (1968年8月30日 APPLE – EMI) ・AR- 2160 (1968年12月5日 APPLE –東芝音楽工業 Those Were The Days（悲しき天使）／Turn! Turn! Turn!（ターン・ターン・ターン）
APPLE- 2AR- 2160
APPLE- 2 (1968年9月30日 APPLE – EMI Italiana) Quelli Erano Giorni (Those Were The Days （悲しき天使)）／Turn! Turn! Turn! （ターン・ターン・ターン）※ジャケット写真は顔写真画像ご参照

　イタリアでは彼女の“悲しき天使”（ジャケット写真は顔写真用ジャケット画像をご参照）が６８年年間ヒット・ランク７３位のヒットとなり、急遽サンレモ音楽祭に出場することになります。歌う曲はセルジョ・エンドリゴ（Sergio Endrigo）の“瞳はるかに（Lontano dagli occhi）”を歌うことになりました。当初ノミネートされていたのは前年出場した「お嬢様二世歌手」ジュリアーナ・ヴァルチ（Giuliana Valci）だったので自作自演のエンドリゴは、世界が注目している英国の新人女性歌手がパートナーになると聞いて、大変喜んだと言われています。

APPLE- 7 (1969年2月 APPLE – EMI Italiana) Lontano Dagli Occhi (瞳はるかに)／The Game （ザ・ゲーム）
　　　　　　　　　　　APPLE- 7
APPLE-22 (1970年1月16日 APPLE – EMI) ・AR- 2446 (1970年3月5日 APPLE –東芝音楽工業 ) Temma Harbour (夢みる港)/ Lontano Dagli Occhi (瞳はるかに)
APPLE-22AR- 2446

　結果は堂々の２位（年間ヒット・ランク９１位）で、イタリアではAPPLE- 7として音楽祭終了後２月上旬に発売されましが、本国や日本では１年後の７０年１月に“夢みる港”のB面に入れられ発売されました。彼女にとって“瞳はるかに”がアップルで実質上２枚目のシングル盤でした。

　６９年２月すぐさま最初のアルバム「ポスト・カード」がポール・マッカートニーのプロデュースで発売されました。日本では当初「メリー・ホプキン・ファースト」とされました。

SAPCOR- 5 (1969年2月21日　Apple - EMI): Postcard (ポスト・カード)・AP-　8644　（1969年5月10日　APPLE – 東芝音楽工業）
１.悲しみのリーディー・リヴァー (Lord of the Reedy River)
２..幸福はかけめぐる (Happiness Runs (Pebble and the Man))
３.恋はとっても甘いもの (Love Is the Sweetest Thing)
４.ブロイディン・グウィン(Y Blodyn Gwyn)
５.ハネムーン・ソング (The Honeymoon Song)
６.パピー・ソング (The Puppy Song)
７.シャクトリ虫の唄 (Inch Worm)
８.恋は月をめざして (Voyage of the Moon)
９.木の葉の子守歌 (Lullaby of the Leaves)
10.ヤング・ラヴ (Young Love)
11.サムワン・トゥ・ウォッチ・オーヴァー・ミー (Someone to Watch Over Me)
12.アヴィニオンの王子様 (Prince En Avignon)
13.ザ・ゲーム (The Game)
14.ショーほど素敵な商売はない (There's No Business Like Show Business)
SAPCOR- 5AP-　8644

　本国で２枚目のシングルが３月に発売されます。ジョン・レノン、ポール・マッカートニーの“グッドバイ”でした。全英シングル・チャートは２位になりました。

　APPLE-10 (1969年3月28日 APPLE – EMI) ・ AR- 2255（1969年4月1日　APPLE – 東芝音楽工業）Goodbye (グッドバイ)/Sparrow (スパロー)


APPLE-10 　　　　　　　　　　　　　　　AR- 2255

　アップルから大ヒットを出したので、メジャー・デビュー前にレコードを出していたカンブリアンからもシングル盤が出ました。

CSP-703 (1969年 Cambrian - Cambrian Recordings) ・ OR- 2521（1970年6月5日　ODEON – 東芝音楽工業）Y Blodyn Gwyn (涙の教会)/Aderyn Llwyd (スパロー)
CSP-703　OR- 2521

　次の新譜は７０年になってからです。１枚目は既に紹介した“夢みる港”で全英シングル・チャートは６位です。２枚目はユーロビジョン・ソング・コンテストの英国代表曲で２位になりました。この３作目は“夢みる港”でなく、ポール・マッカートニーがアレンジした“ケ・セラ・セラ (Que Sera Sera)”が予定されていましたが、余りにも出来の良い“ポップス”に仕上がっていたので、ホプキン側が難色を示しお蔵入りになります。この件以来、ポール・マッカートニーは彼女から手を引いてしまいます。

APPLE-26 (1970年3月23日 APPLE – EMI) ・AR- 2503（1970年4月25日　APPLE – 東芝音楽工業） Knock, Knock Who's There? (しあわせの扉)/ I'm Going to Fall in Love Again (恋の芽ばえ)
APPLE-26AR- 2503
　 ３作目予定でお蔵入りになった“ケ・セラ・セラ”はイギリスでは出ず、アメリカで（日本でも）発売されました。

1823 (1970年6月15日 APPLE – CAPTOL,USA) ・AR- 2503（1970年4月25日　APPLE – 東芝音楽工業） Que Sera, Sera (ケ・セラ・セラ)/Fields of St. Etienne (サン・エチエンヌの草原)
　　　　　　　　　　AR- 2584

　７０年になってカンブリアンからもう１枚シングル盤が出、日本では万博来日記念として出ています。日本ではカンブリアンの東芝が発売権を取ったので日本のファンには何の違和感もなく受け取られていたようです。

CSP-712(1970年 Cambrian - Cambrian Recordings) ・ OR- 2672（1970年11月15日　ODEON – 東芝音楽工業）Pleserau Serch (愛の喜び)/ Tyrd Yn Ôl (幸せに続く道)
CSP-712OR- 2672

発売当時はアルバム未収録の２曲となりました。全英シングル・チャートは１９位になりました。