ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

★カテリーナ・カセルリ (vf) Caterina Caselli
本名カテリーナ・イメルデ・カゼッリ（Caterina Imelde Caselli）、結婚後はカテリーナ・カゼッリ・シュガー（Caterina Caselli Sugar）１９４６年４月１０日ボローニャとパルマの中間にある都市モデナ生、歌手、音楽ロデューサー、女優、テレビ司会者。

　　　　　　　　　　FGS-5080

所属レコード会社 ：MRC, CGD, Sugar Music
サンレモ音楽祭出場６回 ：１９６６年２位、６７年参加、６９年８位、７０年１４位、７１年１０位、９０年入賞

　１９６９年には人気に陰りが出ていました。７０年になり最初の盤はサンレモ音楽祭出場曲“心の王さま”で、パートナーはニーノ・フェレール（Nino Ferrer）でした。彼自身出場膳にイタリア人かフランス人かでもめ、ケチがつき１２位の滑込み入賞でした。セールスも惨憺たる状況で年間ヒット・ランクに１曲も入ることなく終わります。

N-9768 (1970年2月 CGD - CGD) Re Di Cuoril (心の王さま)/ L'Esistenza
N-9768N-9774
N-9774 (1970年4月CGD - CGD) Spero di svegliarmi presto (めざめて愛して) /Morire due volte

　２枚目が夏のディスクの出場曲“めざめて愛して”でした。本選には選ばれたものの決勝戦に進めません。B面の元曲はドイツの女性歌手クリスチャン・アンデルス（Christian Anders）の“Geh Nicht Vorbei”です。

　年後半に両面ともカヴァー曲のシングルを出しました。Ａ面がレアー・バード（Rare Bird）の“シンパシー”、Ｂ面が日本でもヒットしたゼーガ＆エバンズ（Zager and Evans）の“西暦２５２５年”、イタリアの題が２０２３年に変わったのが面白いところです。

N-9805 (1970 CGD - CGD) L'umanità (シンパシーSympathy) / Nel 2023 (西暦２５２５年In The Year 2525)
N-9805N-9820
N-9820 (1970年 CGD - CGD) La Mia Vita, La Nostra Vita /La Ragione C'è

１１月にこの年最後のシングル盤を出します。カンツォニッシマ出場曲“La Mia Vita, La Nostra Vita”を出します。カンツォニッシマ１回戦には“シンパシー”を、２回戦“はこの曲を歌い３回戦以降は年末に出した“ケネディ通り”を歌っています。

　また６９〜７０年に出した曲を中心にしたアルバムを発売しています。

FGS-5080 (1970年11月 CGD - CGD) Caterina Caselli ※ジャケット写真は顔写真画像をご参照
１.La Mia Vita, La Nostra Vita
２.Insieme A Te Non Ci Sto Più (愛は彼方に)
３.La Ragione C'è
４.Bagnata Come Un Pulcino
５.Il carnevale (カーニヴァル)
６.Nel 2023 (西暦２５２５年In The Year 2525)
７. L'umanità (シンパシーSympathy - ﾚｱｰ･ﾊﾞｰﾄﾞRare Bird)
８.Il Volto Della Vita (愛の面影The Days Of Pearly Spencerパーリー・スペンサーの日々)
９. Il Gioco Dell'Amore (恋の遊び)
10.Emanuel (エマヌエル)
11.Fiori Sull'Acqua (水上の花)
12.Spero di svegliarmi presto (めざめて愛して)

　７０年ヒット曲に恵まれませんでしたが、彼女にとって重大事がありました。ＣＧＤの所有会社シュガー・ミュージックの御曹司ピエロ・シュガーと結婚しました。この時、後に彼女がシュガーを再興する女将に成るとは、誰も考えてなかったでしょう。

カンツォニッシマの最終戦、決勝戦に“ケネディ通り”を歌い８位に、唯一７１年年間ヒット・ランク６８位に入るヒットになります。

N-9825 (1970年12月 CGD - CGD) Viale Kennedy (ケネディ通り) / La spia
N-9825CGD- 106
CGD-  106 (1971年2月 CGD - CGD) Ninna Nanna (Cuore Mio) (ニンナ・ナンナ)/ Il fiore d´oro

　年も変わり７１年サンレモ音楽祭に をパートナーに“ニンナ・ナンナ”を歌い１１位入賞しました。

　５月にニール・ダイアモンド（Neil Diamond）の“さすらいの青春”のイタリア語カヴァー“天使の家”を出し、産休に入りました。１１月、現在シュガー・ミュージックの社長フィリッポ（Filippo）を出産、母となります。

CGD-   120 (1971年5月 CGD - CGD) La casa degli angeli (天使の家 I AM I SAID) / Adagio in sol minore (アルビノ－ニのアダ－ジョ　Il Diritto Di Amareただひたすらに)
CGD-  1207982(CGD)
7982(CGD) (1972年 CGD - CGD) .Com'è Buia La Città (消えゆく太陽Ain't No Sunshine)/Ci sei tu

　復帰１作目はビル・ウィザース（BILL WITHERS）の“Ain't No Sunshine”のイタリア語カヴァー、ある種貫録ある歌のうまさを感じさせます。

　秋以降カンツォニッシマ出場曲を２枚出します。“Le ali della gioventù”、“雨の降る日曜日”の他、“天使の家”、“愛の面影”の４曲を歌っています。

8378(CGD) (1972 年9月CGD - CGD) Che strano amore/Le ali della gioventù
8378(CGD)1105(CGD)
1105(CGD) (1972年12月 CGD - CGD) È domenica mattina (雨の降る日曜日) / Il nostro mondo

　何回戦でどの曲を歌ったか判りませんが、１回戦はぎりぎり３位通過でしたが、２、３回戦はトップで勝ち残ります。準決勝で“雨の降る日曜日”を歌いましたが敗退。


FGS-5105 (1972年 CGD - CGD) Caterina Caselli
１.I'Ve Been Loving You Too Long (愛しすぎて - Otis Redding)
２.L'Uomo Del Paradiso (Lady In Black - Uriah Heep)
３.Per Chi (ウィズアウト・ユーWithout You - Nilson)
４.Il Silenzio Vale Più Delle Parole (愛はすべてを越えてWe Have All The Time In The World - Louis Armstrong)
５.Lady Eleonora (レディ・エレノアLady Eleanor　- Lindisfakher)
６.Triste Amore (嘆きのリザSad Lisa - Cat Stevens)
７.Com'è Buia La Città (消えゆく太陽Ain'T No Sunshine　Bill Withers)
８.Tu Sei Mio Padre (Nachts Scheint Die Sonne - Michael Holm/Giorgio Moroder)
９.Meglio Morire Che Perdere Te
10.Cuore Ferito
11.Ascolta Mio Dio (- Peppino gagliardi)
12. Ci Sei Tu
　　　　　　　　　FGS-5105

年末に幅広いカヴァー曲と未発表曲を含むアルバムを出しました。カヴァー曲は多彩で、カンツォーネの範疇だけでなく、ヴォーカル・アルバムとして一度聞いてみたいものです。