PR
Calendar
Freepage List
2007.05.19
カテゴリ： 育児
最近のちび王子やっと韓国での生活と、おっぱいなしの生活にも慣れたようで、ようやく落ち着いてきた。わけもなく泣き続けたり、かんしゃくを起こしてものを投げたりということもなくなった。やれやれ。
言葉はあいかわらず韓国語と日本語のチャンポン。
「ママ、パパ！」と呼びかけるときもあれば、「オンマ、アッパ！」（完璧に韓国語の発音）というときもある。でも、ものすごく怒ったときはママのことを「オンママー！！」と呼ぶ。｛オンマ＋ママ｝でオンママだって。
あと、機関車トーマスが大好きなちび王子。なぜか主人公のトーマスのことをパーシーと呼ぶ。
パーシーはトーマスの友達でかなり端役なんだけど、なぜか機関車全てを「パーシー」と呼ぶ息子。別にいいんだけどね。
そして、最近風邪気味のちび王子は風邪薬を飲んでいる。
その薬を飲みたいときは、「ヤク、ヤクー」とせがんでくる。（！）
たしかに韓国語で薬は「ヤク」ではあるけれど、クはほとんど音は聞こえないので「ヤッ」って感じなんだけど、それを日本語発音で「ヤク、ヤク」って・・・たまに泣きながら「ヤク ジョー（くれ）！！」って言ってる息子を見ると笑える。
最近は大人が言う言葉を全部まねしてくるので、結構困ることも・・・
こんな感じで変な語彙ばかりが増えている模様。
言葉はあいかわらず韓国語と日本語のチャンポン。
「ママ、パパ！」と呼びかけるときもあれば、「オンマ、アッパ！」（完璧に韓国語の発音）というときもある。でも、ものすごく怒ったときはママのことを「オンママー！！」と呼ぶ。｛オンマ＋ママ｝でオンママだって。
あと、機関車トーマスが大好きなちび王子。なぜか主人公のトーマスのことをパーシーと呼ぶ。
パーシーはトーマスの友達でかなり端役なんだけど、なぜか機関車全てを「パーシー」と呼ぶ息子。別にいいんだけどね。
そして、最近風邪気味のちび王子は風邪薬を飲んでいる。
その薬を飲みたいときは、「ヤク、ヤクー」とせがんでくる。（！）
たしかに韓国語で薬は「ヤク」ではあるけれど、クはほとんど音は聞こえないので「ヤッ」って感じなんだけど、それを日本語発音で「ヤク、ヤク」って・・・たまに泣きながら「ヤク ジョー（くれ）！！」って言ってる息子を見ると笑える。
最近は大人が言う言葉を全部まねしてくるので、結構困ることも・・・
こんな感じで変な語彙ばかりが増えている模様。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
(^_-)☆
りなりん さん
あきこーって呼ばれるんだぁ・・なんだか、複雑よね・・・でも、旦那さんがママのこと 名前で呼んだりしていると、名前で呼ぶ子供もいてるよん☆でも、韓国語と日本語のミックスでも、意味はわかってるってやっぱり、子供の耳&頭脳はすごいなぁ～～
(2007.05.20 18:37:43)
そうやねん
cocoaaco さん
もうクレヨンしんちゃんの世界やで！なんかおちょくられてる感じでめっちゃ腹立つねん！！でも姑とかはやっぱり名前で呼んでくるからそれを真似するみたい。最近ママをなめてるっぽくって叩いたりしてくるねん・・・いろいろ困ってます。
(2007.05.21 22:34:19)
めっちゃかわいいやん
まり さん
って、ヒトの子をみるといつもそう思ってしまうわ。のんきに。パーシーって発音がお気に入りなんかな。風邪薬ちゃんと飲むのもえらいやん。
(2007.05.21 22:54:34)
Re:息子語録(05/19)
Re:めっちゃかわいいやん(05/19)
cocoaaco さん
まりさん
わかるわ。私もひとのブログ読むと、かわいいやーんとか思って他人事だけど自分の子となると大変よー。なんか同レベルでケンカしたりしてるし・・・私がめっちゃ怒ってもあんまり効き目ないんよー、、、絶対完全になめられてる！ (2007.05.22 23:11:05)
わかるわ。私もひとのブログ読むと、かわいいやーんとか思って他人事だけど自分の子となると大変よー。なんか同レベルでケンカしたりしてるし・・・私がめっちゃ怒ってもあんまり効き目ないんよー、、、絶対完全になめられてる！ (2007.05.22 23:11:05)
Re[1]:息子語録(05/19)
cocoaaco さん
Yangziさん
ね、なんなんだろうね。意味もなく泣くの。言いたいことが伝わらなくって歯がゆいのか、こっちもどうしていいのかわかんないよね・・・
そのまま受け止めてあげればいいんだろうけど、心の狭い私は「あーー、うるさいーー」って感じでうざくなってしまうよ。そういう私の態度に反応していっそう激しく泣くことも。。。修行が足りんわ。 (2007.05.22 23:13:18)
ね、なんなんだろうね。意味もなく泣くの。言いたいことが伝わらなくって歯がゆいのか、こっちもどうしていいのかわかんないよね・・・
そのまま受け止めてあげればいいんだろうけど、心の狭い私は「あーー、うるさいーー」って感じでうざくなってしまうよ。そういう私の態度に反応していっそう激しく泣くことも。。。修行が足りんわ。 (2007.05.22 23:13:18)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
