PR
Calendar
Freepage List
2007.05.19
カテゴリ： 育児
最近のちび王子やっと韓国での生活と、おっぱいなしの生活にも慣れたようで、ようやく落ち着いてきた。わけもなく泣き続けたり、かんしゃくを起こしてものを投げたりということもなくなった。やれやれ。
言葉はあいかわらず韓国語と日本語のチャンポン。
「ママ、パパ！」と呼びかけるときもあれば、「オンマ、アッパ！」（完璧に韓国語の発音）というときもある。でも、ものすごく怒ったときはママのことを「オンママー！！」と呼ぶ。｛オンマ＋ママ｝でオンママだって。
あと、機関車トーマスが大好きなちび王子。なぜか主人公のトーマスのことをパーシーと呼ぶ。
パーシーはトーマスの友達でかなり端役なんだけど、なぜか機関車全てを「パーシー」と呼ぶ息子。別にいいんだけどね。
そして、最近風邪気味のちび王子は風邪薬を飲んでいる。
その薬を飲みたいときは、「ヤク、ヤクー」とせがんでくる。（！）
たしかに韓国語で薬は「ヤク」ではあるけれど、クはほとんど音は聞こえないので「ヤッ」って感じなんだけど、それを日本語発音で「ヤク、ヤク」って・・・たまに泣きながら「ヤク ジョー（くれ）！！」って言ってる息子を見ると笑える。
最近は大人が言う言葉を全部まねしてくるので、結構困ることも・・・
こんな感じで変な語彙ばかりが増えている模様。
言葉はあいかわらず韓国語と日本語のチャンポン。
「ママ、パパ！」と呼びかけるときもあれば、「オンマ、アッパ！」（完璧に韓国語の発音）というときもある。でも、ものすごく怒ったときはママのことを「オンママー！！」と呼ぶ。｛オンマ＋ママ｝でオンママだって。
あと、機関車トーマスが大好きなちび王子。なぜか主人公のトーマスのことをパーシーと呼ぶ。
パーシーはトーマスの友達でかなり端役なんだけど、なぜか機関車全てを「パーシー」と呼ぶ息子。別にいいんだけどね。
そして、最近風邪気味のちび王子は風邪薬を飲んでいる。
その薬を飲みたいときは、「ヤク、ヤクー」とせがんでくる。（！）
たしかに韓国語で薬は「ヤク」ではあるけれど、クはほとんど音は聞こえないので「ヤッ」って感じなんだけど、それを日本語発音で「ヤク、ヤク」って・・・たまに泣きながら「ヤク ジョー（くれ）！！」って言ってる息子を見ると笑える。
最近は大人が言う言葉を全部まねしてくるので、結構困ることも・・・
こんな感じで変な語彙ばかりが増えている模様。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
